CU, 일본 최대 잡화점 돈키호테에 PB상품 전용 매대…수출 확대 2024-11-11 09:06:55

매대…수출 확대 (서울=연합뉴스) 성혜미 기자 = 편의점 CU는 일본 최대 잡화점인 돈키호테에 PB(자체 브랜드)상품 전용 매대를 설치하고 다양한 PB상품을 추가로 수출한다고 11일 밝혔다. CU는 2022년 전문무역상사 지위를 획득한 뒤 중간 수출 업체를 거치지 않고 올해 4월부터 일본 450여개 돈키호테 지점에 PB상품인...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #CU 일본 #상품 #수출 #돈키호테 #일본

코트라·농식품부, 호주서 'K-스마트팜 로드쇼'…"수출 지원" 2024-11-10 12:39:59

지원" (서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 대한무역투자진흥공사(코트라)는 농림축산식품부와 함께 지난 8일 호주 브리즈번에서 '2024 한·호 스마트팜 로드쇼'를 개최했다고 10일 밝혔다. 이번 로드쇼는 국내 스마트팜 수출 활성화를 지원하기 위한 것으로, 호주가 첨단 농업기술 도입 촉진을 위해 다양한 프로젝트를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #코트라농식품부 호주서 #호주 #스마트팜 #로드쇼 #코트라 #수출

“싸게 옵서예”…착한 가격으로 만나는 우리 제주 2024-11-09 08:59:30

“생갈비 1인분에 300g, 2만2000원” 서울에서 고깃집을 다닌 이라면 놀랄 노자의 그램 수다. 2023년 7월 제주시에서 공식지정한 착한가격업소인 이곳은 원래 통문어 매운 갈비찜이 유명하다. 45년 경력의 메인 주방장의 손맛에 부산 단골도 있을 정도. 갈비찜을 먹으러 왔다가 “뭔데 저렇게 저렴해”...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #싸게 옵서예착한 #제주 #한가격업소 #가격 #바다 #제주도 #여행 #돌고래 #운영 #일본 #맛집

[책마을] "번역은 뇌와 심장의 협동작업…AI가 따라 하기엔 역부족이죠" 2024-11-08 18:21:44

최 교수는 “같은 유럽 문화권이라면 문화와 용어가 비슷해 번역할 단어를 찾기 쉬운 편이지만, 한국은 그렇지 않다”며 “번역하다가 중간에 늘 길을 잃고 헤매는 ‘의미의 회색지대’에 도착하곤 한다”고 말했다. 그럴 땐 나무 대신 숲을 본다고. 단어와 문장 하나에 천착하지 않고 작품 전체에 녹아 있는 저자의 의도를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 번역은 #번역 #문학 #폴란드 #교수 #폴란드어 #국내

수수료 찔끔 내리고 배달비 올린다?…점주 요구 외면한 플랫폼 2024-11-08 16:07:50

서울=연합뉴스) 전재훈 기자 = 배달앱 중개 수수료 인하를 위한 마지막 회의가 합의 없이 끝난 것은 음식값의 9.8%를 수수료로 받는 배달의민족과 쿠팡이츠가 입점업체가 요구한 '수수료 5% 상한제'와 거리가 먼 안을 제시했기 때문이다. 배민과 쿠팡이츠는 나란히 식당 업주의 수수료를 낮추는 대신 배달비 부담을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #수수료 찔끔 #수수료 #배달비 #점주 #요구 #입점업체 #매출 #단체 #제시 #6.8

[트럼프 재집권] 관세폭탄 예고에 기업들 탈중국 가속 2024-11-08 15:31:08

가속 (서울=연합뉴스) 황정우 기자 = 미국 기업들이 도널드 트럼프 대통령 당선인의 중국산 수입품 관세를 피하기 위해 중국 탈출을 서두르고 있다. 7일(현지시간) 블룸버그 통신에 따르면 신발 소매업체인 스티븐 메이든은 중국 내 생산을 다른 곳으로 이전하는 계획을 가속화하고 있다. 애초 내년에 중국 내 생산을 10%...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 재집권 #관세 #생산 #중국 #미국 #회사 #기업

트럼프, 네바다도 승리…경합주 7곳 싹쓸이 눈앞 2024-11-08 15:01:27

전망 (서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 제47대 대선에서 이미 승리한 가운데 남부 경합주인 네바다주에서도 승리를 확정했다. 로이터통신은 8일(현지시간) 여론조사기관 에디슨리서치를 인용, 트럼프 전 대통령이 네바다에서 승리해 선거인단 6명을 추가로 확보했다고 보도했다. AP통신과...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 네바다도 #트럼프 #승리 #당선인 #경합주

아파트값 2배 '껑충'…스타필드가 뒤흔든 집값에 '화들짝' [더 머니이스트-송승현의 부동산 플러스] 2024-11-08 09:14:06

2.1배 상승했습니다. 더현대 서울의 개장 후 여의도 부동산 가치도 달라졌습니다. 여의도 인근 아파트는 개장 후 약 10~15% 상승했는데, 도보로 접근 가능한 단지들의 상승폭이 컸습니다. 광명역 일대에서도 복합 쇼핑몰, 주거·업무 단지 조성 및 교통 인프라 확장으로 인한 부동산 가치 상승이 나타났습니다. 2015년 이후...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #아파트값 2배 #상승 #아파트 #가치 #상업시설 #가격 #지역 #개발 #인근 #부동산