지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
AI 기업 무하유, AI가 쓴 일어 문장 잡아내는 ‘GPT킬러’ 출시[Geeks' Briefing] 2024-10-15 11:08:38
접목했다. 이번에 출시된 일본어 버전은 고성능 일본어 자연어 처리 기술을 활용해 생성형 AI 작성 확률이 높은 문장과 사람이 작성했을 확률이 높은 문장을 구별한다. 생성형 AI가 만들었을 법한 토큰(단어)의 확률을 역추적해 99%의 높은 정확도로 생성형 AI 사용 여부를 파악한다. 베이스인베스트먼트, 베이스벤처스로...
AI 접목한 '에이닷 전화' 선보인 SKT 2024-10-14 14:57:54
대화한 내용을 정리해 보여주는 ‘대화 현황’ 기능도 있다. 그동안 에이닷 앱에서만 제공하던 ‘통역콜’ 기능까지 추가했다. 통화 참여자가 말하면 실시간 동시통역으로 상대 언어로 번역한 문장이 송출된다. 한국어와 영어, 일본어, 중국어를 지원한다. 이 밖에 녹음된 통화 내용을 텍스트로 변환하고, AI가 핵심 내용을...
SKT, 'T전화→에이닷 전화' 변경…AI 기능 강화 2024-10-14 09:58:28
문장이 송출된다. 지원하는 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어다. 안드로이드폰에서는 에이닷 전화 앱에서 AI 기능을 제공함에 따라 일반 음성통화(HD Voice)의 높은 통화 품질과 함께 향상된 AI 기능을 경험할 수 있다. 아이폰에서는 에이닷 전화 앱을 실행하면 에이닷 앱을 통해서 AI 기능을 이용할 수 있다. 조현덕...
SK텔레콤 'T전화', AI 더해 '에이닷 전화'로 바뀐다 2024-10-14 09:42:21
언어로 번역한 문장이 송출된다. 지원하는 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어다. SK텔레콤 조현덕 AI 커뮤니케이션 담당은 "전화 본연의 경쟁력을 AI로 강화하고, 통신 서비스에서 전화 통화 전·중·후를 관리해주는 AI 개인비서 서비스 경험을 전개하겠다"고 밝혔다. hyun0@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, ...
"AI기능 강화"…SK텔레콤, T전화 '에이닷 전화'로 명칭 변경 2024-10-14 09:33:06
송출된다. 지원하는 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어다. 안드로이드폰에서는 에이닷 전화 앱에서 AI 기능을 제공함에 따라 일반 음성통화(HD Voice)의 높은 통화 품질과 함께 향상된 AI 기능을 경험할 수 있다. 아이폰에서는 에이닷 전화 앱을 실행하면 에이닷 앱을 통해서 AI 기능을 이용할 수 있다. 조현덕 SK텔레콤...
글로벌 '한강 신드롬'…"뉴요커가 이렇게 열광하는 건 처음" 2024-10-13 17:24:34
‘대출 불가’ 상태다. 일본에서도 한강의 일본어 번역본이 동났다. 대형 서점 판매대에 ‘한강의 저작들이 완전 매진됐습니다’라는 안내판이 붙기도 했다. 출판사에는 번역본 주문이 밀려들고 있다. 출판사마다 수백 건씩 팩스가 쌓일 정도다. 독일의 아마존 사이트에서는 독일어판과 영어판이 각각 8위와 44위에 올랐다...
더현대 서울, 디지털 체험매장 '튠' 개장…"새로운 경험 제공" 2024-10-13 09:14:45
컨시어지 서비스도 영어, 중국어, 일본어, 태국어, 인도네시아어 등 30여개 국가의 언어로 서비스를 제공한다. 스마트폰으로 매장 내 비치된 QR코드를 스캔한 뒤 궁금한 사항을 모국어 음성이나 텍스트로 입력하면 생성형 AI를 통해 동일한 언어로 답변해준다. 현대백화점 관계자는 "앞으로 3D 홀로그램을 활용한 디지털...
노벨평화상 니혼히단쿄, '반핵' 68년…유엔 핵무기금지조약 견인 2024-10-11 19:47:20
'히바쿠샤'는 피폭자를 뜻하는 일본어로, 국제사회에서는 피폭자를 뜻하는 말로 통용된다. 이들 활동은 아직 진행형이다. 이 조약에는 미국, 중국, 러시아 등 핵무기 보유국들은 물론이고 일본과 한국, 북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국 등 핵우산을 제공받는 국가들은 참여하지 않고 있다. evan@yna.co.kr...
日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도 2024-10-11 09:44:28
2016년 맨부커상을 받으며 주목받은 '채식주의자'가 처음으로 일본어로 번역된 것을 시작으로 '소년이 온다', '작별하지 않는다' 등 대표작이 속속 발간됐다. '채식주의자'를 일본어로 번역해 출판한 김승복 쿠온출판사 대표에 따르면 '채식주의자'는 약 2만부가 발간됐다. 한강의...
日언론 "한강은 보편성·문학성에서 'K문학' 선두" 2024-10-10 22:59:27
일본어로 번역돼 일본에서도 인기가 높은 작가"라고 보도했다. 문학 연구자인 도코 고지 와세다대 교수는 NHK에 "당연한 결과라고 생각한다"며 "한국 작가로서도, 아시아 여성 작가로서도 노벨문학상을 받은 것은 처음이라는 점에서 획기적"이라고 말했다. 이어 "'채식주의자'를 비롯해 여성으로서 현대사회를...