앱 약관 무심코 동의했더니…광고에 내 얼굴 쓰고 개인정보 판매 2019-03-17 17:40:35

이용약관 들여다보니메이투, 민감한 기기정보 수집 콰이, 중국어로만 약관 게재 틴더, 문제시 소송은 美서만 [ 임현우 기자 ] 올 1월 국내 한 스타트업(신생 벤처기업)이 운영하는 청소년 고민상담 앱(응용프로그램) ‘나쁜 기억 지우개’ 회원들은 경악했다. 업체 측이 정부가 운영하는 데이터 장터에 작성자의...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #앱 약관

입덕뷰ㅣ '어린이들의 BTS' 엘리와 캐빈의 성공 비결은 2019-01-02 15:43:22

엘리는 중국어 콘텐츠도 만들고 있다고요. 유큐, 텐센트 등의 중국 동영상 플랫폼을 통해 선보여지고 있어요. 중국어로 진행한다는 것 외에 제작 과정에 차이는 없어요. 중국 직원들이 기획에 참여하는 정도랄까요. 1년 반 정도 운영을 했는데 10만뷰 정도 나오고 있어요. (엘리)▲ 모니터 속에서 아이들의 절대적인 지지를...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #입덕뷰 어린이들의 #엘리 #콘텐츠 #캐빈 #캐리 #촬영 #공연 #저도 #지금 #아이 #처음

[촌철살IT] 조악한 성능·디자인…샤오미 에어닷, 대륙의 '진짜' 실수 2018-12-31 07:01:13

들어있다. 중국어로만 적힌 설명서는 별 도움이 되지 않았다.디자인은 에어팟과 완전 달랐다. 에어닷은 귀 안으로 들어가는 커널형으로, 에어팟을 상징하는 디자인인 콩나물 형상이 아니다. 오히려 샤오미가 오래전에 출시한 '미 블루투스 와이어리스 이어버드'나 소니 코드리스 이어폰(wf 시리즈)과 흡사했다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #촌철살IT 조악한 #이어폰 #소리 #디자인 #제품 #음질 #성능 #코드리스 #중국 #가격 #경우

편의점 CU '셀프계산대' 도입…정전대비 모바일 결제시스템 구축 2018-11-29 10:00:51

또 기존에 중국어로만 제공하던 안내서비스를 영어와 일본어로도 확대한다. 고객용 화면을 통해 물건 가격과 잔돈 등을 중국어, 영어, 일본어로 확인할 수 있어 외국인 고객의 손쉬운 쇼핑을 도울 전망이다. 차세대 계산대 시스템은 역삼점 등 50개 점포에서 시범운영을 끝내고 본격 도입됐으며 내년 초 전 매장으로 확대될...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #편의점 CU

中서 발굴한 13세 그룹 '보이스토리' 대박…JYP 현지화 전략 통했다 2018-11-02 17:41:24

멤버로만 구성한 걸그룹을 선보일 계획이다.◆“k팝, 한류라는 이름 집착해선 안 돼”‘k팝’과 ‘한류’란 용어가 더 이상 중요하지 않게 됐다는 지적도 나왔다. jyp 관계자는 “트와이스가 일본에서 일본어로 부르는 노래는 k팝인가, j팝(재팬팝)인가라는 질문을 받고 있다”며...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #서 발굴한

'간 큰 외국인'…영상통화로 면허시험지 찍어 전달해 부정행위 2018-10-16 14:45:04

영어·중국어·러시아어·일본어·베트남어 등 10개 외국어로만 운전면허 필기시험을 치를 수 있었다. 아랍어로 된 필기시험은 없어 영어 등 다른 외국어를 모르면 사실상 시리아인이 국내에서 운전면허를 딸 수 없었다. 정 판사는 "피고인은 명백한 증거가 있음에도 일말의 죄의식도 없다"며 "미온적인 처벌로는 재범의...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #간 큰 #시리아 #영어 #필기시험 #부정행위 #영상통화

인터뷰+ㅣ 김윤석 "신파 없는 '암수살인', 그래서 더 좋아" 2018-10-03 08:41:00

중국어를 했는데, 손바닥에 적어가며 했다. 두 번 다시 하고싶지 않다. ▲ 주지훈에겐 사투리가 있었다면, 김윤석에게 '암수살인'을 하면서 힘들었던 연기는 뭔가?접견실 장면이 가장 힘들었다. 굉장히 타이트하게 카메라가 들어오는데, 두 사람 모두 움직임을 줄 수 없는 상황에서 연기를 주고받았다. 공간 특성상...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #인터뷰 김윤석 #형사 #암수살인 #영화 #주지훈 #김윤석 #작품 #웃음 #연기 #감독 #역할

바이킹 캐피탈 장슈웨이 투자총괄 "한국 포함한 아시아 지역, 블록체인 투자하기 좋은 지역" 2018-09-13 11:32:34

통해 블록체인 사전을 만들었다. 현재는 중국어와 영어로만 되어 있지만 한국어 버전도 곧 낼 예정이다. 그리고 바이킹 인스티튜트를 설립해 매주 블록체인에 관한 자료를 발간하고 있다. 약 10만명이 구독할 정도로 중국과 미국에서 유명하다.바이킹 캐피탈은 현재 중국뿐만 아니라 전 세계에 투자하고 있다.블록체인 기...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #바이킹 캐피탈

[박희권의 호모글로벌리스 (5)] 외교관의 '예'는 '아마도'를 의미한다 2018-08-27 17:12:18

로만 작성하되(영어 합의문에는 ‘유감’이라는 표현만 사용) 합의문의 중국어본은 중국 정부가 알아서 발표하도록 했다(중국어본에는 두 번이나 사과했다는 내용 포함). 또 정찰기 처리와 관련, 중국 정부의 주장대로 정찰기를 해체하되 해체된 부품은 미국이 가져가는 것으로 합의했다. 아슬아슬한 곡예를 통해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #박희권의 호모글로벌리스

한국외대, 12일 삼성동 코엑스에서 모의 UN 총회 개최 2018-08-10 12:08:17

로만 발언하고, 대학·대학원생으로 구성된 통역 이사회가 이를 UN 공식 언어인 영어·프랑스어·스페인어·러시아어·아랍어·중국어와 한국어로 통역한다. 이번 모의 UN 총회는 곤잘로 오르티즈 주한 스페인 대사, 남상민 유엔아시아태평양경제이사회(UNESCAP) 동북아사무소 대표대행, 임재동 국제예술진흥원 이사장 등이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한국외대 12일