네이버, 모바일 웹 브라우저 시장 도전장 2018-02-04 19:12:15

엔진으로 적용하고 인공지능(ai) 통·번역기 ‘파파고’와 네이버 클라우드 등 자사 서비스와의 자연스러운 연계에 중점을 뒀다.네이버는 인터넷 서비스의 중심이 pc에서 모바일로 급속 이동하는 것을 감안해 모바일 웹브라우저 개발에 공을 들이고 있다.유하늘 기자 skyu@hankyung.com 기업의 환율관리...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #네이버 모바일 #네이버 #모바일 #브라우저 #개발

[이슈+] 번역전쟁 2라운드…'앱'에서 '이어폰'으로 2017-11-13 15:07:55

자동 통번역 기능 탑재된 이어폰 출시 업계 "ai 플랫폼, 이어폰으로까지 확장" # 직장인 최모씨(31·여)는 최근 길에서 갑자기 스마트폰을 건네는 외국인 때문에 깜짝 놀랐다. 스마트폰을 들여다보니 구글 번역기 앱(응용프로그램)이 실행돼 있었다. 거기에는 '롯데백화점에 어떻게 가야 하나요'라는 중국어...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #이슈 번역전쟁 #이어폰 #번역 #대화 #구글 #통역 #실시간 #스마트폰

경찰청, 통역앱 지니톡·파파고서 '경찰회화' 서비스 2017-10-09 12:00:01

'파파고'에서 경찰업무와 관련한 통·번역 서비스를 제공한다고 9일 밝혔다. 한글과컴퓨터의 지니톡 메인 화면에는 경찰 회화 코너를 만들어 19가지 상황에 필요한 307개 문장을 수록했다. 평창 동계올림픽 공식 지원 앱이기도 한 지니톡은 29개 언어의 통·번역서비스를 제공하고 있다. 9개 언어로 통·번역이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #경찰청 통역앱 #경찰 #외국인 #언어

핵전쟁에 맞먹는 북미 간 '별명 전쟁' 2017-09-24 16:20:11

포함돼 사용됐다가 현재는 노화로 정신과 각성 수준이 퇴화한 사람을 일컫는 말이 됐다.구글 번역기는 ‘늙다리 미치광이’를 ‘dotard’보다 좀더 알기 쉬운 ‘old man lunatic’ 즉, 늙은 정신병자(미치광이)로 표현했다.리용호 북 외무상도 지원 사격을 했다. 리 외무상은 23일(현지시간)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #핵전쟁에 맞먹는 #별명 #대통령 #트럼프 #미치광이

'파파고' 총괄 "AI 번역, 7년 뒤 일반인 수준 넘는다" 2017-07-19 07:00:03

순차 통역을 한다. 음성을 문자로 변환해 인식하고, 다시 텍스트 번역 결과를 음성으로 바꿔주는 식이다. 음성 자체를 인식하려면 텍스트가 아닌 음성에 관한 학습 데이터가 필요하다. 현재 AI에 번역을 가르치려면 500만∼1천만개의 문장이 필요하다. 그런 규모의 음성 데이터를 확보하려면 비용이 엄청날 것이다. 현재...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #파파고 총괄 #번역 #서비스 #네이버 #학습 #파파고 #현재 #앵무새 #일반인 #수준 #음성

알파고는 뛰는데…한국 AI 연구개발 1년 성과는? 2017-05-23 16:29:29

이용한 한국어 통번역 서비스도 수준이 높아지고 있다. 문법과 통계를 기반으로 단어를 짜 맞추던 기존 기계번역과 달리 AI 기술을 이용한 서비스는 전체 문장의 맥락까지 학습을 통해 파악할 수 있어 보다 자연스러운 결과를 내놓은 경우가 많다. 네이버가 '파파고'를, 한컴그룹이 '지니톡'을 내놓는 등...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #알파고는 뛰는데한국 #기술 #서비스 #분야 #올해 #인공지능 #기업 #개발 #작년 #네이버 #음성

[산업 리포트] "AI로 대량실직, 대안은 로봇세" 벌써 갑론을박 2017-03-13 16:11:48

통번역기가 등장하면서 통번역사라는 직업이 곧 사라진다는 우려가 높아지고 있다”며 “지난 20년간 국내 1위였던 통번역 입시 학원이 학생 수 감소로 문을 닫기도 했다”고 말했다.콜센터 모습도 변하고 있다. ai 기업 마인즈랩과 솔트룩스는 지난해 말부터 채팅이나 음성에 알아서 답해주는 ai 상담원을...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #산업 리포트 #로봇 #도입 #게이츠 #세금 #지난해 #실직 #우려 #주장 #대한 #기업