지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[한경에세이] 외국어와 외래어 2021-06-22 18:10:34
쪽에 성시를 이룬다. 그러나 재스민(페르시아어), 침팬지(아프리카어), 토마토(멕시코어), 가스 글라스 커피 콤파스(네덜란드어), 아미타 석가보살 달마(인도어와 불교어), 피아노 알토 솔로 소프라노 테너(이탈리아어), 테마 세미나 노이로제 피켈 코펠(독일어) 등 다른 외래어 자료도 많이 찾아볼 수 있다. 알면서 쓰고,...
페르시아어로 옮겨진 김소월 '진달래꽃'…이란서 출판 2021-06-10 18:36:43
출판사인 파란데가 출간했다. 페르시아어판 번역은 테헤란대 페르시아어문학 박사 과정 홍인자 번역가와 사이드레자 에테허디(인하대 석사)씨가 맡았다. 홍씨는 이날 연합뉴스에 "주로 일본 문학이 주류를 이뤘던 이란에서 한국 근대문학이 소개돼 우리의 아픈 역사가 바르게 알려지기를 바란다"고 밝혔다. 이란 반관영...
이란 설 명절은 '노루즈'…'떡국' 대신 야채밥과 생선요리 2021-03-22 06:30:00
이날을 '노루즈'라고 부른다. 노루즈는 페르시아어로 '새로운'을 뜻하는 '노'와 '날'을 뜻하는 '루즈'라는 두 단어를 합친 말이다. 노루즈를 새해의 시작으로 여기는 이란에서는 서양력과 이란력이 공존한다. 이란의 식당이나 상점에서 발급하는 카드 결제 영수증에 찍히는 날짜는...
이란, 핵사찰 범위 대폭 축소…'핵합의 복원' 美 바짝 압박 2021-02-23 06:39:55
김혁(한국외대 페르시아어 이란학과 겸임교수) 사무국장은 "표면적으로 미국과 이란의 관계가 경색되는 국면이지만 과거 이란의 외교 전략을 고려해보면 압박 수위를 높인다는 것은 핵합의를 복원하는 테이블에 앉을 의사가 있고 여기서 협상력을 높이는 전략으로도 풀이할 수 있다"라고 해설했다. hskang@yna.co.kr (끝)...
[한경에세이] 영락제와 엔히크 왕자 2021-02-09 17:42:00
기록돼 있다. 기착지마다 중국어, 페르시아어, 현지어로 비석을 세워 명의 위대함을 기록했고 적대적 행동을 보이는 일부 현지세력을 무력 제압하기도 했지만, 대개는 앞선 문물을 전파하고 조공을 약속받는 등 상징적 활동에 집중했다. 이베리아반도에서 이슬람 세력을 몰아낸 레콩키스타(Reconquista) 과정에서 독립한...
'트럼프 복수 암시' 이란 최고 지도자, SNS 계정 '정지' 2021-01-23 22:36:07
'트럼프에 대한 복수'를 연상시키는 이미지를 게시한 하메네이 명의의 페르시아어 계정(@khamenei_site)을 영구 정지했다. 트위터는 성명을 통해 "이 계정이 '조작·스팸(manipulation and spam) 관련 정책, 특히 가짜 계정 개설에 관한 정책을 위반했다"고 이유를 밝혔다. 트위터 대변인은 AP통신의 관련 논평...
트위터, '트럼프에 복수 다짐' 이란 최고지도자 계정 정지 2021-01-23 17:51:15
하메네이 명의의 페르시아어 계정(@khamenei_site)을 영구 정지하기로 했다. 트위터는 성명을 통해 "이 계정이 '조작·스팸(manipulation and spam) 관련 정책, 특히 가짜 계정 개설에 관한 정책을 위반했다"고 이유를 설명했다. 트위터 대변인은 AP통신의 관련 논평 요구에 대해 골퍼와 드론 사진의 트윗이 회사의...
이란 최고지도자, 퇴임 트럼프 연상 사진 올리고 복수 다짐 2021-01-22 17:38:20
하메네이는 22일(현지시간) 자신의 페르시아어 트위터 계정에 트럼프 전 대통령을 떠올리게 하는 붉은 셔츠 차림의 남성이 골프를 치는 장면을 무인기에서 포착한 사진을 게재했다. 그리고 "솔레이마니 장군을 살해한 자와 살해를 지시한 자는 반드시 처벌돼야 한다. 복수는 적절한 때 확실히 이뤄질 것"이라고 적었다....
이란 동결자금에 가려진 한국기업 미수금 3천억원 2021-01-19 15:59:16
바란다"라고 강조했다. 김혁(한국외대 페르시아어 이란학과 겸임교수) 한·이란협회 사무국장은 "미국의 제재 복원으로 이란의 원유 수출대금 동결뿐 아니라 수년간 이란과 교역을 해 오던 우리 기업들도 수출대금을 받을 수 있는 통로가 차단됐다"라고 지적했다. 그러면서 "이런 점에서 이란의 동결자금 해제는 이란 정...
[배시원 쌤의 신나는 영어여행] So that I could not be seen… 2020-10-12 09:00:48
우리가 흔히 ‘바자회’라고 부르는 ‘바자’는 우리나라 말이 아니라 페르시아어에서 유래한 단어로 영어로는 bazaar라고 합니다. 짧지만 참 좋은 표현이 많은 이 소설에는 어떤 단어들이 있는지 지금부터 자세히 알아보도록 하겠습니다. 우선 첫 문장 Every morning I lay on the floor에서 lay는 ‘놓다’라는 타동사가...