호흡기 전염병 공포에…"사재기 시작됐다" 2025-01-07 10:36:27

7일 관영 영문매체 차이나데일리에 따르면 중국에서는 지난달부터 인플루엔자 환자가 증가하고 있다. 중국 질병예방통제센터가 이달 초 발표한 데이터를 보면 지난달 넷째 주(12월 23∼29일) 독감 유사 증상으로 병원을 방문한 환자는 직전 주에 비해 6.2% 늘었다. 인플루엔자 유행이 특히 심한 동북 지역 랴오닝성에서는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #호흡기 전염병 #독감 #플루자 #중국 #치료제 #인플루엔자 #이상

中인플루엔자 유행에 치료제 사재기…관영지 "무분별 투약 우려" 2025-01-07 10:26:57

영문매체 차이나데일리에 따르면 중국에서는 지난달부터 인플루엔자 환자가 증가하고 있다. 중국 질병예방통제센터가 이달 초 발표한 데이터를 보면 지난달 넷째 주(12월 23∼29일) 독감 유사 증상으로 병원을 방문한 환자는 직전 주에 비해 6.2% 늘었다. 인플루엔자 유행이 특히 심한 동북 지역 랴오닝성에서는 지난달...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #인플루엔자 유행에 #독감 #인플루엔자 #치료제 #플루자 #중국 #환자

'아세안 최대 경제국' 인니 브릭스 합류…중·러에 힘실리나 2025-01-07 06:42:33

정회원 국가(브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아공) 영문 앞글자를 딴 것이다. 유엔개발회의(UNCTAD)에 따르면 브릭스는 이들 5개 회원국만으로도 전 세계 인구의 42%, 영토의 26%, 국내총생산(GDP)의 23%, 교역량의 18%를 차지한다. 한동안 외부에 문호를 개방하지 않았던 브릭스는 2023년 본격적인 외연 확장에 나서면서...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #아세안 최대 #브릭스 #인도네시아 #가입 #정회원국 #러시아 #중국 #브라질

60만 외국인 근로자, 내달 말까지 연말정산해야 2025-01-06 12:00:13

감면·세액공제 규정은 적용되지 않으니 유의해야 한다. 자세한 내용은 국세청 영문 사이트에 게재된 안내 책자(Easy Guide, 영어)와 외국어 매뉴얼(영어·중국어·베트남어), 국세청 유튜브 채널 안내 동영상(영어), 외국인 전용 상담 전화(☎1588-0560, 영어)를 참고하면 된다. sje@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #60만 외국인 #외국인 #근로자 #연말정산 #영어

野 "최상목, 체포협조 요구 무응답…설마 대권주자 되고 싶나" 2025-01-06 09:38:26

위원장은 외신 등을 대상으로 민주당의 입장을 국문·영문으로 내고 있다. 강 위원장은 "경제부총리를 맡은 내내 경제를 망쳐놓고 이제 와서 잘한 척, 잘하려는 척 중인가. 아니면, 헌법재판관 3명 중 2명만 임명 한 뒤에 국민의힘으로부터 혼쭐이 난 것이 무서웠냐"며 "설마 여당의 대권 주자가 되고 싶어 '윤석열 체...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #최상목 체포협조 #권한대행 #방해 #체포 #대통령

공매도 재개 앞두고 전산시스템 개발완료…연계테스트 시작 2025-01-05 12:00:06

마련해 이달 중 배포할 예정이다. 다음 달에는 영문본 매뉴얼도 배포한다. 거래소 관계자는 "공매도 전산시스템 구축을 통해 무차입 공매도 거래를 방지하고 공매도에 대한 시장의 신뢰도를 제고할 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다. josh@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #공매도 재개 #공매도 #연계테스트 #시스템 #전산시스템 #기관투자자

거래소, 불법 공매도 적발 시스템 개발…6일부터 테스트 2025-01-05 12:00:01

전까지 시스템 안정화를 위해 만전을 기할 예정이다. 한국거래소는 NSDS 잔고 보고에 활용할 수 있도록 상세 매뉴얼인 'NSDS 가이드북'을 마련해, 1월중 배포할 예정이며 2월에는 영문본도 별도로 낼 계획이다. 한국거래소는 "공매도 전산시스템 구축을 통해 무차입 공매도 거래를 방지하고 공매도에 대한...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #거래소 불법 #공매도 #기관투자자 #한국거래소

"머스크 기고문, AI가 썼다"…독일 극우당 지지글, 뭐길래 2025-01-05 09:15:24

차이트도 AI 판독기 GPT제로에서 AI를 사용했을 가능성이 93％로 나타났다고 보도했다. 벨트암존타크가 속한 미디어그룹 악셀슈프링거는 지난 2일 기고를 요청한 경위에 관한 설명과 머스크가 보냈다는 원본 영문 텍스트를 공개했다. 하지만 AI 생성 여부를 묻는 차이트의 질문엔 외부 기고에 관해 원칙적으로 언급하지...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #머스크 기고문 #머스크 #독일 #기고 #텍스트