K뷰티 덕분에…외국인 구매 370만건 올린 CJ올리브영 2024-04-18 11:07:43

컸던 과거와 달리 최근에는 일본, 동남아, 영미권, 중동 등으로 고객층이 다변화한 것으로 분석됐다. 올리브영 매장에 비치된 휴대용 번역기는 영어와 중국어, 일어, 베트남어, 러시아어, 몽골어 등 16개 언어 동시통역을 지원한다. 번역기에 탑재된 카메라를 활용한 실시간 번역 기능도 있다. 사진이나 캡처 화면을 인식해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #K뷰티 덕분에외국인 #고객 #외국인 #올리브영 #번역기 #매장

CJ올리브영, 작년 외국인 구매 370만건…전국 매장에 번역기 2024-04-18 08:45:35

최근에는 일본, 동남아, 영미권, 중동 등으로 고객층이 다변화한 것으로 분석됐다. 올리브영 매장에 비치된 휴대용 번역기는 영어와 중국어, 일어, 베트남어, 러시아어, 몽골어 등 16개 언어 동시통역을 지원한다. 번역기에 탑재된 카메라를 활용한 실시간 번역 기능도 있다. 사진이나 캡처 화면을 인식해 내용을 번역해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #CJ올리브영 작년 #외국인 #고객 #번역기 #매장 #올리브영 #활용

[커버스토리] '그림자 세금' 부담금, 얼마나 문제길래… 2024-04-08 10:01:01

위한 매우 효율적 통로가 될 수 있어요. 그래서 지금도 영미권에서는 이용자 부담금(user charges)을 확대하고 있고, 독일에선 특별부담금이란 제도를 통해 편익과세 원칙을 구현하려고 노력 중입니다. 1961년부터 부담금 제도를 도입한 우리나라에선 경제개발 시기인 1980년대에 부담금 종류가 크게 늘었어요. 이에 무분별...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #커버스토리 그림자

유가·환율까지 '들썩'…3%대 고물가 이어지나 2024-03-31 07:40:14

반영되진 못할 것"이라며 "통화당국의 표현대로 울퉁불퉁한(bumpy) 경로가 이어질 수 있어 주시하고 있다"고 말했다. 다만 "한국의 근원물가가 2%대로 다른 주요국보다 양호한 데다 '인플레 고착화' 정도도 영미권 주요국보다 크게 낮다는 분석이 많다"며 "일시적 요인들만 완화되면 2%대 초중반까지 인플레이션이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #유가환율까지 39들썩393대 #물가 #환율 #물가상승률

먹거리 비상인데 유가·환율까지…"3%대 고물가 이어진다" 2024-03-31 07:31:00

주시하고 있다"고 말했다. 그러면서도 "한국의 근원물가가 2%대로 다른 주요국보다 양호한 데다 '인플레 고착화'(Inflation-Entrenchment) 정도도 영미권 주요국보다 크게 낮다는 분석이 많다"며 "일시적 요인들만 완화되면 2%대 초중반까지 인플레이션이 빠르게 완화할 것"이라고 덧붙였다. jun@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #먹거리 비상인데 #환율 #물가 #3.2 #완화 #인플레이션

'등골 브레이커'부터 'CNN 옷'까지…K패션 거품의 역사 [이슈+] 2024-03-28 14:37:12

등 영미권 명문대 이름을 딴 브랜드도 있다. 이처럼 패션과 무관한 로고를 단 신생 라이선스 패션 브랜드가 확 늘자 소비자 피로도가 늘었다. 현재 라이선스 브랜드만 600여개에 달하는 것으로 추정된다. MZ세대의 유행 주기가 워낙 빠른 데다 시장이 과열됐다는 분석이 나온다. 패션업계 관계자는 "콘셉트가 비슷하고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #등골 브레이커부터 #브랜드 #패션 #라이선스 #유행 #매출 #골프웨어 #내셔널지오그래픽 #로고 #이름 #인기

티빙의 재발견…OTT 시청시간 넷플릭스 제쳤다 [정지은의 산업노트] 2024-03-23 10:00:17

곧 죽습니다’는 프라임비디오에서 영미권을 포함한 TV쇼 글로벌 종합 순위 톱2에 오르기도 했다. 앞으로는 스포츠 마니아도 끌어들일 계획이다. 티빙은 지난 4일 한국야구위원회(KBO)와 2024~2026년 KBO리그 유무선 중계권 사업 계약을 맺었다. KBO 리그 경기를 온라인에서 보려면 티빙을 통해야 한다. OTT업계 관계자는...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #티빙의 재발견OTT #넷플릭스 #콘텐츠 #오리지널 #티빙의 #시청 #시간 #평균 #지난달 #출범 #게임

영화 완성하는 마지막 2%…색·소리 빚는 '마법사' 2024-03-22 18:34:33

대표는 “제작비 규모를 감안하면 덱스터는 영미권 제작사 대비 많게는 3분의 1, 적게는 7분의 1 금액으로 동등한 수준의 작업을 해낼 수 있다”고 강조했다. 발전 속도가 눈부셨던 중국 제작사도 가격 경쟁력에선 기세가 꺾인 지 오래라는 게 이들의 설명이다. 김 대표는 “2010년대 ‘신과 함께’ 시리즈를 제작할 때만...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #영화 완성하는 #영화 #덱스터 #대표 #한국 #후공정 #제작 #작업 #중국

아이템 확률공개 의무화 D-3…해외 플랫폼 협조 '난항' 2024-03-19 15:18:05

A씨는 "영미권에서 확률형 아이템은 '전리품 상자'라는 뜻의 'loot box'로 통용된다"며 "강화·합성형 아이템까지 포괄하려는 의도로 보이지만 직관적이지 못한 어색한 표현"이라고 지적했다. 실제로 구글 검색창에 'probabilistic items'를 검색해 보면 게임과 관련한 결과는 거의 나오지 않으며,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #아이템 확률공개 #아이템 #게임 #확률 #사업자 #해외 #마켓 #제공 #협조 #정보 #표현