해외로 '한국책 배송' 늘어난 이유…코로나·'BTS' 그리고 '오겜' 2022-03-07 10:03:26

판매 호조의 이유로 교보문고는 해외에 거주하는 한국어에 친숙한 독자들이 코로나19로 왕래가 쉽지 않게 되자 해외 배송을 크게 늘린 것으로 분석했다. 판매 순위는 국내 베스트셀러와 비슷한 양상을 보인 가운데 한국어 교재의 선전이 눈에 띄었다. 이는 BTS가 빌보드 차트 연속 1위에 오르고, ‘기생충’, ‘오징어 게임...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #해외로 한국책 #해외 #배송 #국내 #도서

美서 동화작가 데뷔 이민1세대 한인…이민·이방인, 작품에 녹여 2022-02-25 06:07:01

한국어 벽보가 나붙은 낯익은 한국 바닷가 마을의 풍경을 만날 수 있다. '마이 트리'는 비영리 교육단체 '컬래버러티브 클래스룸'에서 만든 유치원·초등학생용 글쓰기 커리큘럼에도 들어가 이를 채택한 학교에서는 교재로도 쓰이게 됐다고 임 작가는 전했다. 미국의 저명한 출판 비평잡지 '커커스...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서 동화작가 #작가 #아이 #마이 #트리 #미국 #작품 #버드

비상교육, 한국어 교육 플랫폼 일본 수출 2022-01-27 08:27:15

비상교육, 한국어 교육 플랫폼 일본 수출 (서울=연합뉴스) 박상돈 기자 = 비상교육[100220]은 일본 교육업체인 KS Project와 한국어 교육 플랫폼 '마스터케이(master k)' 및 한국어 교재에 대한 수출 계약을 체결했다고 27일 밝혔다. 비상교육은 사이버 어학당 전용 페이지 구축을 비롯해 화상 솔루션과...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #비상교육 한국어 #한국어 #교육 #비상교육

BTS `진`도 놀랐다..."잠옷이 11만원?" 2022-01-03 17:19:47

진출을 선포하며 한국어 교재, MD(굿즈), 캐릭터 상품에 이르기까지 다양한 부대사업을 펼치고 있다. 최근에는 웹툰, 웹소설, 애니메이션 진출까지 선언했다. 하지만 방탄소년단 팬들은 부대사업에 지나치게 몰입한다는 비판을 쏟아내고 있다. 최근에는 정식 연재를 앞두고 네이버웹툰에서 게재 중인 콘텐츠 `슈퍼캐스팅 :...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #BTS 진도 #잠옷 #가격 #참여

명문대 튜터·AI가 돕는 직장인 영어공부…에듀테크 스타트업 링글 2021-12-21 17:26:20

자신의 영어 발음이 문제라고 생각하는데, 실제로는 한국어로 치면 ‘나가 밥가 먹었다’라고 얘기하는 식으로 기본기가 약한 경우가 많다”며 “AI 분석과 문서 교정 서비스를 통하면 내 문제가 뭔지 정확하게 알 수 있게 돼 그만큼 빠르게 성장을 이룰 수 있다”고 덧붙였다. ◆“'발전 키워드'로 학습 유도”링...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #명문대 튜터AI가 #영어 #링글 #서비스 #튜터 #이용자 #직장인 #대표 #교정 #교재 #내용

영어 말투까지 고쳐주는 'AI 튜터' 링글 2021-12-21 17:10:04

10대 학생, 한국어를 사용하지 않는 비영어권 직장인 등으로 이용자가 늘고 있다. 베트남인 일본인 중국인 등이 미국이나 싱가포르 등에서 주로 접속한다는 설명이다. 이승훈 대표는 “주로 해외에서 일하는 한국인들이 주변에 서비스를 소개하는 경우가 많은 것 같다”며 “연내 베트남어·일본어·중국어 지원 홈페이지를...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #영어 말투까지 #영어 #튜터 #직장인 #서비스 #링글 #교육 #교정

응우옌응옥꿰 씨 "한국고전 읽을 때마다 고향 베트남 떠올라" 2021-12-07 18:27:23

한국어 교재도 다수 번역·편찬해 우수 외국인 학자에게 주는 월암학술상과 한국청소년신문이 주관하는 인문학술대상을 받았다. 그는 “연구자이고 대학 강사이다 보니 대중적인 작품보다는 남들이 잘 하지 않는 한국 고전을 베트남어로 번역하는 작업을 주로 하고 있다”며 “요즘 베트남에서는 한국 문학에 대한 관심이...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #응우옌응옥꿰 씨 #한국 #번역 #베트남 #작품 #번역가 #문학 #교수

[비아 로마나] 서울 하숙집서 말배운 '한국학 기둥' 이탈리아 교수 2021-12-02 11:17:02

데 베네디티스 나폴리대 교수, 유창한 한국어 구사로 한국어 교재까지 "'가난한 나라' 연구하느냐" 반대도…"한국, 작지만 세계 매혹하는 힘" [※ 편집자 주 : '비아 로마나'(Via Romana)는 이탈리아어로 '로마의 길'이라는 뜻으로, 이탈리아 현지의 숨겨진 인물이나 이야기를 찾아 전하는 특파원...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #비아 로마나 #한국학 #한국 #교수 #한국어 #이탈리아 #학생 #공부 #인기 #연구 #실력

AI가 함께 하는 K팝의 미래 2021-11-11 07:00:04

그 대표적인 예로, K-POP 스타를 활용한 AI 기반 한국어 교재의 출시를 들 수 있다. 기존에도 K-POP 스타와 목소리를 활용한 한국어 교재가 있었지만, 이는 멤버들이 직접 해당 콘텐츠를 하나하나 읽으면서 녹음하는 방식으로 완성된 결과였다. 반면 올해 4월에 출시된 한국어 교재의 경우, AI 학습을 통해 완성된 K-POP...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI가 함께 #공연 #콘텐츠 #기술 #멤버 #팬데믹 #온라인 #대면 #무대 #첨단 #가상