재벌집 막내아들 신드롬 왜?…진양철, 회·빙·환 2022-12-22 16:32:21

반복돼 재미없다’, ‘소설보다 순화돼서 재미없다는게 팩트구나’처럼 부정적 의견도 있었다. ‘한국 근현대사 몰라서 알아듣지 못할 것 같은데, 찍먹해도 될까? 재미있어?’같이 타인의 의견을 묻기도 했다(‘찍먹’은 어떤 일을 결정하기 전에 잠깐 체험해본다는 의미의 신조어). 등장인물 관련 단어로는 진도준(송중기)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #재벌집 막내아들 #재벌집 #드라마 #막내아들 #시청자 #스토리 #송중기 #영화 #진양철 #진도준 #인기

"디지털 글쓰기 더 쉽게"…미래에셋생명, 가이드라인 발간 2022-12-15 10:24:46

금융권에서 관행적으로 사용해온 어려운 한자 단어는 우리말로 순화했다. `고지`는 `안내`, `내방`은 `방문`, `익일`은 `다음 날` 등으로 고쳤다. `Life Cycle`은 `생애주기`, `Needs`는 `필요, 바람`, `Peer Group`은 `같은 연령대` 등 관용적으로 표기해온 외국어도 알기 쉽게 바꾼다. 고객이 사용하는 모바일 기기 및 PC...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #디지털 글쓰기 #글쓰기 #가이드라인 #고객 #디지털 #미래에셋생명

여야 국회의원 35인, 청소년 선정 `선플상` 수상 2022-12-07 19:05:51

지난 1년 간의 본회의와 상임위원회 회의록에서 순화언어와 비순화언어를 분석해 수상자를 선정했다. `선플대상` 수상자는 김진표 국회의장, 국민의힘 이채익 의원, 더불어민주당 황희 의원 등 3명으로, 선플상은 28명, 공로상은 4명이 수상자로 선정됐다. 김 의장은 "우리 미래를 이끌어갈 청소년들이 선정한 상을 받게...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #여야 국회의원 #아름다운 #국회의원 #의원

"막말 안 하고 아름다운 말 쓰겠습니다"…국회의원 299명 전원 '선플 선언문' 서명 2022-12-07 18:22:22

각 의원의 순화 언어 사용 현황을 분석해 수상자를 선정했다. ‘선플대상’은 김진표 국회의장을 비롯해 이채익 국민의힘 의원, 황희 더불어민주당 의원 등 3명이 받았고, 이외에 국회의원 28명이 선플상을, 4명이 공로상을 받았다. 선언문에는 ‘남을 격려하고 배려하는 선플운동에 동참하고, 아름다운 말과 글, 태도와...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #막말 안 #국회의원 #의원 #언어

DWS,아·태 지역 부동산 자산운용(AM)부문대표에 김상욱본부장 선임 2022-12-05 17:48:31

개발사업을 담당하며 삼성서초타워, 타워팰리스III, 순화타워 등 약 20여개의 개발프로젝트를 관리하기도 했다. 김유환 APAC부동산 총괄대표는 "김상욱 AM대표의 풍부한 경험과 능력은 다양한 밸류에드 전략의 실행 능력뿐 아니라 임대 실적, 성공적인 자산 매각 등의 성과를 통해 입증됐다"고 말했다. 김상욱 APAC AM ...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #DWS아태 지역

김동연 경기도지사, 중앙부처 수습사무관 만나 '공직자의 자세는 자기다움' 강조 2022-12-01 16:04:07

문화에 순화되면서 그럴 수밖에 없는 것들, 확신범이 되어 가는 과정을 겪게 된다”며 "오늘 얘기의 결론은 ‘자기다움’이다"고 강조했다. 한편 중앙부처 수습사무관 25명은 지난 9월 3일부터 12월 2일까지 3개월간 경기도에서 실무수습을 받고 있으며, 이들은 도청 기획조정실, 도시주택실, 보건건강국 등에서 담당업무를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #김동연 경기도지사 #자기다움 #공직자 #수습사무관

4년여 만의 영국-중국 정상 회담 무산…"일정 조정 문제" 2022-11-16 21:56:07

트러스 총리에 비해서는 순화된 표현을 사용했다. 또 에너지 안보, 기후변화, 공공 보건 등의 국제사회 문제를 해결하려면 중국 등 주요국과 협력해야 한다고 강조했다. 양국은 홍콩과 신장 인권 문제 등을 둘러싸고 갈등을 빚어왔다. 영국은 또 중국 투자금이 자국 국가안보에 위험요인이라고 경계하고 있다. 영국과 중국...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #4년여 만의 #중국 #영국 #총리 #북아일랜드 #문제 #총리실 #회담 #정상

식약처 "마약 관리 컨트롤타워 필요…마약안전기획관이 맡아야" 2022-11-02 16:11:37

투여하지 못하는 사례도 생길 수 있기 때문이다. 그는 "'마약 남용', '중독자' 이런 말 많이 쓰는데, 국제적으로는 약물 중독자를 '약물 사용자'로, 약물 문제를 '약물 현상'으로 용어를 순화시켜야 한다는 의견도 있다"고 말했다. hyun0@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #식약처 마약 #마약 #마약류 #식약처 #마약안전기획관

사람 같은 AI 만드는 '자연어처리' 기술…어떤 스타트업이 이끄나 [긱스] 2022-10-25 09:20:14

3단계로 알려준다. 순화 표현으로 대체한 결과도 같이 제공한다. 튜닙의 ‘비식별화’ API는 개인정보보호 및 데이터 활용에 유용한 기능이다. 정부에서 발표한 개인정보 비식별 조치 가이드라인에 따라 사용자가 입력한 문장에서 이름, 주소, 전화번호, 주민등록번호 등 14개 개인정보 항목을 자동 판별해 삭제, 마스킹,...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #사람 같은 #서비스 #챗봇 #기술 #튜닙 #개발 #한국어 #스타트업 #언어 #입력 #사람