지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
미래차 전환 맞아 '자동차산업협회→자동차모빌리티산업협회'로 2023-05-11 11:30:00
명칭 변경에 따라 영문 명칭도 'Korea Automobile Manufacturers Association'에서 'Korea Automobile & Mobility Association'으로 바뀌었다. 다만 영문 줄임말은 'KAMA'로 동일하다. 협회의 사명 변경은 11년 만이다. 1988년 한국자동차공업협회로 출발한 협회는 2012년 한국자동차산업협회로...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 원숭이두창 vs 엠폭스…우리말은 진화 중 2023-04-24 10:00:09
뭔가 부족하고, 영문자나 한글 번역어를 병기할 때 의미 완성도가 훨씬 높아진다는 점에서 그렇다. 우리말 안에서 이들 외래어가 자리잡은 과정에 비해 ‘엠폭스’는 훨씬 유리한 위치에서 출발했다. 용어 탄생에 이른바 ‘정치적 올바름(political correctness)’이 덧칠해져 있기 때문이다. 엠폭스의 원래 명칭은...
6개월 만에 간판 또 바꿨다…서울대 정문에 무슨 일이 2023-02-12 19:14:14
했다. 하지만 콘크리트 벽에 서울대를 한글 명칭 없이 영문으로만 붙인 걸 두고선 비판이 나왔다. "한국 최고의 국립대인 서울대 정문에 영어로만 학교명을 적어 둔다는 게 말이 되냐"는 지적이다. 이런 비판이 이번 공사의 배경이 됐다. 서울대 관계자는 "국립대인 서울대의 상징성 등을 종합적으로 고려해야 한다는 지적...
"3년 임기 채운 첫 iH 사장"...이승우 사장 오늘 퇴임 2023-01-16 09:45:53
도시개발 기관의 명칭이 새롭게 변화하고 있다. 인천도시공사도 새로운 도약을 해야 한다. 기존 인천도시공사의 영문 사명인 IMCD보다 훨씬 부르기 쉽고 시민들이 인지하기 쉽다고 생각한다. 이 사장은 퇴임 후 인하대에서 학생들과 만나 도시개발 관련 강의와 토론을 할 계획이다. 그는 “경영실적을 좋게 만들기 위해...
근로복지공단, 임직원 급여 공제로 봉사단 기금 마련…창립 27돌 맞아 '걸음기부' 캠페인도 2022-12-20 16:59:21
수상했다. 근로복지공단의 영문 명칭은 산재보험의 ‘Worker’s Compensation’의 COM과 복지의 ‘Welfare’에서 WEL을 딴 COMWEL이다. 강순희 이사장은 “발상을 전환해 COM과 WEL의 순서를 바꾸면 웰컴(WELCOME)이 된다”며 “지속가능한 사회공헌 활동을 통해 국민에게 환영받고 나눔의 문화를 정착시키며 모두 함께...
[더 라이피스트-정인호 칼럼] 'MZ세대' 이제 그만 이용하세요! 2022-12-09 15:02:57
‘MZ generation’을 검색하면 적지 않은 영문 데이터가 나온다. 그런데 영문 문서의 출처가 어디인지를 자세히 살펴보면 Korea저널, 혹은 한국인이 생산한 자료임을 확인할 수 있다. 각종 미디어에서는 M세대와 Z세대 사이에 공통적인 특성이 있다고 여기며 MZ를 하나의 세대로 묶어서 이야기하고 있는데 과연 하나의...
[길따라 멋따라] "2가 백신 맞고 일본 여행 갈 수 있는 거죠?" 2022-11-26 11:00:03
질병관리청은 국민의 입출국 혼란 방지를 위해 예방접종 영문증명서의 동절기 추가접종 명칭을 기존의 'Winter booster'에서 'Winter booster(3rd vaccination or more)'로 변경했다고 밝혔다. 며칠 기다렸다 다시 접종 증명서를 발급받은 A씨는 3차 접종했다는 내용이 들어가 있던 것을 확인하고 안심할...
금천구, 지역 인문 콘텐츠 기반 전용 서체 '금천G밸리산스체' 무료 배포 2022-11-18 09:50:31
명칭인 한국수출산업공단의 표지판에서 모티브를 얻어 제작했다. 직선적이고 진취적인 ‘젊은 도시 금천’의 도전 정신과 에너지를 담은 실용적이면서 상징적인 디자인이 특징이다. 한글 2350자, 영문 94자, 특수문자 986자로 구성됐다. 이달 말부터 금천구청 홈페이지의 ‘금천구상징’ 메뉴에서 누구나 무료로 내려받아...
"소비자 머릿속에 확 스며들자"…사명·CI까지 바꾼 B2B 기업들 2022-10-30 17:27:42
대림산업 역시 지주회사 체제 출범에 맞춰 그룹 명칭을 ‘DL’로 변경했다. 가장 최근에는 지난 6일 LS니꼬동제련이 사명을 ‘LS MnM’으로 교체했다. 해외시장 진출을 꾀하는 기업이 많아지면서 자연스럽게 영문 명칭을 선호하는 흐름이 생겼다. 삼양그룹은 같은 이름을 가진 기업·소비자 간 거래(B2C) 기업 삼양식품과의...
'스튜어디스' 사라진다…대한항공, 객실 승무원 명칭 변경 2022-10-26 16:17:21
남녀 승무원 명칭이 통합되면 남녀 신입 승무원은 모두 '플라이트 어텐던트(FA)' 명찰을 달게 된다. 사원급 승무원 영문 명칭이 통합되는 것은 1969년 창사 이후 처음이다. 대한항공 관계자는 "이번 객실 승무원 명칭 통합은 사원-대리-과장-차장 순으로 이어지는 다른 직종의 직급 체계와 비슷하게 맞추기 위한...