남미 출판 한류 꿈꾸며…아르헨티나서 온라인 한국도서 주간 2021-10-27 07:15:56

출판 진흥을 위한 온라인 한국도서 번역·출판 주간 행사가 마련됐다고 주아르헨티나 한국문화원이 26일(현지시간) 밝혔다. 문화원과 한국문학번역원, 아르헨티나의 한국 전문 출판사 화랑이 공동 개최한 이번 한국도서 주간 행사는 세 차례의 온라인 인터뷰로 구성됐다. 행사의 문을 연 25일 소설가 백수린 인터뷰는 사전...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #남미 출판 #아르헨티나 #문화원 #인터뷰

이희옥 교수, 중국도서 번역·출판 특별공헌상 수상 2021-09-14 22:51:10

출판 특별공헌상 수상 (베이징=연합뉴스) 조준형 특파원 = 성균관대학교 이희옥(정치외교학과) 교수가 중국 도서 번역 및 중국 관련 서적 출판에 기여한 외국인에게 중국 측이 수여하는 '중화도서 특별공헌상'을 수상했다고 주중한국문화원이 14일 밝혔다. 성균관대 정치외교학과 교수와 성균중국연구소 소장을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이희옥 교수 #중국

벨기에만화센터서 한국 만화·웹툰 특별전 2021-07-19 22:00:17

"벨기에는 벨기에의 만화를 예술적 경지에 올려놓은 출판만화의 강국이고, 한국은 모바일 플랫폼이 중심이 되는 시대에 웹툰을 세계적인 문화상품으로 키운 국가"라면서 "이번 전시는 유럽 만화의 '전통'이 어떻게 이 장르의 '미래'와 만나는가를 보여주는 기회가 될 것"이라고 밝혔다. 윤순구 주벨기에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #벨기에만화센터서 한국 #벨기에 #한국 #만화 #특별전

[비바라비다] 지구 반대편서 한국 문학 알리는 아르헨티나 출판인 2021-06-14 07:22:00

'화랑'(Hwarang)이라는 이름의 출판사가 있다. 옛 신라의 청소년 조직에서 딴 이름에서 알 수 있듯이 한국 관련 책을 전문적으로 소개하는 출판사다. 2019년 화랑을 설립한 니콜라스 브라에사스(34)는 13일(현지시간) 이메일 인터뷰에서 "화랑이 스페인어권 사람들과 한국 문학을 잇는 끈이 되길 바란다"고 말했다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #비바라비다 지구 #한국 #문학 #화랑 #아르헨티나 #스페인어 #소개 #이상 #영화

[주목! 이 책] 에너지와 안보 2021-04-15 17:53:31

요인이 많다. 전 세계 에너지 전문가들이 에너지 전망과 지정학적 분쟁 요인, 주요국의 새로운 에너지 안보 전략 등을 두루 짚었다. 부존자원이 빈약하고 대외 의존도가 높아 안정적인 에너지 확보가 중요한 한국에 필요한 관련 문제 전반을 한눈에 살필 수 있다. (고려대학교출판문화원, 이재승 옮김, 778쪽, 4만7000원)

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #주목 이 #에너지 #안보

멕시코 한류, 그림책으로 잇는다…번역대회 첫 개최 2020-11-30 09:26:10

싶다고 말했다. 문화원은 이번 대회를 통해 번역된 그림책들을 도록으로 소개해 멕시코 주요 도서관과 출판사에 배포하고, 대회를 연례행사로 만들어 양국 간 출판 교류를 활성화한다는 계획이다. 서정인 주멕시코 대사는 "이번 수상작들이 출판돼 한국과 멕시코 어린이들을 이어주는 역할을 하길 바란다"며 "한국과 멕시코...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #멕시코 한류 #멕시코 #그림책 #한국 #번역 #대회 #번역대회

'82년생 김지영' 인도네시아 독후감대회 1등 "여성끼리 도와야" 2020-10-27 11:35:26

한국문화원장은 "최근 들어 한국 현대문학에 관한 인도네시아인들의 관심이 커지고 있다. 특히 영화화된 작품을 원작으로 읽고 싶어한다"며 "한국문학번역원 지원사업으로 '82년생 김지영'이 인도네시아어로 번역 출판됐기에 독후감 대회를 기획하게 됐다"고 말했다. 김 원장은 "이번 행사를 통해 인도네시아인들의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #82년생 김지영 #여성 #김지영 #인도네시아 #한국 #생각 #결혼

[브뤼셀톡] 만화의 DNA를 품은 도시 2020-09-18 06:30:01

한 장르로 높이 평가받으며, 온·오프라인 출판시장 매출의 50% 이상을 차지한다. 수도 브뤼셀 시청은 매년 가을 '브뤼셀 국제만화축제'를 개최한다. 올해는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 규모가 크게 줄어들기는 했지만, 마스크 착용 등 예방 조치와 함께 축제는 어김없이 열리고 있다. 오는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #브뤼셀톡 만화의 #만화 #브뤼셀 #한국 #축제 #코로나19 #행사 #웹툰

브뤼셀한국문화원, 6개월만에 재개관…만화특별전 개최 2020-09-12 01:40:46

장르로 높이 평가받으며, 온·오프라인 출판시장 매출의 52%를 차지하고 있다. 브뤼셀한국문화원은 벨기에 당국의 코로나19 방역 지침을 철저히 준수해 방문객을 맞을 예정이다. 다만, 당분간은 전시만 운영하며 문화원 내 도서관, 교실 등 다른 시설은 개방하지 않는다. 브뤼셀한국문화원은 또 브뤼셀 시청이 매년 가을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #브뤼셀한국문화원 6개월만에 #브뤼셀 #만화 #벨기에 #개최