아프고 힘드신가요…'심리치유서' 출간 열풍 2018-10-30 10:54:30

있을 터. 이번 주엔 일본에서 인기를 끈 심리 서적이 다수 번역 출간됐다. 특히 대인관계 치료 분야에서 일본 일인자로 평가받는다는 마즈시마 히로코 책은 두 권이 동시에 나왔다. 샘터가 펴낸 '오늘도 남의 눈치를 보았습니다'는 남 눈치를 보느라 진이 빠진 사람들에게 자신을 사랑하고 지키는 법을 알려주는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #아프고 힘드신가요심리치유서

한의학연, 우리말로 풀어낸 '본초강목 52권' 온라인 공개 2018-10-05 10:38:43

처방을 정리한 동아시아의 대표적인 전통의학 서적이다. 이 책은 중국뿐 아니라 한국·일본에 전해져 의학 서적으로 중요하게 활용됐다. 1647년 유럽에 소개된 이후 18세기부터 20세기까지 프랑스어·영어·독일어·러시아어 등으로 번역돼 서구권에 알려졌다. 2011년에는 유네스코 세계기록유산으로 등재되기도 했다....

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한의학연 우리말로 #본초강목 #온라인 #한의학연 #우리말

[인터뷰] ‘스텔라 황’으로 눈도장 찍은 스테파니 리 “‘안시성’ 보시면 저의 또 다른 매력에 빠지실 거예요” 2018-08-08 07:41:41

“의학서적을 많이 봤어요. 약물 용어가 너무 어려웠어요. 생소한 단어다 보니 자연스럽게 보이려고 노력했죠. 평상시에도 계속 외우고 다니니까 이상하게 보시더라고요. 사실 스텔라 황과 저는 성격이 전혀 달라요. 많은 분들이 선입견 아닌 선입견을 가지고 계세요. 저와 비슷할 거라고 생각하시는데, 칭찬이라고...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #인터뷰 스텔라

가리뼈가 갈비뼈?…몸에 대한 언어 변천사를 조명하다(종합) 2018-07-19 17:15:07

제중원이 편찬한 한글 '해부학'과 근대식 국립기관인 의학교가 1907년에 펴낸 또 다른 '해부학' 서적, 20세기 초반에 나온 각종 의학서를 함께 선보인다. 의학교 '해부학'은 조사를 제외하면 모두 한자여서 읽기가 쉽지 않다. 이 과장은 "몸에 대한 생각은 결국 문화를 표상한다고 할 수 있다"며...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #가리뼈가 갈비뼈몸에 #해부학 #전시 #개화기 #제중원 #대한 #신체 #서적

가리뼈가 갈비뼈?…몸에 대한 언어 변천사를 조명하다 2018-07-19 14:56:55

제중원이 편찬한 한글 '해부학'과 근대식 국립기관인 의학교가 1907년 펴낸 또 다른 '해부학' 서적, 20세기 초반에 나온 각종 의학서를 함께 선보인다. 의학교 '해부학'은 조사를 제외하면 모두 한자여서 읽기가 쉽지 않다. 이 과장은 "몸에 대한 생각은 결국 문화를 표상한다고 할 수 있다"며...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #가리뼈가 갈비뼈몸에 #해부학 #전시 #개화기 #제중원 #신체 #서적 #일본

조선 초기 종합의학서 '의방유취' 번역 첫걸음 2018-07-07 12:10:13

명해 3년 뒤에 완료한 방대한 종합 의학서적인 '의방유취'(醫方類聚)를 우리말로 옮기는 작업이 첫걸음을 뗐다. 세종대왕기념사업회는 교육부 '고전문헌국역지원사업'의 하나로 의방유취 번역을 시작해 첫 번째 책인 '국역 의방유취Ⅰ-총론Ⅰ'을 출간했다고 7일 밝혔다. 조선 초기 의학을 집대성한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #조선 초기 #의방유취 #번역 #총론 #의학 #질병 #조선