조류인플루엔자 확산에 남미의 가금류 수출대국들 '초긴장' 2023-02-16 07:20:41

일간지 라나시온과 엘파이스 스페인어판, 로이터통신 등에 따르면 아르헨티나 북부 후후이 지역에서 조류 인플루엔자 확진 사례가 보고됐다. 후안 호세 바이요 농림부 장관은 "어제(14일) 늦게 야생 거위에게서 바이러스 검출을 확인했다"며 고병원성 여부를 확인하고 있다고 밝혔다. 이웃인 우루과이에서는 말도나도 주와...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #조류인플루엔자 확산에 #조류 #인플루엔자 #가금류 #확산 #확인 #사례 #바다사자

우크라 "우방국과 장거리 미사일 지원 방안 논의" 2023-01-29 16:54:18

전투기 지원과 관련, 스페인 일간지 엘파이스는 유리 이흐나트 우크라이나 공군 대변인을 인용해 우크라이나가 서방에 전투기 12대로 이뤄진 전투기 2개 편대 지원을 요청했고, 특히 미국 록히드마틴이 제조한 F-16 전투기를 원했다고 보도했다. 그러나 우크라이나 공군 측은 이를 부인했다고 우크라이나 온라인 매체...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 우방국과 #우크라이나 #전투기 #지원 #미사일 #장거리 #미국 #러시아

브라질 대법 "보우소나루, 대선 불복 폭동 수사 대상에 포함"(종합) 2023-01-14 14:41:52

온라인에서 각종 거짓 정보를 생산하고 유포한 정보통신망법 위배자 등 크게 세 갈래로 나눠 수사를 진행하고 있다. 지금까지는 이른바 '애국 캠프'에서 활동한 보우소나루 지지자 등 현재 1천200여 명이 구금돼 조사를 받고 있다고 엘파이스 스페인어판은 보도했다. walden@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스,...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #브라질 대법 #수사 #보우소나 #검찰 #대통령 #브라질

브라질 검찰, 보우소나루 수사개시 요청…"대선 불복 선동" 2023-01-14 09:04:35

엘파이스 스페인어판·AFP 통신 보도를 종합하면 검찰은 지난 8일 브라질리아에서 발생한 반민주적 행위를 부추기는 데 관여한 혐의 등으로 보우소나루 전 대통령에 대한 수사 개시를 대법원에 청구했다. 브라질 형사수사권의 경우 원칙적으로는 경찰이 가지고 있다. 헌법상 입법·사법·행정부에서 독립된 지위를 가지고...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #브라질 검찰 #검찰 #보우소나 #브라질 #수사 #대통령

"목숨 걸고 히잡 벗은 이란 체스 선수, 고국 안 돌아간다" 2022-12-30 12:24:53

가디언은 30일(현지시간) 스페인 매체 엘파이스를 인용해 이와 같이 보도했다. 보도에 따르면 지난 26일 카자흐스탄 알마티에서 열린 국제체스챔피언십에 출전했던 카뎀은 대회가 끝난 후 고국인 이란으로 돌아가지 않을 것으로 보인다. 대신 카뎀은 영화감독으로 일하는 남편 아르데쉬르 아흐마디와 어린 자녀 등과 함께...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #목숨 걸고 #히잡 #이란 #스페인 #여성

"히잡 벗은 이란 체스선수, 처벌 우려해 스페인 이주 예정" 2022-12-30 11:12:24

엘파이스를 인용해 보도했다. 보도에 따르면 지난 26일 카자흐스탄 알마티에서 열린 국제체스챔피언십에 출전했던 카뎀은 대회가 끝난 후 이란으로 귀국하지 않을 계획이다. 대신 카뎀은 영화감독으로 일하는 남편 아르데쉬르 아흐마디와 어린 자녀 등과 함께 스페인의 모처로 이주할 예정이다. 카뎀의 가족은 스페인에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #히잡 벗은 #히잡 #이란 #스페인 #여성

스페인서 성전환자 성별 정정 간소화 법안 하원 통과 2022-12-23 01:46:49

성향 일간 엘문도는 "사회당이 포데모스 연합에 당한 가장 큰 패배"라고 의미를 부여했고, 중도 좌파 성향의 엘파이스는 "연합 정부를 가장 긴장시킨 법안"이라고 평가했다. 한편, 스코틀랜드 의회도 이날 성전환자가 의학적 진단 없이 성별을 간편하게 정정할 수 있도록 절차를 간소화하는 법안을 찬성 86표, 반대 39표로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #스페인서 성전환자 #성별 #법안 #여성 #성전환자 #간소화 #정정 #하원

[월드컵] 우루과이 "2002년 한·일 월드컵 이후 이런 기분 처음" 2022-12-03 04:50:34

감추지 못했다. 일간 엘파이스는 "가나를 2대 0으로 완파하고도 월드컵을 향한 우루과이 대표팀의 꿈은 이대로 끝났다"며 "본선 1단계에서 탈락하는 실망스러운 팀으로 기록됐다"고 썼다. '루이스 수아레스의 가슴 아픈 절규'라는 제목의 기사에서는 "올해 35세로, 마지막 월드컵 출전이었던 수아레스가 경기 후...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #월드컵 우루과이 #월드컵 #우루과이 #한국 #이후

브라질 폭우에 주택 지붕까지 침수…산사태로 최소 3명 사망 2022-12-02 07:40:52

중남미 매체 인포바에와 엘파이스 스페인어판 등에 따르면 브라질 남부 산타카타리나주에 폭우가 쏟아지면서 주택 수백채가 침수됐다. 일부 가옥은 지붕까지 물에 잠기기도 한 것으로 전해졌다. 구조대원들은 헬기 등를 동원해 구조 작업을 진행했다. 이날까지 1천명 이상이 대피소로 피신한 것으로 당국은 집계했다. 주...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #브라질 폭우에 #산사태 #최소 #브라질 #당국