지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[천자칼럼] 뿌쉬낀을 왜 푸시킨으로 쓰나 2013-10-07 17:46:06
우리말 표기원칙과 현지 발음의 차이가 크기 때문이다. 외래어 표기에 대한 논란이 끊임없이 이어져 온 이유도 여기에 있다. 통상 외래어를 표기하는 방법에는 두 가지가 있다. 하나는 되도록 원음에 가깝게 표기하는 것이고, 다른 하나는 원음과 다소 다르더라도 우리의 음운구조에 동화된 대로 표기하는 것이다. 1897년...
“당뇨환자 곁엔 훈련된 애완견을…” 2013-08-21 18:37:03
21일(현지시간) 영국 일간 익스프레스지에 따르면, 과학자들이 애완견들을 조기경보 체계에 활용해 수백만 명의 당뇨병 환자들의 생명을 구할 수 있다는 사실을 밝혀냈다. 영국 브리스톨 대학 연구진은 애완견이 혈당 제어를 모니터하는 조기경보시스템에 활용될 수 있는지에 대한 첫 번째 아카데믹 연구를 수행했다. 연구...
'갠역시' '아이뻐' 부르던 네티즌, 'LG G2' 뭐라 하나 봤더니… 2013-08-07 10:32:41
높이는 것으로 업계는 보고 있다.lg전자가 7일(현지시간) 미국 뉴욕에서 선보일 신형 스마트폰 'lg g2'도 출시 전부터 그럴듯한 별명으로 불리고 있다. 스마트폰 인터넷 커뮤니티를 중심으로 g2라는 발음과 유사한 '질투폰'으로 입소문을 타고 있는 것. 네티즌들은 lg가 공개한 다양한 티저(예고)광고를 접한...
NTSB 사과, 조종사 이름 비하 “한국정부와 아시아나에 사과” 2013-07-16 20:33:02
중국식 발음으로 패러디한 이름들은 인종차별적 뜻을 담고 있다. 아시아나항공은 “조종사들의 이름을 왜곡·비하한 보도가 회사의 명예를 심각하게 훼손했다”며 ktvu를 상대로 미국 현지 법원에 민사소송을 내겠다고 15일 밝혔다. ntsb 사과 소식을 접한 네티즌들은 “ntsb 사과 씁쓸하네요” “인턴 해고 됐다던데”...
美, 잇따른 '인종차별 논란'…과격시위로 번지나? 2013-07-15 12:08:37
현지시간, 이하동일) 샌프란시스코 공항에서 발생한 아시아나 항공기의 착륙 사고를 접한 미국 네티즌들의 반응에서부터 시작됐다. 사고 원인에 대한 다양한 해석들이 오가는 가운데 일부 네티즌들은 아시아인들을 비하하는 ‘칭크(chink)’라는 단어를 사용하며 사고를 조종사의 비행과실로 돌렸다. 이들은 ‘아시아인들이...
美 방송 인종차별 보도에 미국 네티즌들 "재미" VS "인종차별" 2013-07-15 10:40:33
항공기 조종사들에게 인종차별적 조롱을 던진 가운데 현지 네티즌들의 반응이 엇갈리고 있다. 샌프란시스코 지역방송인 ktvu는 12일(현지시간) 정오뉴스에서 사고기 조종사 4명의 이름을 인종차별적 조롱을 담아 엉터리 이름으로 보도했다. 이날 방송은 조종사들의 이름을 “‘섬 팅 왕(sum ting wong)’, ‘위 투 로(wi...
[아시아나기 사고]아시아나 "조종사 비하, 법적 대응 검토" 2013-07-14 15:04:52
ktvu는 지난 12일(현지시간) ntsb의 발표 내용을 전달하는 과정에서 아시아인을 비하하는 표현을 사용해 조종사 4명의 이름을 왜곡했다. 이 이름은 방송국이 ntsb 인턴직원에게 확인받은 것으로 알려졌다.앞서 ktvu 정오 뉴스의 진행자 토리 캠벨은 사고 여객기 조종사들의 이름을 "캡틴 섬팅왕(sum ting wong), 위투로(wi...
'젠장할'이 한국인 조종사 이름?…美 방송뉴스 '파문' 2013-07-13 17:38:29
강한 엉터리 이름으로 보도해 파문이 일고 있다. 샌프란시스코 지역방송인 ktvu는 12일(현지시간) 정요뉴스에서 사고기 조종사들의 이름을 "섬 팅 왕(sum ting wong), 위 투 로(wi tu lo), 호 리 퍽(ho lee fuk), 뱅 딩 오(bang ding ow)"라고 밝혔다. 특히 진행자 토리 캠벨은 미국 국가교통안전위원회(ntsb)가 이 같은...
'FRIGHT 214?'…시카고 선타임스 '인종차별' 논란 2013-07-09 16:13:08
아시아인들이 영어의 ‘l’발음과 ‘r’발음을 제대로 구분하지 못하는 것을 조롱하는 것이라는 지적이다. 같은 날 아시아계 미국인들의 뉴스를 다루는 ‘아삼 뉴스(asam news)’는 “이건 매우 인종차별적이다”라며 “비극을 다루는 기사의 헤드라인에 이 같은 언어유희를 쓰는 것은 매우 바람직하지 못하다”고 전했다....
현오석 "미얀마가 한국 개발모델 채택하도록 초석을" 2013-06-19 15:30:06
환경을 개선하고 현지에 어울리는 농업·공업·문화시설을함께 공급해 이른 시일 내에 구체적인 성과를 내는 방안이다. 현 부총리는 "마을 1~2개에 시범적으로 신개념 새마을사업을 적용해보고 마을별경쟁을 붙여 다른 마을로 확산시키는 방식을 채택할 것"이라고 설명했다. 미얀마는 1970년대 한국의 경제...