중국군, 신년 뮤비서 대만 겨냥 "집에 돌아와야만 이긴다" 2024-02-09 11:28:00

"집에 돌아와야만 이긴다"는 노랫말과 자막이 강조되는 가운데 대만의 거리와 타이베이101 타워 등도 비췄다. 특히 노랫말에는 표준 중국어(만다린·普通話)와 대만 방언인 하카어(客家語)가 섞였다. 명보는 "'집에 돌아와야만 이긴다'는 대만해협의 통일을 비유적으로 표현한 것으로 중국의 통일 의지를 드러낸...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #중국군 신년 #대만 #영상 #돌아와야만 #대한

"외국 관객들이 한국 정서 '인연'을 느끼는 걸 보니 행복" 2024-02-06 19:00:39

해외 관객들이 한국어 자막이나 문화적 요소를 거부감 없이 받아들이게 된 덕을 본 것 같아요. K팝과 K드라마의 인기는 말할 것도 없고요. 하하.” 셀린 송 감독은 ‘넘버 3’(1997) 등을 연출한 송능한 감독의 딸이다. 열두 살에 부모를 따라 캐나다로 이민 간 뒤 미국 뉴욕에서 극작가로 활동했다. 한국 만재도 해녀들의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #외국 관객들이 #감독 #인연 #한국 #한국계 #후보 #영화 #아카데미 #작품상

퍼솔켈리코리아, 청년 장애인 일경험 프로그램 5기 기업탐방 및 간담회 성료 2024-01-26 09:00:01

위해 수화통역, 자막 등 보조 기기, 교통비 등을 지원하고 있다. 퍼솔켈리코리아 운영사무국 관계자는 "현재 BTS 프로그램에 참여하고 있는 인텔코리아, 고운세상코스메틱, 로레알코리아, 조인트리 등의 참가기업과 참여자들에게도 긍정적인 피드백을 받을 수 있도록 더 노력할 것"이며 "2024년에는 진로설계 맞춤형, 지역...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #퍼솔켈리코리아 청년 #프로그램 #청년 #참여 #일경험 #관계자 #장애인

루브르도 '디지털화'…"모나리자, 집에서 감상하세요" 2024-01-16 05:48:37

르피가로에 따르면 영어와 스페인어, 포르투갈어 자막이 제공된 이날 루브르 편은 3시간 조금 넘는 동안 약 4만명이 누적 접속하는 성공을 거뒀다. 루브르 박물관이 온라인 콘텐츠 제작자에게 박물관 문을 개방한 건 홍보 차원은 아니다. 이미 루브르 박물관은 넘치는 관람객 수를 조정하기 위해 2021년 하반기부터 하루 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #루브르도 39디지털화39모나리자 #박물관 #루브르 #프랑스 #온라인 #콘텐츠 #스트리밍 #소개

'모나리자'를 집에서…인플루언서들에 문 여는 佛박물관 2024-01-15 23:35:51

르피가로에 따르면 영어와 스페인어, 포르투갈어 자막이 제공된 이날 루브르 편은 3시간 조금 넘는 동안 약 4만명이 누적 접속하는 성공을 거뒀다. 루브르 박물관이 온라인 콘텐츠 제작자에게 박물관 문을 개방한 건 홍보 차원은 아니다. 이미 루브르 박물관은 넘치는 관람객 수를 조정하기 위해 2021년 하반기부터 하루 관...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #모나리자를 집에서인플루언서들에 #박물관 #루브르 #콘텐츠 #모나리자 #프랑스 #온라인

첨단 과학기술 토론·석학 강연, 수어로 본다 2024-01-10 13:37:43

첨단 과학기술 토론·석학 강연, 수어로 본다 과기한림원, 토론회 영상 12편·석학 강연 영상 수어와 자막 입혀 배포 (서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 첨단 과학기술을 다룬 영상과 과기 석학 강연이 청각장애인을 위한 수어로 제공된다. 한국과학기술한림원은 첨단 과학기술 이슈를 주제로 한 토론회 영상 12편과 강연...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #첨단 과학기술 #영상 #강연 #수어

월인천강지곡, 280명이 춤과 노래로 빚어낸 세종의 사랑 2023-12-31 17:24:04

따라붙던 한글·영어 자막이 없는 점은 호불호가 갈릴 듯하다. 무대 집중력은 높아졌지만, 쉬운 현대말로 풀어놨다고 해도 불교 용어 등 관객들이 이해하지 못할 가사가 많았다. 세존이 노래하는 ‘나의 카르마의 아버지시여’나 도창이 부르는 ‘정각(正覺)을 이루어 샛별이 되셨네’를 단번에 이해하는 사람이 얼마나...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #월인천강지곡 280명이 #노래 #공연 #무대 #세종 #가사 #국립극장 #박범훈 #합창단 #월인천강지곡 #형식

"10분 만에 1000원 올라"…부산 포차 떡볶이 가격에 '술렁' 2023-12-31 15:02:27

말에 먹던 사람 입맛 뚝'이라는 자막이 달렸다. 그는 영상과 함께 글로 당시 상황을 설명했다. 쌍따봉은 "크리스마스 트리를 보려고 수년 만에 부산 남포동에 큰 맘 먹고 나갔다"며 운을 뗐다. 그는 "자정인데도 컴컴하고 썰렁했고 포장마차들도 문을 닫는 분위기여서 심란했다"며 "그러던 중 떡볶이 파는 곳에서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #10분 만에 #사람 #가격 #떡볶이 #부산 #포장마차