지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
더 강력해진 S펜…'움짤' 만들어 메시지 보내고 문장번역도 척척 2017-08-24 00:02:16
수 있다. s펜의 번역기 기능도 이젠 단어뿐 아니라 문장 번역까지 지원한다. 또 환율이나 길이, 무게 등 단위 변환 기능까지 갖췄다. 300달러로 표시된 곳에 s펜을 갖다대면 33만9500원이라고 표시해주는 식이다. s펜의 펜팁(펜끝) 지름은 0.7㎜로 실제 필기구와 비슷한 수준이다. 마치 0.7㎜ 펜촉의 볼펜을 쓰듯 정교한...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
"경찰 전화네…받지 마" 성매매 단속 회피 앱 판매업자 구속 2017-05-24 12:00:04
번역기 활용…경찰 "첨단 범죄로 진화" (서울=연합뉴스) 최평천 기자 = 직접 개발한 스마트폰 앱과 구글 번역기 등 첨단 기술을 활용해 성매매 범행에 나선 일당이 경찰에 적발됐다. 이런 첨단 장비와 기술은 경찰 단속을 피하고 손님을 끌어 모으는 데 활용됐다. 서울지방경찰청 국제범죄수사대는 성매매 업소에 전화하는...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
알파고는 뛰는데…한국 AI 연구개발 1년 성과는? 2017-05-23 16:29:29
전문 AI 번역기 시장 1위를 차지하고 있다. 올해 2월에는 세종대 주최로 열린 '인간 vs 인공지능 번역대결'에서 네이버 파파고, 구글 자동번역, 시스트란 번역기 등이 인간 전문번역사와 실력을 겨루기도 했다. ◇ '천 리 길도 한 걸음부터'…2023년엔 글로벌 수준으로 우리나라가 미국·중국 등의 AI 선도...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
中 관광지에 엉터리 영문안내판…"소프트파워 올리자" 2017-05-02 13:48:38
의도였는데 자동 번역기로 돌렸는지 '집에 틀어박힌 외톨이처럼 숲을 보호하자'는 뜻의 칭글리시(Chinglish)가 돼 버린 것이다. 한 영국인이 이 푯말을 보고 유추 해석을 통해 '삼림보호 단체' 간판으로 이해했다는 후기도 올라왔다. 시안(西安)의 한 관광지에서도 약왕(藥王)이라 불리던 당나라의 저명한...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"AI가 인간만큼 똑똑해지는 건 시간문제" 2017-03-26 19:13:13
지능을 가진 실제 뇌를 만드는 방법도 있다.▷ai번역기가 인간 번역사와의 대결에서 졌다.김 책임연구원=자동번역은 지금 이 순간에도 급격히 발전하고 있다. 1~2년 뒤, 어쩌면 알파고처럼 단 수개월 뒤에도 결과가 바뀔 수 있다. ai가 인간만큼 똑똑해지는 건 시간문제다. 인간의 고유 영역으로 불리는 감정, 도덕, 욕망을...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
[알파고 1년] ②'인공비서·자율車…' 한국서도 싹 트는 AI 2017-03-06 13:00:04
번역기와 달리 현행 AI 서비스는 전체 문장의 맥락까지 학습해 통번역 결과가 훨씬 더 자연스럽다. 자동 통번역은 여행·국제 행사·초벌 번역·수출용 게임·채팅 등 용도가 매우 넓어 품질과 안정성만 구현되면 수요가 금세 늘어날 것으로 전망된다. 소비자를 대상으로 한 'B2C' 서비스로는 이미 네이버와 한컴...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
손안에 들어온 AI…기계번역 급성장 2017-02-22 17:09:06
약진을 눈여겨 볼만합니다. 네이버 번역기인 파파고, 한컴인터프리 지니톡은 구글과 견줘 손색이 없다는 평가가 나옵니다. 특히 일본 라인 채팅방에서는 한중일 자동으로 번역이 가능한 수준으로 발전했습니다. [인터뷰] 이경전 / 경희대 경영학 교수 "(네이버의) 파파고가 상당히 발전 됐어요. 구글보다 나은 결과를...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
[뉴스줌인] 인간 vs 인공지능 번역대결, 번역사-업체간 `신경전` 2017-02-22 15:23:17
이전의 통계기반 자동번역기가 3~40년동안 했던 발전을 뛰어넘었다"며 "지금 이 순간에도 인공신경망은 계속해서 좋아지고 있다"고 말했습니다. 전문가들은 알파고 등장 이후 긍정적인 반응과 부정적인 반응 두 가지로 나뉜다고 말합니다. 하나는 일반인이 접근하기 어려웠던 인공지능에 대한 관심이 높아졌다는 점이고,...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
'인간 vs AI' 번역대결서 인간 압승…"AI, 문학 번역 취약" 2017-02-21 17:23:48
곽 위원장은 이어 "아마추어 번역가와 비교하면 AI 번역기의 품질이 더 낫다고 할 수도 있겠지만, 이번처럼 우수한 프로 번역가가 나서면 얘기가 달라진다"며 "한 AI 번역기는 90% 이상의 문장이 어법에 맞지 않았다"고 말했다. 주최 측은 3개 번역 서비스의 점수는 공개했지만 각 서비스의 명칭은 A·B·C 식의 익명으로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[Cover Story] "인공지능·보안·콘텐츠 등 120억 투자…해외 진출 속도낼 것" 2016-12-08 16:21:08
ai 기반의 음성인식 자동통번역기 지니톡은 세계 최고 수준의 한국어 기반 음성인식 자동통번역 앱(응용프로그램)입니다. 2018 평창 동계올림픽의 공식 소프트웨어로도 선정돼 ‘최초의 언어장벽 없는 올림픽’을 실현할 수 있는 핵심 역할을 할 것으로 기대를 모으고 있습니다.위퍼블은 혁신적인 콘텐츠 공유...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
