해외서 식당 메뉴판 비추면 한글이…국민 번역서비스 '파파고' 2023-06-12 16:07:44

언어도 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 4개에서 현재는 15개까지 늘었다. 가장 많은 업그레이드가 이뤄진 부분은 이미지 번역이다. 2020년 10월 추가된 이미지 바로번역은 이미지 속 텍스트를 바로 바꿔주는 기능이다. 파파고 앱에서 번역을 원하는 이미지를 촬영하면 이미지 속 상황에 알맞은 번역문을 이미지 위에서...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #해외서 식당 #번역 #이미지 #서비스 #텍스트 #평가 #품질 #기능 #네이버

코로나19 수업결손, 고3 사교육비·수강시간 늘렸다 2023-06-11 11:12:29

효과를 중심으로'라는 논문에 따르면, 코로나19 당시인 2020년 학교 폐쇄가 일반계고 3학년생들의 월평균 사교육비(이하 2020년 소비자물가로 조정한 가격 기준)를 약 8만8천원 증가시킨 것으로 나타났다. 일주일 평균 사교육 시간도 약 2시간 15분 늘린 것으로 조사됐다. 연구팀은 2009년 고2, 2010년 고3이었던...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #코로나19 수업결손 #사교육비 #집단 #고3 #시간 #사교육 #코로나19

이름도 생소한 직업인데…"연봉 1억 드립니다" 파격 [긱스] 2023-05-31 08:35:43

옵스 엔지니어다. 그는 “뤼튼은 한국어를 잘 하는 모델, 영어를 잘하는 모델, 빠른 모델, 싼 모델 등 최초부터 두 가지 이상의 생성 AI 모델을 동시에 써야 했다”며 “각 모델의 동작 방식부터 프롬프트 길이의 한계 극복, 비속어 필터링 등 ‘미들 레이어(Middle Layer)’ 개발을 담당할 팀이 필요했다”고 말했다. 각종...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #이름도 생소한 #거대 #서비스 #대표 #엔지니어 #프롬프트 #직무 #채용 #생성 #모델 #스타트업

로레알 그룹, ‘2024 로레알-유네스코 세계여성과학자상’ 후보 모집 2023-05-03 09:00:10

분야에 미친 영향 (발표한 논문의 수와 품질 및 영향, 콘퍼런스, 발표, 특허 등), 논문 발표를 통한 후보자 연구 분야 내 동료의 인정, 후보의 교육, 후학 양성, 멘토링 및 넓게는 유엔 지속 가능발전 목표(United Nations Sustainable Development Goals)와 관련된 후보의 광범위한 헌신에 대한 인정이다. 후보자는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #로레알 그룹 #로레알 #과학 #유네스코 #수상자 #분야 #연구 #후보

"中 비판하면 SNS 총공격"…소름 돋는 '공산당 비밀조직' 실체 2023-04-26 11:00:16

SNS 공격은 영어 또는 중국어 등의 언어로 이뤄졌으며, 이들이 언제부터 활동했는지는 확인되지 않았다. 미 연방검사는 공격을 받은 이들 중에 2020년 중국에서 탈출한 바이러스 학자가 포함됐다고 소개했다. 이름을 밝히진 않았으나, 신종 코로나바이러스가 "자연에서 나올 수 없다"면서 중국 우한바이러스연구소에서...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #비판하면 SNS #중국 #공격 #요원

실체 드러난 '中 912 프로젝트'…SNS로 해외 반중 인사 위협 2023-04-26 10:15:31

인위적으로 만들었다는 주장을 논문으로 발표한 옌리멍 홍콩대 공중보건대학 박사를 지칭하는 것으로 보인다. 또 한때 중국의 부동산 재벌이었으나 미국으로 도피해 살면서 소셜미디어 등을 통해 중국 지도부의 비리를 집중적으로 폭로해온 궈원구이도 공격 대상이었다. 또 '912 요원'들은 2020년 5월 미네소타...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #실체 드러난 #중국 #인사 #활동 #공격 #미국 #소셜미디어

IAU, 美 경영학 특화 전문대학, 한국에 '뷰티 MBA'…미용업계 기업가들과 세미나, LA 본교 방문도 2023-04-11 16:05:33

한국어, 영어 강의를 동시에 진행하는 방식이다. 편입생도 최대 6학점을 편입 학점으로 인정받을 수 있어 학비 절감과 조기 졸업이 가능하다. 학사 일정을 조정해 1년 안에 MBA 과정을 모두 끝낼 수 있다. 입학에 필요한 영어성적은 따로 보지 않는다. 뷰티 MBA 과정에 참여하면 다양한 특전도 주어진다. 오리엔테이션과...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #IAU #과정 #뷰티 #비즈니스 #학점 #미국 #학생 #대학 #교육 #졸업

카카오브레인, '비 디스커버'에 AI 프로필 출시…한국어도 가능 2023-03-28 11:50:21

함께 기존 영어에 더해 한국어로도 프롬프트(명령어)를 입력해 이미지를 생성할 수 있도록 업데이트했다. 상반기에는 생성된 AI 프로필 이미지에 사용자의 목소리와 동작을 입혀 비디오로 생성하는 'AI 모션 서비스'를 선보일 예정이다. 지난해 10월 출시된 '비 디스커버'의 누적 이미지 생성 건수는 3월...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #카카오브레인 비 #이미지 #생성 #프로필 #서비스 #디스커버

개발만 하는 한국형 챗GPT…격차는 저 멀리 2023-03-21 19:49:26

영어는 잘 하는데 한국어가 서툴다'는 얘기가 있었는데요. 이젠 GPT4의 한국어 실력도 과거 영어만큼이나 높아졌습니다. 한 글로벌 VC 관계자는 "국내에서 개발한 언어 모델이 한국어를 더 잘한다는 말에 동의하는 사람은 많지 않을 것"이라고 말하기도 했습니다. <앵커> 그렇다면 국내 모델이 지닌 장점은 없는...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #개발만 하는

SVB와 바이든의 구제금융 2023-03-17 18:05:13

시카고 연방은행이 1986년 발표한 논문 제목이 떠오른다. ‘무보험 예금은 시장 규율의 원천이다.’ 실패할 수 있는 능력은 한때 미국 경제의 강점이었다. 여기에 은행의 새로운 사업 모델도 포함됐다. 정부는 실패를 통제하기보다 스스로 위험을 떠안으려 하고 있다. 지급 능력과 통화가치 유지 능력을 위험에 빠뜨리면서....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #SVB와 바이든의