봉준호 '기생충', '설국열차' 이어 미국서 드라마화될까 2019-06-09 07:00:01

계급이라는 주제를 담은 '설국열차'는 이미 드라마로 제작 중이다. 최근 버라이어티, 데드라인 등 여러 미국 연예매체에 따르면 '설국열차' 드라마가 내년 봄 미국 TBS 방송을 통해 공개된다. 이들 외신은 "시즌1이 공개되기도 전에 시즌2 제작 계획이 나왔다"고 전했다. '설국열차' 드라마는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #봉준호 기생충 #기생충 #영화 #드라마 #설국열차 #관객 #제작 #미국

드라마 엔딩크레딧에서만 보이는 사람들의 이야기 2019-06-08 12:18:03

드라마를 만드는 사람까지 감지하기는 쉽지 않다. 가끔 제작 현장이 방송에 나와도 눈에 띄는 건 주연 배우, 메인 작가, PD 정도다. 카메라 플래시로 번쩍이는 제작발표회장도 마찬가지다. 많은 시청자에게 드라마를 만드는 '보통의 사람'들은 엔딩크레딧(제작진 소개 자막)에 올라오는 이름으로만 존재한다. 2016...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #드라마 엔딩크레딧에서만 #드라마 #스태프 #저자 #배우 #현장

연계소문｜달라진 건 101명의 연습생뿐…'프로듀스X101' 노력 없인 만들_지마 2019-06-08 08:39:04

꾸준히 지적을 받아온 자막 실종은 이번에도 변함이 없었다. 연습생들이 자신을 어필하고 시청자들에게 직접 투표를 받는 프로그램인 만큼, 출연자들의 정보 전달이 무엇보다 중요하지만 '프로듀스x101'은 연습 과정에서의 자막을 통으로 날리는 대범함을 보였다. 뿐만 아니라 연습생들의 이름이나 곡명을 잘못...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #연계소문달라진 건 #연습생 #시즌 #프로그램 #프로듀스 #시청자 #제작진 #자막 #진출 #분량 #개선

"반려동물 위급할 때 응급처치법, 영상으로 배우세요" 2019-06-06 12:00:04

할 수 있도록 단계별로 동작을 보여주고 자막으로도 설명한다. 반려동물 응급처치 영상은 7일부터 소방청 유튜브와 블로그 등을 통해 볼 수 있다. 소방청은 이 영상을 장애인을 위해 수화통역이 포함된 버전으로도 제작해 배포하고, 시민들이 더 쉽게 접근할 수 있도록 콩트를 곁들인 영상도 추가로 제작해 이달 중 보급할...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #반려동물 위급할 #영상 #응급처치법 #반려동물

추억의 명작 애니 '이웃집 토토로'·'마녀 배달부 키키' 재개봉 2019-06-04 11:03:51

'이웃집 토토로'는 디지털 리마스터링(보정)을 거쳤고, 자막 버전은 물론 처음으로 우리말 더빙판도 제작해 동시 개봉한다. 1989년 일본에서 개봉한 '마녀 배달부 키키'도 탄생 30주년을 맞아 디지털 리마스터링 버전으로 오는 26일 다시 극장에 내걸린다. 2007년 국내 개봉 이후 12년 만이다. 13살 초보...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #추억의 명작 #토토로 #마녀 #개봉 #국내 #일본

"탁 찍으니 억"…`런닝맨` 자막 논란 "관련 사건 폄하 의도無" 2019-06-03 20:48:56

TV `런닝맨` 제작진이 1987년 6월 항쟁의 도화선이 된 `박종철 고문치사 사건`을 떠올리게 하는 자막 논란에 "관련 사건을 깎아내리려는 의도는 없었다"고 3일 해명했다. 문제가 된 자막은 전날 방송된 `런닝맨`에서 출연자들이 차를 타고 이동하는 장면에서 등장했다. 가수 김종국이 "노란팀은 (금괴를) 1번에 몰았을 것...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #탁 찍으니 #사건 #자막 #런닝맨

'탁 찍으니 억'…SBS '런닝맨' 자막 논란에 "폄하 의도 없어" 2019-06-03 19:55:57

'탁 찍으니 억'…SBS '런닝맨' 자막 논란에 "폄하 의도 없어" (서울=연합뉴스) 송은경 기자 = SBS TV '런닝맨' 제작진이 1987년 6월 항쟁의 도화선이 된 '박종철 고문치사 사건'을 떠올리게 하는 자막 논란에 "관련 사건을 깎아내리려는 의도는 없었다"고 3일 해명했다. 문제가 된 자막은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #탁 찍으니 #자막 #논란

메가박스, 칸 황금종려상 ‘기생충’ 영어 자막 특별 상영 2019-06-03 14:26:49

황금종려상을 수상한 영화 <기생충>의 영어 자막 버전을 상영한다고 밝혔다. <기생충>은 우리 사회의 빈부격차 문제를 해학과 풍자로 풀어내며 칸 영화제에서 한국 영화 최초로 최고상을 수상한 데 이어, 개봉 첫날 56만명이 넘는 관객을 동원하는 등 뜨거운 관심을 불러 일으키고 있다. 또한 영화...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #메가박스 칸 #영화 #자막 #영어 #메가박스 #한국 #상영

‘기생충’ 영어 자막 특별 상영...“N차 관람 열풍” 2019-06-03 13:54:14

[연예팀] 영화 ‘기생충’의 영어 자막 버전이 상영된다. 영화 ‘기생충(감독 봉준호)’은 우리 사회의 빈부격차 문제를 해학과 풍자로 풀어내며 칸 영화제에서 한국 영화 최초로 최고상을 수상한 데 이어, 개봉 첫날 56만 명이 넘는 관객을 동원하는 등 뜨거운 관심을 불러일으키고 있다. 또한 영화 곳곳에 숨겨진...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #기생충 영어 #영화 #자막 #영어 #상영 #메가박스 #기생충