[책마을] 역사 속 가해자는 왜 '희생자'로 둔갑할까 2021-08-12 18:18:50

속에 파묻혀 있던 영어와 독일어, 폴란드어, 일본어 자료를 수집·분석해 저자가 되살린 것은 단순한 이분법 속에 파묻혀서 들리지 않았던 역사의 비명이다. 주목되는 것은 한국과 일본, 독일과 폴란드 모두 “바로 내가 역사의 피해자”라고 주장하며 ‘고통’을 향해 경쟁하고 있다는 점이다. 희생자의 지위를 이용해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 역사 #역사 #기억 #희생자 #가해자 #저자 #국가 #민족주의 #피해자 #독일 #행위

LG에너지솔루션, 공식 홈페이지 개편…ESG 메뉴 신설 2021-08-03 09:20:46

한국어와 영어에 더해 중국어, 폴란드어, 독일어 등 5개 언어로 확대 운영할 예정이다. LG에너지솔루션 측은 "다양한 이해 관계자를 위해 콘텐츠를 다양화하고 접근성을 확대해 글로벌 배터리 선도 기업으로서 역할과 이미지를 강화하겠다"고 말했다. shiny@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG에너지솔루션 공식 #홈페이지 #LG에너지솔루션 #개편 #강화

넷플릭스 또…韓 드라마에 동해 아닌 '일본해' 자막 달았다 2021-05-11 18:04:40

'사냥의 시간' 독일어, 헝가리어, 폴란드어, 스페인어 등 6개 언어 자막에 동해를 일본해로 잘못 표기한 바 있다. 당시 넷플릭스는 "다양한 언어로 자막을 제공하는 과정에서 충분히 내용을 검토하지 못했다"고 사과한 뒤 자막을 수정 조치했다. 반크는 이를 언급하며 "넷플릭스는 언어 번역을 할 때 보다 적극...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #넷플릭스 또 #동해 #넷플릭스 #표기 #자막

TOO(티오오), 팬과 함께 한 첫 연말…선물 같은 온라인 팬미팅 성료 2020-12-28 14:00:07

일본어, 프랑스어, 말레이시아어, 독일어, 폴란드어로도 차례로 인사를 전했다. 또한 실시간으로 올라오는 팬들의 댓글과 질문을 읽으며 쌍방향 소통의 정석을 보여줬다. 멤버들은 "그동안 투게더를 향한 마음을 담아 곡 작업도 하고 연습도 했다. 조만간 들려드릴테니 많이 기대해달라", "멤버들과 여러 게임을 ...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #TOO티오오 팬과 #TOO #멤버 #지수 #재윤 #투게더

'분사 추진' LG화학 전지사업본부, 신입사원 수백명 채용 2020-10-28 11:04:13

중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 폴란드어 등 외국어 능력 우수자 우대한다. 1차 면접시 외국어 능력을 평가한다. 현재 LG화학의 임직원은 2만여명이며, 이 가운데 전지사업본부는 6500명에 달한다. 예정대로 12월 분사가 이뤄지면 전지사업본부 임직원 중 일부는 LG에너지솔루션에 소속될 예정이다. LG에너지솔루션...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #분사 추진 #LG화학 #전지사업본부 #분사 #LG에너지솔루션 #신입사원

네이처, 글로벌 팬 바보 탄생…재미X감동 가득했던 폴란드 온라인 팬미팅 2020-10-26 13:29:59

위드 네이처 인 폴란드)’를 진행했다. 폴란드어로 오프닝 단체 인사를 한 네이처는 폴란드 리프(LEAF, 팬덤명)를 위해 개인 인사도 폴란드어로 준비하며 감동을 자아냈다. 이날 MC를 맡은 선샤인은 안정적인 진행 실력으로 팬미팅을 이끌어갔고, 루는 "팬미팅을 위해 많은 분들이 모였다는 얘기에 놀라고 감사했다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #네이처 글로벌 #네이처 #폴란드 #팬미팅 #직접 #진행 #글로벌 #온라인

울릉도가 시네마현이라고?…日 코로나 사이트 표기 실수 황급히 수정 2020-07-07 21:11:07

구글에서 `일본 코로나`를 검색하면 최상위에 노출된다. 일본의 코로나 확진자와 치료자, 사망자, 검진자 등 현황과 주요 지역 상황을 매일 전 세계에 전파한다. 영어, 일본어, 인도네시아어, 체코어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 핀란드어, 벵골어, 힌디어, 우크라이나어 등 총 14개...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #울릉도가 시네마현이라고 #사이트 #울릉도 #표기 #코로나

이참에 '언택트 업무' 일상화…LG·SK, 일하는 방식 바꾼다 2020-04-01 14:28:16

전문적인 업무 정보를 담은 영어 중국어 폴란드어 등 22개 국가 언어를 AI가 번역해주는 다국어 번역기도 함께 탑재했다. LG화학은 신학철 부회장이 직접 참여해 제작한 ‘보고·회의 문화’ 가이드도 공개했다. 구체적으로 △문서 없는 보고 △회의 시간 30분에 보고서 최대 2장 △진행 상황 상시 공유 등...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #이참에 언택트 #업무 #LG화학 #SK이노베이션 #온라인 #도입 #시스템