드디어 ‘읽을만한’ 율리시스가 나왔다…이종일 전 교수 “번역에 20년 걸렸네요” 2024-01-15 15:07:41

사람의 머리에 들어가 하루를 보내는 진기한 체험을 하게 된다. 그동안 는 고(故) 김종건 고려대 명예교수의 번역본이 가장 유명했다. 하지만 문장이 딱딱하고 난해했다. 페이지마다 가득한 각주도 일반 독자의 접근을 어렵게 했다. 김성숙 씨가 번역한 동서문화사판 가 그나마 가독성이 높았다. 다만 의역이 많았다. ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #드디어 읽을만한

[이 아침의 소설가] 연극배우 꿈꾸던 방랑청년…100년전 '농민들'로 노벨상 2024-01-07 18:30:02

재단사로 키우려고 했으나, 레이몬트는 연극배우가 되려고 가출했다. 이듬해 빈털터리가 된 채 귀향했고, 아버지의 도움을 받아 철도 역무원으로 취직했다. 지루한 삶 속 유일한 유희는 글쓰기였다. 유랑극단 생활 체험을 소재로 쓴 (1896) 등을 펴내며 등단했다. 공업도시 우치를 무대로 인간의 노예화를 다룬 (1899)으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #레이몬트 #작품

[시론] '예술 복지'는 인간의 기본권이다 2023-11-30 17:57:52

있지만 문학, 클래식 음악, 오페라, 미술, 연극, 무용 등 순수예술시장은 여전히 척박하다. 아직 산업적 형태를 갖추지 못했다. 어느 대기업 회장의 ‘유산’이 알려지기 전까지 우리는 미술에 관심이 있었나? 순수문학 작품을 1년에 몇 편이나 읽는지, 평생 한 번이라도 오페라를 관람한 대한민국 국민이 몇 명인지에 대한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #시론 예술

"역사가 외면한 '조선의 아니 에르노'…김명순을 되살리고 싶어요" 2023-11-07 18:55:53

대극장에서 공연한 연극 ‘의붓자식’의 연출가 윤사비나(사진)는 김명순을 향한 집념을 드러냈다. ‘의붓자식’은 김명순 작가(1896~1951)가 지금으로부터 100년 전 쓴 동명의 희곡을 무대로 올린 작품이다. 사흘간의 공연이 끝난 뒤 참신한 연출과 깊이 있는 서사 등으로 호평받았다. 종로문화재단이 주최·주관하는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #역사가 외면한 #김명순 #작품 #희곡 #여성 #기록 #무대

더 파더, 카르멘, 시스터즈, 벤허…가족이 함께 즐길 수 있는 공연 '풍성' 2023-09-26 16:37:41

간접체험할 수 있다. 다음달 1일까지 공연한다. 세종문화회관 M씨어터에선 서울시극단이 연극 ‘카르멘’을 공연한다. 집시 여인 카르멘의 치명적인 매력에 빠져 결국 파멸에 이르고 마는 돈 호세의 사랑을 그린 비극적 이야기다. 프로스페르 메리메의 원작 소설과 조르주 비제의 오페라로 많이 알려진 고전이지만, 고선웅...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #더 파더 #뮤지컬 #공연 #프리다 #벤허 #카르멘 #무대 #사랑 #작품 #그린

대구 가을 수놓을 2023 판타지아대구페스타 10월 6일 개막 2023-09-24 20:01:27

시민·학생들에게는 최신 콘텐츠를 체험할 수 있는 축제의 장으로 운영된다. 대명공연거리 일대와 대구스타디움에서는 ‘대구국제힐링공연예술제’가 열린다. 대명공연거리에서는 10월 8일부터 15일까지 주 테마인 호러뿐만 아니라 가족극, 스릴러 등 다양한 연극공연을 만날 수 있다. 대구스타디움 야외 서편광장에서는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #대구 가을 #대구 #축제 #판타지아대구페스타 #개최 #공연 #콘텐츠 #시민 #가을

내달 14∼28일 서울 대학로서 공연관광축제 '웰컴대학로' 개최 2023-09-08 10:58:01

37개다. 개막식은 10월 15일 개최되며 뮤지컬·연극·논버벌 등 다양한 장르의 공연과 참가자들이 함께 즐기는 플래시몹, 축하공연 등이 이어질 예정이다. K-공연을 소개하는 오프라인 프로그램 '씨어터'에는 34개 작품이 참여한다. 온오프라인으로 참여작을 집중적으로 홍보하고 할인 혜택을 제공한다. 온라인...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #내달 1428일 #공연 #축제 #대학로 #프로그램 #씨어터

사진,영상,조각,회화로 담아낸 여성의 내면, '언퍼밀리어, 모놀로그.룸' 전 2023-08-10 16:46:19

오브제를 머리에 쓰고 있는 인물을 담은 사진은 연극처럼 작가 자신의 이야기를 들려준다.사진 속 오브제가 사진 작품 옆에 따로 전시돼 있다. 사진 내부의 장면이 밖으로 이어지도록 한 것이다. 서정배의 ‘모놀로그(monologue)’는 영상과 회화를 통해 삶에서 느끼는 어쩔 수 없는 불안과 우울, 외로움과 고독을 드라마의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #사진영상조각회화로 담아낸 #작가 #여성 #사진 #작품 #내면