[연세대 스타트업 50] 보이쓰루의 AI 기반 영상 번역 플랫폼 자메이크 “하루만에 다양한 언어로 콘텐츠 번역해 드려요” 2019-07-22 11:45:00

자막을 만들어 영상에 삽입할 수 있게 돕는 자막제작 플랫폼 자메이크를 만들었다. 크리에이터가 자막이 필요한 자신의 영상 주소를 입력하고 비용을 결제하면 자막을 만들어 영상에 삽입, 마지막으로 업로드까지 일사천리로 이뤄진다. 최소 6시간이 걸리는 빠른 제작 기간과 분당 최저 6000원으로 기존 번역 시장의 가격보...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #연세대 스타트업

"홈쇼핑 언어도 바르게" 롯데홈쇼핑, 언어사용 지침서 발간 2019-07-18 11:25:59

방송 제작 인력을 대상으로 올바른 방송언어 사용을 교육한다고 18일 밝혔다. 이달 25일까지 매주 목요일 교재 집필자인 이화여대 국어문화원 한은주 선임연구원과 김선영 연구원이 강사로 나서 잘못된 자막 표기와 외래어 남용, 적절치 못한 언어 사용 등에 대해 집중 교육한다. 롯데홈쇼핑은 지난해 2월 국립국어원과...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #홈쇼핑 언어도 #언어 #롯데홈쇼핑 #홈쇼핑

장애인 단체 "영화관, 한글자막·화면해설 제공해야" 2019-07-16 11:54:07

지난 2월 '영화관의 영화자막 미제공에 따른 청각장애인 편의제공 소홀' 진정 사건을 기각한 것도 비판했다. 장애인차별금지법 시행령에는 문화·예술사업자는 장애인이 문화·예술 활동에 참여할 수 있도록 정당한 편의를 제공해야 한다고 규정하고 있다. 그러나 인권위는 편의 제공을 해야 하는 대상은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #장애인 단체 #장애인 #영화관 #제공

[문화소식] 연세대 근대한국학연구소, 18∼19일 학술대회 2019-07-15 17:28:30

일상이나 여행에서 만난 무형유산을 주제로 포토 에세이나 영상을 제작해 제출하면 된다. 응모 언어는 영어이며, 영상은 모국어로 촬영하고 영어로 자막을 넣어도 된다. 아태무형유산센터는 심사를 거쳐 36명을 선정해 상장과 상금, 상품을 준다.자세한 정보는 아태무형유산센터 누리집(ichcap.org/mc) 참조. psh59@yna.co...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #문화소식 연세대 #동아시아 #청년 #한국학 #근대

이열음, '정글의법칙' 때문에 징역 위기…"위법 안내도 못받았는데" 2019-07-07 11:27:03

법칙' 제작진, 허가받지 않은 지역 촬영 이열음 대왕조개 장면 그대로 내보내 "이열음, 불법인지도 몰라…제작진 안내 없어" 이열음이 '정글의 법칙' 때문에 피소 위기에 몰렸다. 7일 afp 통신 등에 따르면 핫 차오 마이 국립공원 나롱 원장은 현지 언론을 통해 "문제의 여배우(이열음)이 국립공원법과...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이열음 정글의법칙