지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
VIP 내한 많아지자…'관광통역안내사'가 뜬다 2013-07-02 16:04:35
통역안내사다. 급여와 근무 조건이 좋아 어린친구들도 많은 관심을 보이고 있고, 제2의 인생을 꿈꾸는 재취업희망자들 사이에서도 인기가 많다”고 말했다. 실제로 이곳에 수강하는 학생들의 나이대는 천차만별. 수강 희망자도 몇 개월 새 급증했다고 한다. 이에 이곳에서는 3개월 앞으로 다가온 관광통역안내사 자격 시험...
IBK기업은행 스마트폰으로 화상상담 서비스 2013-07-02 15:36:43
화상상담서비스는 국내에서는 이번이 처음입니다. 기업은행은 언어와 청각장애인 고객들을 위해 수화상담원을 배치하고 전 지점에 비치된 IP영상전화기를 수화 상담원과 연결해 모든 영업점에서 수화상담과 수화통역 서비스가 가능하다고 설명했습니다. 화상 전용부스는 강남역과 홍대역, 마들역, 구로디지털중앙, 수원올레플라자...
[金과장 & 李대리] 팀장 휴가 가면 '또 다른 휴가' 겹치는 날 피하자…피말린 제비뽑기 2013-07-01 17:33:48
해외로 여름 휴가를 가게 됐고, 다녀와서 몸살을 앓았다. 통역부터 길찾기, 음식 주문, 입장료 계산까지 모든 잡일을 떠맡아야 했기 때문이다. 그는 “그 뒤로는 누가 물으면 무조건 부모님을 모시고 여행 간다고 말한다”고 씁쓸해했다.전설리/박신영/황정수/강경민/박한신 기자 nyusos@hankyung.com ▶ [金과장 & 李대리]...
윤후 준수어 통역, 동생을 챙기는 훈훈함 “짜라감? 장난감~” 2013-07-01 17:23:32
윤후가 ‘준수어’를 완벽하게 통역했다. 6월30일 방송된 mbc ‘일밤- 아빠! 어디가?’에서는 강원도 현덕사로 템플스테이를 떠난 다섯 아빠와 아이들의 두 번째 이야기가 그려졌다. 이날 현종스님은 준수에게 “아빠 자랑을 해보라”고 질문했고, 배우 이종혁의 아들 준수는 “짜라깜”이라고 대답해 의문을 자아냈다....
[부고] 박영택 청주흥덕경찰서 수사과 근무 별세 外 2013-07-01 17:20:35
오전 8시 043-269-7213 ▶정하연 이화여대통역번역대학원교수 모친상=1일 서울아산병원 발인 3일 오전 10시 02-3010-2252 ▶ '자살시도' 손호영, 요즘 뭐하나 봤더니… ▶ 불꺼진 시청사 주차장서 男女 알몸으로…후끈 ▶ 男동생, 친누나와 한 침대서 잠자리 갖더니… ▶ 女승무원 남편, 내연女와 "셋이...
구자철 결혼 결심 계기 “힘든 순간 날 잡아준 사람” 2013-06-29 15:28:08
안 맞고 통역도 없었다. 그러다 보니 여자친구에게 신경을 못 써줬다. 자연스럽게 많이 싸우게 됐고 지난해 런던 올림픽 당시에는 한 달 동안 연락도 못했다”고 설명했다. 구자철은 “이건 아무도 모르는 얘긴데 올림픽에서 동메달을 따야겠다는 생각보다는 빨리 끝나고 아내를 만나러 가야겠다는 생각을 더 많이 했다....
[사설] 정상회담을 이렇게 허술하게 준비하나 2013-06-28 22:01:05
듯한 a4용지였다. 부끄러운 장면이었다. 통역도 문제였다. 우리말이긴 한데 도무지 알아들을 수 없는 발음이었다. 주빈국에서 통역자를 정하는 게 상식이지만 우리 참모들이 확인을 한번이라도 했는지 의심스럽다. 그 자리는 대충 말귀를 알아들으면 되는 그런 자리가 아니다. 이런 것들은 결코 지엽적 사안이 아니다. ...
[朴대통령 방중] 만찬 이어 특별 오찬까지…펑리위안 여사 동석 '파격 환대' 2013-06-28 17:25:27
부인인 펑리위안 여사도 참석했다. 양측 통역을 포함해 극소수의 관계자들만 배석했다. 펑 여사의 오찬 참석은 중국이 그만큼 박 대통령의 방중을 중시하고 있다는 의미로 양국 지도자 간 우의를 강화하기 위한 ‘파격 대우’라는 게 청와대의 설명이다. 당초 중국에서는 박 대통령이 독신인 점을 감안해 펑 여사의 동석...
`꽃보다 할배` 외모상 서열은? "1위 박근형, 2위 이순재" 2013-06-28 17:23:32
똑같지 뭐" 라고 말해 웃음을 자아냈다. 한편 `꽃보다 할배`는 40년 동료이자 친구로 살아온 국민 할배 4총사 배우 이순재 신구 박근형 백일섭이 배낭 여행의 메카 유럽으로 떠나는 내용의 프로그램이다. 배우 이서진이 할배들의 짐꾼이자 통역으로 함께 한다. 다음달 5일 밤 8시 50분 첫방송 된다.(사진=CJ E&M)...
[블루프리뷰]`꽃보다 할배` 평균 연령 76세, 재미+감동 두마리 토끼를 잡다 2013-06-28 17:15:03
현장을 웃음바다로 만들었다. H4의 짐꾼이자 통역으로 함께 한 이서진은 그룹 소녀시대와 함께 여행가는 줄 알고 "내가 살면서 걸그룹이랑 여행을 가다니"라고 높은 기대를 표했다. 하지만 소녀시대 멤버 써니를 제일 좋아한다는 이서진을 반긴 사람들은 다름아닌 H4. H4를 대신해 짐꾼 통역사 네비게이트 선생님 매니저 ...