지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
BIFF, 레디 액션 2024-10-03 19:06:57
첫 영어 장편 영화 ‘룸 넥스트 도어’도 화제작이다. 올해 주요 국제영화제 수상작도 부산에 상륙한다. 선댄스영화제 다큐멘터리 감독상과 관객상을 휩쓴 ‘이벨린의 비범한 인생’, 베를린 영화제 다큐멘터리상을 받은 팔레스타인 다큐멘터리 ‘노 아더 랜드’, 베를린 영화제 관객상을 받은 ‘타오르는 몸의 기억들’이...
부르기도 어려운 아파트·식당 이름…개선 추진 2024-09-30 14:50:08
외래어와 애칭으로 인식이 어려워지는 아파트 이름, 영어·일본어·프랑스어 등으로 표기돼 알아보기 힘든 음식점 메뉴판을 개선한다. 올해 서울시 시민인식 사전조사에 따르면 외래어 아파트 이름을 인지하기 어려운 경험이 있다는 응답은 72.3%에 달했다. 이에 따라 우리말 아파트 이름을 생각해 보는 '우리집 뭐...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '핫 삼'과 '핫 스리'에 담긴 거대 담론 2024-09-30 10:00:42
핫 3’란 이름으로 패널들과 함께 분석한다. 이 프로그램의 진행자는 이를 두 명일 때는 ‘오늘의 [핫 투]’로, 세 명일 때는 ‘오늘의 [핫 삼]’으로 각각 소개한다. 하나는 영어의 수사로, 다른 하나는 고유어 수사로 읽는다. 그는 어떤 차이로 [핫 투]와 [핫 삼]을 구별하는 것일까? ‘언어 순혈주의’ 대 ‘언어...
"오킹 못 봤냐"…'흑백요리사' 우승자, 해외 예측에 '발칵' 2024-09-30 08:24:41
따르면 넷플릭스는 '흑백요리사'를 영어와 일본어, 스페인어 등을 더빙으로 서비스하고 있다. 한 관계자는 한경닷컴에 "넷플릭스가 모든 콘텐츠를 더빙으로 제공하는 건 아니다"며 "더빙에도 비용이 들어가는 만큼 내부적으로 기대작이라는 판단이 들었을 때 더빙을 진행한다"고 귀띔했다. '흑백요리사'는...
카카오, AI 언어모델 성능평가툴 오픈소스로 공개 2024-09-27 17:39:30
데이터셋은 대부분 글로벌 빅테크에서 구축해 영어로 이뤄져 있었다. 데이터셋은 함수 이름과 인자 추출의 정확성, 함수 호출 결과 전달의 정확성, 누락 정보 인지를 통한 추가 질의 발생 여부, 호출 가능한 함수와의 관련성 감지 등을 평가하는 기준 항목으로 구성돼 있다. 타사의 데이터셋이 주로 언어 모델의 정확한...
안경 쓰면 눈앞에 영상이…메타, 다시 메타버스 올인 2024-09-26 18:00:31
밴드, ‘퍽’이라는 이름의 무선 컴퓨터 등 세 가지 기기로 구성된다. 안경은 일반적인 검은색 뿔테안경 모양인데 전면부에 잘 보이지 않는 5개의 카메라가 있다. 이 카메라가 사용자의 손 움직임을 파악하고 인공지능(AI)에 정보를 전달한다. 프레임 안쪽에 있는 두 개의 카메라는 눈의 움직임을 추적한다. 사용자가 눈을...
"스마트폰 다음은 '이것'"…메타, '꿈의 안경' 내놨다 [송영찬의 실밸포커스] 2024-09-26 08:03:50
‘AI 더빙’ 기술을 사용하자 영상이 곧바로 영어로 말하는 영상으로 바뀌는 데모영상을 공개했다. 출연자의 목소리를 AI가 곧바로 학습해 따라 할 뿐 아니라, 영상 속 인물의 입 모양도 영어에 맞게 바뀌었다. 저커버그 CEO는 이날 스마트 안경 ‘메타 레이밴’을 착용한 채 스페인어 화자와 AI의 동시통역 도움을 받으며...
화요일만 기다린다…'흑백요리사' 올해의 프로그램 되나 2024-09-25 16:39:15
TOP 10 리스트에 이름을 올렸다. 또 공개하자마자 넷플릭스 글로벌 TOP 10 TV 비영어 부문 1위를 달성하는 쾌거를 이루며 넷플릭스 코리아의 첫 요리 서바이벌다운 센세이션을 일으키고 있는 중이다. '흑백요리사'는 맛 하나는 최고라고 평가받는 재야의 고수 ‘흑수저’ 셰프들이 대한민국 최고의 스타 셰프...
"외국어 간판 어려워요"…초등학생들 편지에 국회 움직였다 2024-09-25 16:01:29
"영어, 한자, 일본어 등 외국어로만 적힌 간판이 많아 불편을 겪고 있어, 어떻게 해결하면 좋을까 고민했다. 마을에 있는 가게 간판들도 조사해왔다. 어떤 건 그림만 있거나 한글이 없었다. 그래서 외국어를 모르는 어린이나 어르신들은 간판을 읽을 수 없었다"고 했다. 이어 다음 발표자로 나선 빛고을초 4학년 1반 양태양...
백종원 또 일냈다…"저 셰프 식당 어디야?" 난리 난 상황 2024-09-25 15:31:49
10 TV 비영어 부문에서 1위를 달리고 있다. 시청수(총 시청시간을 작품 러닝타임으로 나눈 값) 380만회로 집계됐다. 흑백요리사는 18개국 톱10 명단에 이름을 올리면서 K서바이벌 예능의 경쟁력을 보여줬다는 평가를 받는다. 지난 17일 첫 공개 직후 곧바로 글로벌 톱10 TV 비영어 부문 1위를 달성하기도 했다. 국내...