지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
`우영우` 글로벌 신드롬…`아재개그` 대사 번역까지 2022-08-26 08:07:22
번역됐다. 영어로는 `Kayak`(카약), `deed`(행위), `rotator`(회전), `noon`(정오), `racecar`(레이싱카)로 번역됐다. 일본어로는 `キツツキ`(딱따구리), `このこ`(아기고양이), `みなみ`(남쪽), 스페인어로는 `arenera`(모래상자), `somos`(우리는), 프랑스어로는 `radar`(레이더), `elle`(그녀), `ressasser`(반복하다)...
`개미투자자의 아버지` 번스타인 "서학개미, 네 가지 경고 기억해야" 2022-08-25 09:00:01
그 과정에서 우리는 카약을 만들고, 들소를 사냥하고, 독침을 만드는 법을 배워야 했습니다. 한 번도 본 적이 없다면 실행하기 어려운 일들이죠. 결국 진화는 모방을 통해 학습할 수 있는 종을 선택했습니다. 인간은 태어날 때부터 이런 능력들을 지녔던 게 아니니까요. 대자연은 그런 능력들을 선택한 게 아니라 모방하는...
"기러기, 토마토"…우영우 인사법, 영어 더빙은? 2022-08-24 17:10:56
`카약, 디드, 로테이터, 눈, 레이스카, 우영우, 시빅`(Kayak, deed, rotator, noon, racecar, Woo Young-Woo, Civic)으로 표현된다. 이 대사는 앞서 만들어진 자막본에도 그대로 쓰였지만, 더빙판에선 단어 하나가 달라졌다. 자막본에 `역삼역`의 리듬감과 대칭성을 살리지 못하고 `역삼 스테이션`(Yeoksam Station)`으로...
'기러기, 토마토' 대신 'Kayak, deed'…우영우 영어 더빙은 2022-08-24 14:58:17
화면 화단에서 흘렀다. '똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 같은' 단어의 영어 표현은 '카약, 디드, 로테이터, 눈, 레이스카, 우영우, 시빅'(Kayak, deed, rotator, noon, racecar, Woo Young-Woo, Civic)이었다. 이 대사는 앞서 만들어진 자막본에도 그대로 쓰였지만, 더빙판에선 단어 하나가 달라졌다. 자막...
아고다 CEO "최저가 제공은 우리 DNA…韓인바운드 성장가능성 높아" 2022-08-22 07:00:02
이상의 숙박시설 예약을 지원하고 있다. 부킹닷컴·카약·오픈테이블 등을 보유한 부킹홀딩스의 계열사로도 유명하다. 앱 분석기관 앱토피아에 따르면 아고다는 올해 상반기에 전 세계 소비자가 여섯 번째로 많이 다운로드받은 OTA 앱에 올랐다. ◇ "'최저가 보장' 따라 하는 것과 실행은 달라…핀테크 등 혁신 추...
부산 해수욕장에 10만명…전국 해변마다 피서객 `북적` 2022-08-21 16:46:51
피서객들이 찾아와 물놀이하거나 카약을 탔다. 인천시 을왕리해수욕장과 무의도 하나개해수욕장에도 무더위를 식히고 해변 산책을 하는 피서객으로 가득찼다. 경기 가평 등 도심 근교 호수와 계곡에는 수상 레포츠를 즐기려는 동호인들이 몰렸다. 의정부와 고양 등 물놀이 시설을 갖춘 도심공원에서도 아이들이 시원하게...
폭염 뒤에 찾아온 폭풍우…프랑스·이탈리아 최소 7명 사망 2022-08-19 05:21:50
미상의 남성이 카약과 함께 숨진 채 발견됐다. 이날 오전 일찍부터 들이닥친 폭풍우로 코르스섬에 있는 4만5천 가구에 전기가 끊겼고, 나무가 뿌리째 뽑혀 길목을 막았다. 좌초되거나 난파된 선박은 100척이 넘었다. 폭풍우는 코르스섬과 가까운 이탈리아에도 영향을 미쳐 중북부 토스카나주(州)의 루카와 카라라 시에서...
내일부터 열흘간 부산 광안리서 '대한민국 국제해양레저위크' 2022-08-18 11:00:05
아울러 해양레저 체험행사로 SUP(스탠드업 패들보드), 카약, 유람선 투어, 세일링 요트 등이 마련됐다. 예약 플랫폼인 '바다야 놀자' 앱으로 사전신청할 수 있다. 또 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 탓에 2020년부터 지난해까지 중단됐던 키마비치를 조성해 포토존, 체험 부스, 가상현실(VR) 체험 등을...
신안 앞바다에 카약 타러 간 50대…하루 만에 숨진 채 발견 2022-08-17 21:46:08
해상에서 50대 남성 A씨로 추정되는 시신을 발견했다. 해경은 지난 15일 오전 7시 58분께 남편과 연락이 되지 않는다는 신고를 접수해 수색에 나섰다. A씨는 지난 12일 카약을 타러 혼자 해수욕장에 갔으나 그날 밤 아내와 통화를 한 뒤 연락이 끊겼다. 해경은 신고가 접수된 15일 오전 9시 17분께 카약을 발견해 인양하고...
노르웨이의 유명 바다코끼리, 몰려드는 구경꾼에 결국 안락사 2022-08-15 10:27:37
거리를 두고 근처에서 수영이나 카약도 하지 말라고 강력히 권고한 바 있다. 바다코끼리는 평소에는 사람을 공격하지 않지만, 활동이나 휴식이 방해를 받으면 위협을 느끼고 사람을 공격하는 것으로 알려졌다. withwit@yna.co.kr [https://youtu.be/U1rKNl_mKMo] (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>