지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기 2023-10-12 18:00:29
밤을 지새울 뻔했다. 그는 여전히 한국 문학을 잘 모르는 외국 출판사들을 향해 ‘영업’을 하고, 관행상 번역가 이름을 표지에 넣는 미국 출판사를 상대로 기싸움도 벌인다. 안톤 허가 최근 출간한 에세이집 는 ‘한국 문학 번역가의 고군분투기’에 가깝다. 최근 서울 항동 ‘책방공책’에서 만난 그에게 “당신이 생각...
북한 소설 '모델' 된 美 CNN 기자 "현실과 반대로 그려졌다" 2023-10-06 14:59:56
문학에서 서구 언론은 북한과 서로 우호적인 관계인 것으로 그려지곤 한다. 이는 중국이나 러시아 등 다른 권위주의 체제 국가에서와 다른 북한의 특징이라고 치노이는 평가했다. 이에 대해 쇼는 "북한 소설에서 서구 언론은 일종의 숭배 대상으로 다뤄지며, 외국 기자들은 지치지 않고 진실을 좇는 존재로 그려진다"며...
홍콩 광둥화 보존단체, 국가보안법 위반 혐의 제기에 자진 폐쇄 2023-08-28 21:12:10
테러 활동, 외국 세력과의 결탁 등 4가지 범죄를 최고 무기징역형으로 처벌할 수 있도록 한다. 챈은 2013년 광둥화를 보존하고 홍콩인들의 언어권을 지키려는 목적으로 '홍콩어학'을 창립했다. 중국의 표준어는 푸퉁화(만다린)이지만 남부 광둥지방과 홍콩에서는 광둥화가 통용된다. 경찰이 문제로 삼은 글은 3년...
음악 들으며 소설 필사…"한컴타자 치면서 힐링" 2023-06-14 17:47:04
변화는 소설·수필·시 같은 문학작품을 키보드로 따라 쓰는 필사 기능이다. ‘메밀꽃 필 무렵’ ‘운수 좋은 날’ 등 한국 문학 작품은 물론 ‘이상한 나라의 앨리스’ 등 외국 소설도 제공한다. 작품 분위기에 알맞은 배경음악을 들으면서 작품을 필사하는 식이다. 원하는 문장을 형광펜으로 표시해 독서 노트에 저장할...
천명관 작가 "재밌는 경험…'고래'의 보편성 느껴" 2023-05-24 06:54:48
"문학상을 하면서 예비 후보, 최종 후보를 뽑고 1주 전에 낭독회를 하고 작가들을 이렇게 다 런던에 모아서 멋진 시상식을 하는 게 우리와는 다르다"며 "작가들의 의욕을 고취하는 면도 있는데 한 편으론 약간 잔인한 측면도 있다"고 말했다. 그는 "한국 작가가 앞으로 부커상을 받으면 외국인들에게 우리 문학을 더 많이...
"여성이 위험한 나라? 전세계에서 가장 안전한 나라입니다" 2023-05-22 16:45:27
사상 처음으로 관광비자 발급을 시작하며 외국 관광객들에게 빗장을 열었다. 전 국토에 천문학적인 액수를 투입해 관광자원을 개발하고 있다. 사우디아라비아의 목표는 아랍에미리트(UAE)를 뛰어넘는 중동의 대표적인 관광지가 되는 것. 하지만 알다바그 대표는 관광산업 활성화의 목표가 단순히 석유 의존도를 낮추기만을 ...
용인특례시, 경희대와 '외국문학 깊이읽기' 특강 선봬 2023-05-22 16:08:09
'외국문학 깊이읽기' 특강 포스터.용인특례시 제공 용인특례시는 경희대학교 국제지역연구원과 협업으로 ‘외국문학 깊이읽기’ 특강을 선보인다고 22일 밝혔다. 이는 수준 높은 인문학 강좌를 제공하기 위해서다. 참가자들은 경희대 외국어대학 교수진이 선정한 외국 문학작품을 깊게 들여다보며 서로 다른 언어와...
[책마을] '미국 현대소설 아이콘'의 질문…"왜 쓰는가?" 2023-05-19 18:07:10
소설가들에게도 많은 시사점을 준다. 한국 문학이 외국에서 상도 받고 잘나가는 듯 보이지만 대중에게 외면받고 있는 것도 사실이다. 공감할 수 없는 작가 자신만의 이야기, 상상력의 빈곤 등 로스가 지적한 문제가 원인은 아닌지 돌아볼 필요가 있다. ‘어떻게?’가 궁금한 독자라면 이 책과 같이 최근 출간된 그의 2004년...
'조선왕실체험·K-클라이밍'…청와대 권역 관광코스 10선 공개 2023-05-18 10:13:52
장소를 선정했으며 외국인의 의견도 청취해 설계했다. 역사, 문화, 예술, 자연 등 다양한 관광자원이 어우러진 것이 특징이다. 곤룡포를 입고 조선 국왕의 행차를 그대로 재현해보는 '조선 왕실 체험 코스', 엽전 도시락을 먹고 옛날 헌책방을 둘러보는 '서촌 문화산책 코스', 대통령의 비밀스런 산책길을...
[인터뷰] 한강 작가 "한국 책 번역 늘어…부커상 같은 일 종종 있을 것" 2023-04-24 10:30:02
데버라 스미스)로 한국 작가로는 처음으로 세계 3대 문학상인 맨부커 인터내셔널 상을 받았고 2018년에는 '흰'으로 다시 최종 후보에 올랐다. 한 작가는 "영국에는 2017년 초겨울에 다녀가고 오랜만에 왔다. 다들 따뜻하게 맞아줘서 반갑다"고 말했다. 그는 "책이 나와서 외국을 여행하는 것 자체가 코로나19 이후...