지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
그리스·印·英서 '뿔뿔이 난민'…한국행 실패한 아프간협력가족 2021-08-31 10:52:08
있다. 2009∼2015년 아프간 바그람한국병원에서 통역 등으로 근무한 모사위 사예드 시르 아그하(40)는 31일 연합뉴스와 문자메시지 등을 통한 인터뷰에서 그의 가족은 현재 그리스, 인도, 영국에서 뿔뿔이 난민 생활을 하고 있다고 말했다. 아그하는 그리스에 체류하며 비영리기구에서 일하고 있고 아내와 2남3녀는 인도에,...
인천 개항장 관광, 앱으로 더 생생하게…가이드·예약·결제까지 2021-08-26 15:49:26
국어로 관광정보가 제공된다. 1330관광통역안내 문자채팅 서비스와 연동돼 여러 국가 관광객이 불편함 없이 스마트관광 서비스를 즐길 수 있도록 했다. 중국인 관광객을 겨냥해 공사는 중국 최대 정보기술(IT) 기업인 텐센트와 협업해 12억 명의 회원을 보유하고 있는 위챗에 인천 미니프로그램을 개설했다. 스마트관광도시...
[아프간 협력자 이송] 공항 들어선 아프간인 "미션 완수" 감격 문자 2021-08-25 14:15:18
"미션 완수" 감격 문자 가족과 함께 탈출 나선 통역인, 한국 정부 등에 감사 (뉴델리=연합뉴스) 김영현 특파원 = 과거 한국 정부에 협력했던 아프가니스탄인들의 한국 이송이 진행되는 가운데 천신만고 끝에 카불 하미드 카르자이 국제공항에 들어선 현지인이 기쁨에 겨운 문자메시지를 연합뉴스에 보내왔다. 2010∼2015년...
"탈레반 손에 죽을 것"…아프간 필사의 탈출행렬 2021-08-21 08:55:55
영국 BBC방송 보도에 따르면 영국군 통역사로 일하던 우스만(가명)은 아침 일찍 일어나 아내와 이웃 몇 명과 함께 대피하던 중 탈레반을 맞닥뜨렸다. 탈레반은 집안에 사람들이 감춰둔 무기나 문서, 정부차량이 없는지 수색하고, 누가 나토(북대서양조약기구)나 정부를 위해 일했는지를 캐묻고 다녔다고 한다. 우스만은...
한국기관 근무 아프간인 수백명 "탈레반이 쫓고 있다. 도와달라" 2021-08-11 11:05:14
기관에서 근무했던 통역, 의료진, 사무직 직원 등 현지인이 아프간 정부와 외국을 위해 일했다는 이유로 목숨이 위험해진 상황에 부닥친 것이다. 바그람한국병원에 근무했던 이들의 수만 45명가량 된다. 2010∼2015년 바그람한국병원에서 통역으로 근무했던 미르 지아우딘 세디키(40)는 연합뉴스와 이메일, 문자메시지 등을...
뇌파를 문장으로 바꾼다…마비 장애인 위한 통역장치 개발 2021-07-16 16:11:57
뇌파를 문장으로 바꾼다…마비 장애인 위한 통역장치 개발 미국 연구진 "뇌파 활동에서 전체 단어 해독은 처음" (서울=연합뉴스) 노재현 기자 = 미국 연구진이 말을 하지 못하는 사람의 뇌파 활동을 문장으로 바꾸는 장치를 세계 최초로 개발했다고 AFP, CNN 방송이 15일(현지시간) 보도했다. 미국 샌프란시스코...
유준원 상상인그룹 대표, '사회공헌' 보건복지부 장관상 2021-07-08 10:41:51
온·오프라인 수업 실시간 AI(인공지능) 문자 통역 서비스를 제공 중이다. 유준원 상상인그룹 대표는 "자사의 지원으로 장애를 겪는 아동이 스스로 어려움을 극복했다는 소식을 전해 들을 때 더없는 기쁨을 느낀다"며 "앞으로도 모든 아이가 사회에서 소외당하지 않고 어울려 살아갈 수 있도록 하는 데 지원을 아끼지 않을...
'관광통역안내 1330' 문자채팅 서비스로 지역 특화 정보도 제공 2021-07-01 11:43:29
'관광통역안내 1330' 문자채팅 서비스로 지역 특화 정보도 제공 (서울=연합뉴스) 박상돈 기자 = 한국관광공사는 1일 내·외국인 관광객을 대상으로 국내관광 정보를 제공하는 '관광통역안내 1330'의 문자채팅 서비스로 각 지역의 특화 정보까지 안내한다고 밝혔다. 지역 특화 정보는 부산·인천·전주 등...
한국클라우드, ‘관광통역 안내전화 1330’ 문자 채팅 서비스 구축 2021-05-26 13:54:35
한국클라우드(사업부문 대표 김재욱)가 21일 `관광통역 안내전화 1330` 문자 채팅 서비스를 구축했다고 밝혔다. 관광통역 안내전화 1330은 한국관광공사가 내외국인 관광객을 대상으로 24시간 국내 관광 정보를 전화로 안내하는 서비스이다. 이번에 구축한 `문자채팅 관광 안내 서비스`는 음성보다 문자를 통한 의사소통...
"포항공대 ICT인재양성사업, 자율주행 자전거 개발 등 성과" 2021-05-11 10:00:03
투자 유치를 받았고, 학생들이 개발한 인공지능(AI) 기반 문자 통역 서비스는 200여개 단체에서 이용되는 성과를 얻었다. 과기정통부는 2011년부터 10년간 이 사업으로 ICT 분야 인재 양성을 지원했다. 포항공대는 지난 10년간 연 30억원 수준의 예산을 받았다. 곽병진 과기정통부 과장은 "그간 포항공대가 배출한 우수한 I...