영진위, 한글자막 화면 해설 서비스 명칭 '가치봄' 2019-04-01 12:56:42

영진위, 한글자막 화면 해설 서비스 명칭 '가치봄' (서울=연합뉴스) 조재영 기자 = 영화진흥위원회는 한국시각장애인연합회와 CGV·롯데·메가박스중앙의 멀티플렉스 3사 등과 함께 오는 16일부터 한글자막 화면해설서비스를 '가치봄'이라는 새 명칭으로 선보인다고 1일 밝혔다. 영진위는 2005년부터...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #영진위 한글자막 #가치봄 #한글자막

'공부도 하고, 콘텐츠도 즐기는' 넷플릭스를 즐기는 숨은 방법 2019-03-19 11:59:00

넷플릭스를 알기 전까지는 외국의 영화와 드라마를 개별적으로 사서 공부했다. 하지만 넷플릭스를 이용하고 나서는 바로 검색만 하면 원하는 콘텐츠를 언제든지 볼 수 있어 너무 편리하다.” 넷플릭스로 영어 공부하는 자신만의 방법은. “첫째는 최대한 많은 영어 콘텐츠를 많이 보는 것이다. 넷플릭스는 많은 콘텐츠를...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #공부도 하고

'PMC' 김병우 감독 "고전 '백경' 주인공 이름 따와" 2018-12-26 10:29:55

대사에 한글 자막, 뉴스 화면, 교전 상황, 배경 음악 등 많은 정보가 동시다발적으로 전해져 '정신없다'는 반응도 있다. ▲ 그 부분에 대한 우려가 있었다. 이 영화를 보려면 안구운동이 필요하다. 초반에 뉴스 영상을 빠르게 흘려보낸 것도 관객들에게 안구운동을 시키는 차원이었다. 자막의 경우 한국 관객은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #PMC 김병우 #에이햅 #용병 #대사 #영화 #주인공 #감독 #배우 #관객 #자막 #벙커

고립생존 액션의 진화·게임 같은 비주얼…영화 'PMC:더 벙커' 2018-12-20 11:49:25

영어 대사를 하다 보니 할리우드영화를 보는 듯한 느낌도 든다. 그러나 이 영화 장점은 곧 단점이기도 한다. "(멀티태스킹 연기를 하느라) 정신없었다"는 하정우의 말처럼, 보는 사람의 혼도 쏙 빼놓는다. 관객에게도 '멀티 능력'이 요구된다. 머리로는 줄거리를 따라가고, 눈으로는 한글 자막과 각종 모니터 속...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고립생존 액션의 #에이햅 #북한 #벙커 #작전 #게임 #액션 #관객

'캡틴 마블' '어벤져스4' ' 내년에도 할리우드 영화 공습 2018-12-09 11:01:39

등 폭발적인 관심을 얻고 있다. 국내에선 예고편에 한글 자막이나 우리말 설명을 넣은 각종 동영상도 인기몰이 중이다. 이에 따라 '어벤져스4'가 올해 4월 개봉해 1천121만명을 모은 '어벤져스3' 흥행 성적을 뛰어넘을지 벌써 관심이 쏠린다. 내년에는 '어벤져스4' 뿐만 아니라 할리우드 대작이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #캡틴 마블

"장애와 상관없이 즐겨요" 배리어프리영화제 7일 개막 2018-11-05 10:01:23

올해 영화제에는 총 7개 부문, 28편의 배리어프리영화가 상영된다. 배리어프리영화는 시각장애인을 위해 화면해설을, 청각장애인을 위해 한글자막을 넣어 장애와 상관없이 누구나 즐기는 영화를 말한다. 개막작은 한국 고전 영화 '시집가는 날'(1956)이 선정됐다. 백승화 감독 연출과 배우 김새벽의 화면 연설로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #장애와 상관없이

삼성 단편영화 '별리섬', 공개 9일만에 3천만뷰 돌파 2018-11-04 08:42:53

내용이다. 배종 감독은 "실화를 기반으로 한 영화인 데다 영화가 전하고자 하는 메시지의 진정성을 높게 봐준 것 같다"고 말했다. 삼성전자는 한국농아인협회의 요청으로 시·청각 장애인들을 위한 '배리어 프리' 버전(화면해설, 한글자막 등을 넣은 콘텐츠)도 제작하는 한편 이를 삼성드림클래스에 참여하고 있는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #삼성 단편영화

[게시판] 고척스카이돔서 무료 '배리어프리 영화제' 2018-08-29 06:00:01

[게시판] 고척스카이돔서 무료 '배리어프리 영화제' ▲ 서울시설공단은 9월1일 고척스카이돔에서 '2018 고척스카이돔 배리어프리 영화제'를 무료로 개최한다. 오후 6시30분부터 일본군 위안부 피해자 문제를 다룬 영화 '아이 캔 스피크'가 시각장애인을 위한 화면해설과 청각장애인을 위한...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #게시판 고척스카이돔서