지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'南 작약·北 함박꽃'…북한 식물명, 절반이 남한과 달라 2018-08-15 12:00:01
외래어 순화, 비속어 배척 등 남북한의 정책적인 원인에서 비롯된 경우가 약 18%고, 합성명사(-나무, -풀 등) 여부와 같은 단순한 차이가 약 10%, 두음법칙 미사용 등의 표준어 표기법 차이가 약 7%였다. 이밖에 기준명(속명) 차이나 문화 차이에 따라 다른 것도 있다. 미나리아재비목에 속한 작약을 북한에서는 함박꽃으로...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[연합이매진] 중국에서 건너온 '짜장면' 2018-08-10 08:01:18
외래어 표기법 때문에 '짜장면'은 한때 비표준어 취급을 당했지만 이제는 '자장면'과 함께 당당하게 표준어로 인정받고 있다. 작장면은 춘장에 캐러멜색소를 넣는 등 몇 차례의 변화과정을 거쳐 오늘날의 짜장면이 된다. 지금 즐겨 먹는 한국식 원조 짜장면의 모태가 바로 공화춘이다. 중국 산둥 출신인...
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
에듀윌 소방공무원 국어 신홍명 교수 "유기적 관계를 통해 종합적 접근 학습전략 세우세요" 2018-07-12 16:00:00
일관하려는 수험생들에게 일침을 가했다. 외래어 표기법, 맞춤법, 한문, 부수/한자, 시/향가 등 영역별 암기가 답이라고 생각하는 수험생들이 있다. 그러나 유기적 관계를 기반으로 출제되는 최근 트렌드에는 적합하지 않은 방식이라고 할 수 있다. 이에 따라 많은 수험생들은 "신홍명 교수의 강의에서 논리적 이해를 배울...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '엄지척'과 '엄지를 치켜들다'의 차이 2018-06-25 09:00:50
up)’이라고 한다.(외래어표기법으로 하자면 ‘섬업’이다. 하지만 그래서는 의미가 잘 전달되지 않고 말맛도 없다.) 일상에서 자주 하는 동작이지만 아쉽게도 우리말에는 이를 나타내는 단어가 없다. 풀어서 설명할 수밖에 없다. 하지만 정형화된 표현이 없기 때문에 서술어가 중구난방이다. 예컨대 이런...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
엥겔스가 친구 마르크스에게 편지를 쓴다면 2018-05-03 11:02:43
마르크스를 '맑스'라고 표기했다. 외래어표기법에 따르면 마르크스가 맞지만, 생전에 '칼 맑스'로 불렸고, 오늘날 유럽과 미국에서도 그렇게 불리고 있다는 이유다. 마르크스 사상의 핵심 용어인 '일하는 사람(worker)'을 우리가 흔히 쓰는 '노동자'가 아니라 '노동인'으로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
알아두면 똑똑해 보이는 맞춤법은? 2017-12-27 10:09:00
[캠퍼스 잡앤조이= 김인희 기자 / 박건영 대학생 기자] 일상생활에서 자주 사용하는 단어 가운데 자주 틀리는 맞춤법이 있다. 특히 자주 틀리는 외래어의 올바른 표기법을 알아봤다. kih0837@hankyung.com < 저작권자(c) 캠퍼스 잡앤조이, 당사의 허락 없이 본 글과 사진의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. >
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
[김은주의 시선] 조선어학회와 올바른 한글 사용 2017-10-19 07:31:01
외래어와 외국 인명 및 지명에 관한 표기를 통일하기 위해 '외래어표기법통일안'을 발표했다. 해방 후에는 국어교육을 되살리기 위해 1945년 11월 '한글 첫걸음'을 시작으로 '초등국어교본,' '중등국어독본' 등의 교과서를 편찬했으며 대대적으로 한글강습회를 열었다. 1948년 '세종...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'제 딸이 정씨 아닌 딩씨라니요'…姓규제 속끓는 다문화가정 2017-10-04 08:01:00
있도록 한다. 이는 국어기본법의 어문규정(외래어표기법)을 따른 것이다. 그런데 이 때문에 중국, 대만 등 중화권 남성과 가정을 꾸린 다문화가족은 속을 끓고 있다. 한국처럼 한자에 기반을 둔 성을 부친에게 물려받은 자녀들이 똑같은 한자 성을 쓰면서도 남들과는 다른 자신의 특이한 성에 정체성 혼란을 겪거나 불필요...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[이희용의 글로벌시대] 조선족 이름을 어떻게 부를 것인가 2017-08-22 07:30:01
너무 많이 두면 혼란이 빚어지므로 현행 외래어 표기법을 지키는 것이 바람직하다." 일리 있는 반론으로 여겨진다. 하지만 오랜 세월 외국에 살면서도 어렵게 우리말을 지켜온 조선족 입장에선 납득하기 힘들 수 있다. 국내 체류 외국인이나 귀화자 가운데 조선족이 가장 많고 어차피 외국인등록증이나 국내거소신고증에 각...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[신간] 큐우슈우 역사기행·희망을 위한 끝없는 행진 난민 2017-08-18 10:23:29
등 외래어표기법과는 다르게 일본 지명들을 표기했다. 그는 "한글이 모든 외국어를 완벽하게 표기하기는 어렵지만 일본어의 경우 어느 정도 거의 원지음에 가깝게 표기할 수 있다"면서 "일본어에 대한 외래어 표기법은 바꾸는 것이 좋다"고 주장했다. 갈라북스. 384쪽. 1만6천원. ▲ 희망을 위한 끝없는 행진 난민 =...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
