지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"외국인 잡아라"…자산 10조 상장사, 영문공시 의무화 2023-12-17 12:00:01
방침이다. 한국거래소는 '한국거래소-파파고 공시전용 AI번역기' 도입을 의무화하는 등 상장법인의 부담 경감을 위해 나설 계획이다. ‘공시전용 AI번역기’는 상장법인 공시담당자가 영문공시를 위한 초벌 번역 등에 활용할 수 있고, 외국인 투자자가 국문공시 내용을 보다 쉽게 확인하는데도 활용될 수 있도록...
[천자칼럼] 언어 장벽 무너뜨리는 인공지능 2023-12-15 17:37:43
네이버의 파파고 역시 이 방식을 쓰고 있다. 단어나 구가 아니라 문장 전체를 기준으로 번역하는데, 문장의 맥락을 이해할 수 있어 정확도가 훨씬 높다. 기계 번역 기술을 비롯한 AI의 발전이 언어의 장벽을 빠르게 무너뜨리고 있다. 비전 AI 기술 덕분에 스마트폰 카메라를 비추는 것만으로 간판이나 메뉴의 외국어를...
[커버스토리] '다인종국 한국'…인구위기에 도움 줄까 2023-12-11 10:01:01
유도합니다. 아이를 돌보는 아빠인 ‘라테 파파’가 스웨덴인의 일상이 된 것도 이 때문이죠. 일본은 사회 전체가 육아를 지원하고 아이를 소중히 여기는 사회를 구축하는 것을 가족정책 목표로 세웁니다. 또 누구나 사회와 직장에서 자신의 능력을 발휘하고 보람을 느낄 수 있는 사회인 ‘1억 총활약 사회’를 경제정책 표...
하와이 호놀룰루서 '한미동맹의 밤' 개최…"70년 동맹 공고히" 2023-12-07 09:06:47
태평양함대사령관 사뮤엘 파파로 대장, 조현동 주미대사, 한국전 참전용사 등 100여 명이 참석해 한미동맹 70주년을 기념했다. 박진 외교부 장관은 축하 영상을 통해 "하와이는 120년 전 미주 한인 역사가 시작된 곳이자 동서양을 연결하는 가교로 오랜 기간 양국 간 협력과 발전에 있어 중요한 지역이었다"고 말했다. 이어...
강남언니, 외국인-국내 피부·성형외과 연결 '언니' 출시 2023-12-06 11:06:09
상담도 가능하다. 상담은 파파고 번역 시스템에서 지원하는 13개 언어로 자동 번역돼 제공된다. 힐링페이퍼는 향후 한국 병원 후기 등에도 지원 언어 종류를 확대할 계획이다. 보건복지부가 인증한 '외국인 환자 유치 의료기관'만 플랫폼(언니) 가입해 병원을 홍보·광고할 수 있다. 이로써 힐링페이퍼는 한국...
파파코, 900억원 규모 '데이터 센터 펀드' 조기 종료 2023-12-01 15:31:30
“파파코는 이제 데이터 센터를 완벽하게 갖춘 기업이며, 이를 통해 더 큰 발전과 혁신을 이루어내기 위한 기반을 마련했다”고 말했다. 이어 “앞으로 더욱 확고한 인프라와 첨단 기술을 통해 혁신적인 발전을 이어가며 글로벌 시장에서 두각을 나타낼 것으로 기대된다”라며 ”파파코의 데이터 센터 펀드 출시와 베트남...
롯데하이마트, 창고대개방...中샤오미 최고 33% 할인 2023-11-30 09:28:38
무선청소기', 위닉스 '마스터 공기청정기', 에이파파 '물걸레 진공청소기' 등 생활가전 행사 상품도 상품 할인, 모바일상품권 증정 등 최대 33% 할인 혜택으로 만나볼 수 있다. 또, 겨울 인기 상품인 난방 가전은 상품 할인, 모바일상품권 증정 등을 더해 최대 30% 할인 혜택가에 판매한다. 3,000대...
[취재수첩] '원조 타다'도 파산…참혹한 反혁신 수렁 2023-11-27 17:51:48
높아지는 결과를 낳았다. 타다금지법 시행 이후 파파모빌리티 등 4개 업체만 플랫폼운송사업 허가를 받았다. 그것도 전체 운행 대수는 500대 정도에 불과하다. 과거 타다 운행 대수(1300대)의 절반도 되지 않는다. 개인 대상 운송사업을 하기 위해선 정부의 증차 통제를 받고, 매출의 5%를 상생 기여금으로 내거나 택시...
中 벤처 경기도 '꽁꽁'...펀딩 약 30% 급감 2023-11-25 10:41:26
정보기술(IT) 기업인 텐센트(텅쉰·騰迅)와 알리바바(阿里巴巴) 그룹이 지난 10월 인공지능(AI) 스타트업 지푸(Zhipu)에 3억4천200만달러를 투자한 것을 꼽았다. 생성AI를 개발하는 스타트업인 지푸는 챗GPT로 유명한 오픈AI 등과 경쟁하기 위해 설립됐으며, 지난 8월 중국 당국의 승인을 받았다. (사진=연합뉴스)
올해 중국 벤처캐피탈 펀딩, 작년 대비 29.1% 급감 2023-11-25 10:31:33
기업인 텐센트(텅쉰·騰迅)와 알리바바(阿里巴巴) 그룹이 올해 지난 10월 인공지능(AI) 스타트업 지푸(Zhipu)에 3억4천200만달러를 투자한 것을 꼽았다. 지푸는 생성AI를 개발하는 스타트업으로, 미국의 마이크로소프트(MS)가 지원하는 오픈AI 등과 경쟁하기 위해 설립됐으며, 지난 8월 중국 당국의 승인을 받았다....