생명 위해 이역만리 한국으로 날아 온 아랍인들의 ‘찐’ 친구 [강홍민의 굿잡] 2022-02-03 14:31:51

온 환자들의 컨시어지(concierge)서비스를 제공하고 통역하는 일이었다. 배우면서 일하다 보니 의료통역에도 관심이 생기더라. 지금은 역량을 쌓아 아랍어 의료 통역사로 일하고 있다.” 의료통역사가 되기 위해 어떤 준비를 했나. “2015년 한국보건복지인력개발원 의료통역사 예비 양성 과정에 참여했다. 또...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #생명 위해 #환자 #의료통역사 #한국 #직업 #문화 #중동 #진료 #아랍어 #의료 #병원

메타도 가세한 AI 슈퍼컴퓨터 '절대강자' 경쟁 2022-01-27 06:00:05

음성 통역을 지원하거나 증강현실(AR) 게임 개발 등 새로운 AI 시스템을 구축하는데 쓰일 것”이라고 밝혔다. 새로운 AI 슈퍼컴퓨터엔 엔비디아 ‘A100’ GPU 1만6000개와 AMD의 ‘에픽롬 772’ 프로세서 4000개가 탑재될 전망이다. 글로벌 스토리지 전문 업체 퓨어스토리지 솔루션과 리눅스 전문업체 펭귄컴퓨팅 노하우도...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #메타도 가세한 #슈퍼컴퓨터 #엔비디아 #개발 #메타 #구축 #MS #연산 #글로벌

울산, 외국인 거주자 인프라 대폭 늘린다 2022-01-12 17:51:36

처음 추진하는 부유식 해상풍력발전 등 미래 신산업과 친환경에너지·화학산업 육성을 위해 외국인 투자유치를 활성화하는 단지형 외국인 투자지역 지정에도 나선다. 그동안 외국인 통·번역 위주로 운영한 울산글로벌센터의 역할도 한층 강화해 이동 상담 서비스, 의료지원 통역 네트워크 구축 등을 추진한다. 울산=하인식...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #울산 외국인 #외국인 #울산 #울산시 #자녀 #인프라

의료 컨시어지 플랫폼 하이메디, 가입자 수 1만 명 돌파 2022-01-05 10:14:49

하이메디는 2011년 국내 최초로 중동 환자 대상 통역, 숙박, 교통 등의 의료 컨시어지 서비스를 선보였으며, 2020년 8월 외국인 환자 유치 플랫폼을 출시했다. 가입자는 대부분 몽골, 중동, 카자흐스탄의 중증 환자다. 코로나19로 한국 방문이 어려운 환자들을 위해 본격적으로 비대면 진료 서비스를 시작한 지난해 6월부터...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #의료 컨시어지 #환자 #하이메디 #질환 #외국인 #한국 #서비스

[신년기획②] 청년들의 동반자 자처한 부동산 스타트업 CEO, 올해 목표는 OOOOO 2022-01-04 09:54:45

전 세계로 시장을 확대할 계획입니다. 또 올해는 중증환자와 성형 등 미용의료시장까지 사업 영역을 넓혀 시리즈 B 투자 유치를 계획 중입니다.” 이정주(40)·서돈교(39) 창업연도 : 2011년 사업분야 : 헬스케어 성과 : 누적 투자금 110억 원 하이메디는 외국인 환자와 보호자를 대상으로 통역, 숙박, 교통...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #신년기획 청년들의 #서비스 #중개 #누적 #집토스 #시니어 #청년 #교육 #대표 #반려동물 #플랫폼

[게시판] 세브란스병원, 자원봉사활동 50주년 사진전 개최 2021-12-07 14:35:10

국내 의료기관 중 최초로 자원봉사활동을 시작했다. 자원봉사자들은 병원 내에서 어르신의 이동을 돕거나 진료 절차를 설명하고, 외국인 환자를 위한 통역 등을 맡고 있다. 지금까지 약 53만여명이 참여했으며, 현재는 약 600여명이 활동 중이다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #게시판 세브란스병원 #세브란스병원 #자원봉사활동

가봉서 못 고친 구개열 환자, 팬데믹에도 한국서 치료 성공 2021-12-01 19:30:09

못 쉬었다. 현지의 낙후된 의료 수준으로 수술이 모두 실패해 어려움에 부닥친 이들에게 주가봉대사관이 도움의 손길을 내밀었다. 대사관은 보건산업진흥원에 이들의 딱한 사연을 전했고, 이들은 마침내 11월 초 한국에서 수술을 성공적으로 마치고 지난주 귀국할 수 있었다. 나눔 치료 사업은 보건산업진흥원이 환자와...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #가봉서 못 #수술 #치료 #구개열 #가봉 #환자

'AI로 암 진단' 루닛에 꽂힌 美 바이오 큰손들 2021-11-23 17:10:55

등과의 협력이 필수적이다. 민간 중심으로 의료산업이 발전하다 보니 보험급여 체계 등이 국내와는 비교할 수 없을 정도로 복잡해서다. 서 대표는 “관상동맥질환을 진단하는 미국 AI 진단업체 하트플로가 헬스케어 전문 VC를 투자자로 유치한 덕분에 창업 11년 만에 보험수가를 인정받으며 기업가치가 급등했다”고 설명했...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI로 암 #미국 #투자 #헬스케어 #바이오벤처 #대표 #헬스퀘스트 #투자자 #국내