지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[현장+] 구글 AI의 진화…필름사진 스캔하고 철학책도 번역 2016-11-29 13:57:50
강해진 포토·번역 서비스 공개 스마트폰으로 필름 사진 스캔 일상어·철학책도 번역 비결은 '인공지능' [ 박희진 기자 ] # 30년전 현상된 아버지의 결혼식 사진을 스마트폰 카메라로 훑자 몇 초 뒤 원본에 가까운 이미지가 생성된다. 디저털화된 이미지는 '아버지' '결혼식'이라는 카테고리로 자동...
박영실의 고객을 사로잡는 에너지 매혹 <2> 어떤 고객과 썸을 타고 싶은가 2016-09-27 14:39:05
그냥 ‘일상어’인 것처럼. 그래서 버버리는 차별화 서비스를 선보였다. 컬렉션 런웨이 현장을 온라인 생중계하고 모델이 착용한 의상을 시청자가 바로 주문할 수 있는 서비스를 선보인 것이다. 전문용어로 ‘옴니채널 서비스’라고 한다. ‘옴니채널’이란 ‘모든 것’을 뜻하는...
인공지능의 윤리, 결국 사람 사이의 문제 2016-09-02 17:36:54
각종 특화된 서비스 로봇이 흔해질 것으로 봤다. 일상어를 처리하는 기술이 발달해 교육 시스템이나 온라인 검색에도 ai가 훨씬 많이 쓰이고, 식품 공급 등 자원 배분 효율성이 높아져 저소득층 밀집 지역이 ai로 혜택을 볼 것이라고 했다. ai는 삶을 개선하는 멋진 척척박사란 것이다.그러나 긍정적인 면 일색인 보고서에 ...
‘육룡이 나르샤’ 유아인, 기꺼이 외로우리라(종합) 2016-03-23 22:04:00
될까. 유아인만의 일상어로 답변 부탁드린다. “이방원이 어떤 생각을 할 진 모르겠어요. 만약 지금 이방원이 정치를 하면 상당히 욕먹으면서 잘 할 것 같다는 생각은 들어요. 하지만 이건 상상하는 거니까 모르죠. 제발 위험하게 쓰지만 말아주세요. 저는 계속 여기서 일하고 싶어요.(웃음)” 이방원의 대사...
[다산칼럼] 경제민주화와 일자리는 상극 2016-01-24 18:07:29
때문에 저마다 해석이 다르다. 오직 한국에서만 일상어로 쓰이고 있다. 원래 ‘경제민주주의’의 고전적 개념은 작업장이나 회사자본도 정치적 민주주의와 같이 ‘1인 1표주의’로 지배시키려는 것이다.현실적 모델로는 1960년대 유고슬라비아연방이 도입한 ‘근로자 경영체제’가 유일하다....
[책마을] 경제공식과 따로 노는 인간의 심리…사람들은 왜 정직한 가격보다 허울뿐인 세일에 끌릴까 2016-01-21 18:20:26
읽었다 해서 공직사회에 선풍을 일으켰다. 넛지를 한국인의 일상어로 바꿔놓은 리처드 탈러가 7년 만에 신작 《똑똑한 사람들의 멍청한 선택》으로 돌아왔다. 원제는 ‘misbehaving’이다.이 책은 구성부터 독특하다. 행동경제학의 선구자인 저자가 40여년간 걸어온 학문 여정과 이론 형성과정을 자서전 형식으로...
[리뷰] 변형과 유지를 동시에, 양가적 ‘햄릿’…연극 ‘노래하듯이 햄릿’ 2015-06-18 11:45:44
망자의 일상어가 여과 없이 나오는 지점과 흡사하다. 노래하듯이 햄릿은 어떻게 햄릿의 인생을 이야기 하나? 연극 ‘노래하듯이 햄릿’의 시의성은 ‘창작자들이 무엇에 초점을 맞추는가’에서부터 풀어낼 수 있다. 이 작품에서는 햄릿의 인생을 요정들의 시각으로 보여준다. 그러므로 관객은 요정들에 의해 재현된...
[리뷰] 연극 ‘이영녀’의 기대와 실제 2015-05-26 11:36:53
사실적인 표현을 구사하도록 쓰였다. 일상어를 풍부하게 활용한 대사들을 주축으로 무대와 객석의 완벽한 분리를 이행해낸 방식이 바로 그 대표 공식이다. 이번 국립극단에서 공연한 연극 ‘이영녀’ 역시 이 공식을 기본적으로 따르고 있다. 하지만 이번 작품은 희곡에서 유도했던 사실주의적인 표현 방식에서 머물지 않고...
[리뷰] “불편한 진실을 불편치 않게 이야기하는 법”…연극 ‘푸르른날에’ 2015-05-12 09:50:00
일상어를 쓰되 극장의 규모와 인물의 성향을 고려하여 말의 속도와 크기를 조절한다. 만일 사실적인 표현을 하기 위해 일상의 말을 그대로 무대 위에 가져간다면 전달력이 떨어져 본래의 목적을 달성하기 어려운 상황에 빠지기 쉽다. 움직임과 동선의 경우도 마찬가지이다. 극적 상황과 인물의 성향, 무대 디자인에 따라...
서울시, 광복 70주년 23개 순화어 선정 2015-04-10 16:18:03
일상어 속에 남아 있는 일본식 한자어나 일본어 투 표현 등 소통을 어렵게 하는 일제 잔재 용어들을 찾아 이를 바로잡는 데 중점적으로 노력하기로 하고, 지난 달 30일 국어바르게쓰기위원회 정기회의를 열어 순화어를 발표했다. 이번에 선정한 순화어는 일본식 한자어 21개, 외국어(외래어) 2개이며, 이대 국어문화원과 시...