지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"구담 어벤져스 '찰떡호흡'…시즌2도 기대하세요" 2019-05-03 16:53:13
마지막회 엔딩 자막을 이렇게 끝맺으며 시즌2에 대한 관심을 한껏 끌어올렸다. 김남길은 기대와 우려를 모두 드러냈다.“시즌2를 바라는 시청자들께 정말 고마워요. 그렇지만 등 떠밀려 제작했다가 좋은 인연을 맺은 사람들과 마음에 스크래치를 남기게 되는 건 아닐까 걱정도 듭니다. 처음부터 시즌제로 기획된 게...
"상복 입고 원고 썼다" 개선 없는 방송작가 노동실태 2019-04-30 10:58:25
제작사들이 대다수 방송작가를 프리랜서로 고용하지만 실질은 상근으로 위장된 프리랜서였던 것"이라고 지적했다. 근로시간의 경우 주 40시간에서 52시간 사이로 일하는 경우가 28.6%(166명)로 1위를 차지했다. 52~68시간이 26.4%(153명), 15~40시간이 25.7%(149명)로 뒤를 이었지만 68시간 일한다는 응답자도 7.9%(46)나...
롯데컬처웍스, 김혜자와 함께하는 '해피앤딩 스타체어' 2019-04-30 10:01:57
버전(영문자막 삽입)으로 상영된다. 김혜자는 상영 뒤 무대에 올라 '마더'와 서교동에서의 추억을 들려줄 예정이다. 이날 티켓 판매 수익금 전액은 마포구에 있는 복지관과 아동센터에 전달한다. 좌석 한 개에 특별 제작한 커버를 씌워 '스타체어'도 지정하는데, 해당 좌석에서 발생한 1년간 매출액도...
외화더빙의 부활…KT-성우협회 손잡고 VOD 서비스 2019-04-29 08:00:05
볼 때 자막 이용에 어려움을 느끼는 노년 세대와 시각장애인을 위한 것으로, 그동안 TV에서 들은 전문 성우의 익숙한 목소리로 다양한 외화더빙 타이틀을 제작하기로 했다. 협회와 KT는 우선 '라스트 미션'을 시작으로 '미션 임파서블: 폴 아웃', '인턴' 등 인지도 높은 영화 30여 편 더빙 버전을...
남자도 화장하는 시대! 남자 뷰티 유튜버 ‘신쿡’ 2019-04-26 17:08:00
니즈를 파악해 콘텐츠를 제작한다. 비교적 저렴한 제품을 사용하고 남녀 누구나 따라할 수 있는 방법을 알기 쉽게 설명한 게 그의 성공 비결이 아닐까. 한 번쯤 따라 해보고 싶은 그의 노하우를 살펴보자. 신쿡의 메이크업 영상 중 ‘흔남에서 훈남으로! 남자 아이돌 메이크업’이란 콘텐츠 영상이다. 리얼리티와 친밀함을...
울주세계산악영화제, 국내영화 공모…총 1억원 지원 2019-04-24 14:24:23
작품은 제작 과정에서 울산시청자미디어센터 시설과 장비를 활용할 수 있다. 울주세계산악영화제 자막 제작 공식 파트너인 푸르모디티의 영문자막 제작 등을 지원받을 수 있다. 올해 선정된 작품은 내년 제5회 울주세계산악영화제에서 처음 상영되고, 이후 국내외 영화제에도 출품된다. 공모 신청은 홈페이지(www.umff.kr),...
불안한 현대사회 든든한 영웅 창조…'마블 신화'를 쓰다 2019-04-23 17:41:31
] 마블스튜디오에서 제작한 영화들은 모두 마블(marvel) 로고에 원작 만화 속 장면들을 빠르게 입혀 보여주며 시작한다. 지난달 개봉한 ‘캡틴 마블’은 달랐다. 만화 대신 한 남자 노인의 얼굴과 사진들을 파노라마처럼 보여준다. 이어 ‘thank you, stan’이란 자막과 함께 영화가 시작된다. 지난해...
[현장+] 넷플릭스와 협력 ‘아직’…KT, 올레tv 콘텐츠 강화한다 2019-04-23 11:09:04
확대했다.시니어 이용자를 위해 최신 외화 더빙 서비스를 자체 제작해 업계 최초로 제공한다. 이 서비스는 그동안 tv로 해외영화를 볼 때 작고 빠르게 지나가는 자막 때문에 힘들었던 장년층에게 호평이 예상되는데 영화 ‘라스트 미션’을 시작으로 ‘미션 임파서블: 폴아웃’, ‘인턴’ 등...
'50세 이상' 스타 유튜버 키운다…서울시, 무료교육에 상금까지 2019-04-22 11:15:04
자막, 채널 운영, 인기 유튜버 사례 연구 등으로 진행한다. 교육과정이 끝나면 채널 구독자 수, 업로드 영상 개수, 총 조회 수, 시청 시간 등을 기준으로 최우수상 1팀 500만원, 우수상 1팀 100만원, 장려상 2팀 각 50만원 등 시상도 한다. 서울시50플러스재단 김영대 대표이사는 "새로운 디지털 라이프를 꿈꾸는 50+세대가...
[인턴액티브] '자막 없는 인강'에 우는 청각장애 공시생들 2019-04-20 06:00:01
수 있는 사업비를 책정한 뒤에 자막 제작 작업에 들어가다 보니 본 강의와 6개월 정도 차이가 생기는 것"이라고 설명했다. 강의 수가 적은 이유에 대해선 "장애인 서비스는 유료 EBS 강의에는 해당하지 않고 무료 방영되는 강의만 자막 작업을 하기 때문"이라며 "방송에 나간 강의만 대상으로 하더라도 연간 3천편이 넘는...