TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'기계가 무너뜨리는 언어장벽'…AI 번역 대중화 성큼 2017-07-18 16:30:29
번역을 해본다. 황씨는 "불과 1∼2년 전만 해도 '외계어' 번역 결과만 나와 중국어를 배워야 할지 고민했는데 요즘은 번역 품질이 월등히 좋아져 만족스럽다"고 했다. 인공지능(AI) 기반 번역이 빠르게 우리 삶에 들어오고 있다. AI 번역은 AI가 문장의 맥락을 스스로 학습해 뜻을 옮겨주는 만큼 종전의 기계 번역...
아웃사이더 집에 함께 사는 장문복…무슨 인연이? 2017-06-28 15:57:31
'스피드 레이서'를 마치 외계어로 말하듯 속사포로 쏟아내 당시 심사위원이던 브라이언, 이승철, 조성모를 당황하게 만들기도.이후 장문복은 자신의 우상이었던 아웃사이더의 소속사 오앤오엔터테인먼트와 전속계약을 체결했다. 가수 준비를 위해 서울로 올라온 장문복은 현재 아웃사이더의 집에서 함께 살고 있는...
[알파고 1년] ②'인공비서·자율車…' 한국서도 싹 트는 AI 2017-03-06 13:00:04
짜 맞춰 '외계어'를 내놓곤 하던 예전 번역기와 달리 현행 AI 서비스는 전체 문장의 맥락까지 학습해 통번역 결과가 훨씬 더 자연스럽다. 자동 통번역은 여행·국제 행사·초벌 번역·수출용 게임·채팅 등 용도가 매우 넓어 품질과 안정성만 구현되면 수요가 금세 늘어날 것으로 전망된다. 소비자를 대상으로 한...
"외계인과 소통을" 새로운 SF영화와의 조우 '컨택트' 2017-01-30 14:25:04
자신의 딸과 생전에 나눴던 대화를 떠올리며 외계어의 의미를 찾는데 힌트를 얻는다. '시카리오:암살자의 도시'(2015) , '프리즈너스'(2013)를 연출한 드니 빌뇌브 감독의 첫 SF영화로, 미국 과학소설 작가인 테드 창의 소설 '당신 인생의 이야기'를 스크린에 옮겼다. '컨택트'는 다음 달...
‘아빠본색’ 김동현, 김구라에게 “졌잘싸”...대체 무슨 말? 2017-01-10 21:06:22
“졌잘싸?”라는 정체 불명의 외계어를 대답해 김구라를 당황케 했다. 이에 김구라가 “그게 무슨 뜻이냐?”라고 묻자, 김동현은 “이건 ‘졌지만 잘 싸웠다’의 줄임말이다“라고 얘기해 김구라를 포함한 아재들을 아연실색하게 했다는 후문이다. 또한, 김구라는 “내가 유재석과 어깨를 나란히 했다”라고 자랑스럽게...
츤데레·세젤예는 알아도…ㅂㅂㅂㄱ·ㅃㅂㅋㅌ 난감하군 2017-01-10 15:42:10
'ㅂㅂㅂㄱ'처럼 자음 만으로 이루어진 외계어 수준 신조어까지 등장하고 있기 때문이다. 10일 취업정보업체 인크루트가 성인남녀 3534명을 대상으로 신조어 관련 설문조사를 한 것에 따르면 '신조어로 인해 의사소통에 어려움을 겪고 있다'는 응답자가 36%에 달했다.'어려움을 겪지 않는다'거나...
['컨슈머 키즈' 시대] '캐통령'을 아시나요…1인 방송·VOD까지 좌지우지하는 아이들 2016-08-19 19:23:26
뜻도 모를 ‘외계어’로 댓글을 남기고 ‘좋아요’ 혹은 ‘싫어요’로 의사를 표시한다”며 “태어나면서부터 디지털 환경에서 생활하는 ‘디지털 네이티브’의 사고는 완전히 다르다는 것을 실감한다”고 말했다.애니메이션의 적은 애니메이션극장가는 애니메이션...
‘미운우리새끼’ 김건모 소개팅녀, 양정원 친언니 양한나 아나운서 2016-07-23 15:46:26
김건모는 결국 개그본능을 참지 못하고 외계어를 남발하는 엉뚱한 모습으로 웃음을 자아냈다. 그럼에도 양한나 아나운서는 유쾌한 분위기에 만족하며 즐거워 해 눈길을 끌었다. 이날 소개팅에 나선 양한나 아나운서는 MBC ‘마이 리틀 텔레비전’에 출연해 화제를 모았던 필라테스 강사 양정원의 친언니다. 현재 SPO...
‘함부로 애틋하게’ 배수지, ‘노을 표 술주정’도 이쁘네 이뻐! 2016-07-20 16:01:35
입과 코를 담근 채 제대로 알아들을 수 없는 외계어를 남발하는 장면. 이와 관련 사고를 칠 때마다 “접시 물에 코 박고 죽어 버릴거야”라고 말하는 독특한 술버릇을 과시하던 배수지가 결국 접시 물에 코를 박을 수밖에 없던 사고는 무엇인 지 호기심을 높이고 있다. 배수지의 ‘접시 물 술주정’ 장면은 지난 1월 4일...
‘라디오스타’ 조현아 “땅콩사건 때문에 병원도 못가” 2016-07-19 13:42:30
가고 포인트 적립도 못 했다”라며 솔직하게 말했다. 이어 조현아는 “비행기에서 땅콩을 먹고 싶어도 못 시킨다”고 덧붙여 현장을 웃음바다로 만들었다. 또 조현아는 흥을 폭발시키며 ‘호란+현숙+슈퍼스타K 장문복 외계어 랩’ 성대모사를 보여주는 등 호탕한 매력으로 반전의 모습을 보여준다. 한편 조현아가 출연하는...
TV 목록 보기
증권
