"트럼프-우크라 통화 녹취록서 '부리스마' 등 핵심단어 누락" 2019-10-30 16:07:01

통화 들은 '백악관 파견' 빈드먼 중령, 의회서 10시간 넘게 증언 (서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 군에서 백악관으로 파견된 미국의 한 당국자가 도널드 트럼프 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령 사이에 이뤄진 문제의 통화 녹취록 초안에서 '부리스마' 등 핵심 단어가 누락됐다고 증언했다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프우크라 통화 #대통령 #트럼프 #우크라이나 #통화 #빈드먼 #젤렌스키

트럼프-젤렌스키 통화들은 백악관 당국자 "국가안보 약화 우려"(종합) 2019-10-30 01:00:54

당국자가 의회 증언에 나선 건 처음이다. 빈드먼 중령은 서면 진술서에서 문제의 통화를 듣고 난 뒤 NSC 법률팀에 우려를 전달했다면서 "외국 정부에 미국 시민에 대한 조사를 요구하는 것은 적절하지 않다고 생각했고 미국 정부가 우크라이나를 지원함으로써 초래될 영향을 걱정했다"고 밝혔다. 당시 빈드먼 중령은 백악...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프젤렌스키 통화들은 #대통령 #트럼프 #통화 #당국자 #중령 #빈드먼 #미국 #우크라이나 #증언

백악관 관리 "트럼프-우크라 통화에 부적절 우려"…의회증언키로 2019-10-29 16:27:06

국가안보회의(NSC)에서 우크라이나를 담당하는 알렉산더 빈드먼 육군 중령은 트럼프 대통령의 '우크라이나 스캔들'에 관한 탄핵 조사를 벌이는 미 하원에 제출한 진술서에서 이같이 밝혔다고 CNN 방송과 AP통신 등이 28일(현지시간) 보도했다. 빈드먼 중령은 현직 NSC 관리로서는 처음으로 하원 탄핵 조사에 응해...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #백악관 관리 #우크라이나 #대통령 #통화 #중령 #빈드먼 #트럼프

[월가브리핑] 미중 무역협상 전망 여전히 '안개 속' 2018-07-27 10:10:34

빈은 "트럼프 대통령이 EU와의 무역 갈등 봉합으로 무역 협상 전술이 통한다고 생각하고 있다" 라며 "아이러니하게도 미국과 EU 의 협상이 미중 무역 분 쟁 위험을 고조시켰다" 고 봤다. 반면 전 주중 미 대사이자 현 자산운용사 매튜스 아시아의 앤디 로드먼은 "시진핑 주석은 융커 EU 위원장이 양보한 것 보다 훨씬 더...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #월가브리핑 미중

새로운 번역으로 읽는 '그리스인 조르바' 2018-02-20 13:53:19

드먼 번역본 대신 2014년에 나온 피터 빈(Peter Bien)의 영어 번역서를 저본으로 삼았다고 한다. "빈은 미국에서 그리스 문학 번역가와 연구가로 정평이 난 사람이다. 그의 '그리스인 조르바' 새 번역은 '카잔차키스가 구사한 원어와 관념의 아름다움과 힘을 생생하게 되살려 냈다'는 평가를 받아왔다"고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #새로운 번역으로 #번역 #번역서 #조르바 #그리스인 #한국어 #저본