챗GPT 사내 사용 제한한 삼성전자, 자체 생성형 AI 만든다 2023-05-02 15:51:55

것이다. 앞서 지난달 초 DX 부문에서 임직원을 대상으로 챗GPT 사용 관련 설문조사를 한 결과, 상당수 임직원이 빠른 정보 습득과 업무 편리성 등을 이유로 사내에서 챗GPT를 사용한다고 답했다. 특히 번역과 문서 요약 등에서 생성형 AI 사용에 대한 수요가 높았던 것으로 전해졌다. 회사 정보 유출을 우려해 업무 관련...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #챗GPT 사내 #사용 #생성 #사내 #제한 #정보

일본 탈선사고 유가족 10년 투쟁…그들은 논리로 바꿨다 [책마을] 2023-04-21 08:39:27

주의가 소홀했던 것으로 보인다." 일본 국토교통부 사고조사위원회가 사고로부터 2년 2개월이 지나 발표한 보고서다. 단 12줄로 사고 원인을 요약했다. 사고 원인은 구조적 문제가 아닌, 23세 열차 운전사의 개인적 실책이 됐다. 최근 한국어로 번역된 은 사고 이후 10년 동안 서일본여객철도주식회사(JR서일본)에 맞서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #일본 탈선사고 #사고 #아사노 #유가족 #원인 #서일본은 #서일본 #구조적

한진, 글로벌 해외직구 플랫폼 '훗타운' 출시 2023-03-28 09:40:52

영어 번역 기능이 탑재된 실시간 채팅 서비스가 제공된다. 결제는 원화와 달러, 엔화로 할 수 있다. 한진은 한국과 미국, 일본, 독일, 홍콩 지역을 대상으로 훗타운 서비스를 우선 선보이고 향후 서비스 국가를 확대해나갈 계획이다. 또 내달 10일에는 훗타운 모바일 애플리케이션을 출시한다. eshiny@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한진 글로벌 #서비스 #한진 #플랫폼

제조업 르네상스의 명암[정삼기의 경영프리즘] 2023-03-08 19:14:15

대상은 청정에너지와 반도체 산업에 집중되어 있는데, 기후변화 대응과 국가 안보라는 대명제가 깔려 있습니다. 물론 이런 정부 주도 정책은 처음이 아닙니다. 1980년대의 반도체 산업 지원과 냉전시대 우주패권 장악을 위한 고등연구계획법 등 전례가 있습니다. 재정 투자는 연방정부 차원에 그치지 않습니다. 주정부들도...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #제조업 르네상스의

"설마 이게 뜨겠나" 했는데…日 관광객에 인기폭발 '잭팟' [방준식의 레저 스타트업] 2023-03-04 07:00:01

일본 관광객들이었다. 글로벌 여행업체들이 가격 경쟁력을 앞세울때 "한국만이 가진 K콘텐츠로 승부한다면 충분히 가능성이 있겠다"며 자신감을 얻었다. 창업 3년 만에 시장에서 수십억대의 기업가치를 받아 지난해 9월 여행 플랫폼 마이리얼트립에 인수 합병된 스타트립 황영진 대표(28)와 이민우 대표(28)의 이야기다. Q....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #설마 이게 #콘텐츠 #여행 #스타트립 #생각 #한국 #운드 #장소 #시장 #서비스 #스타트업

구글, 신규 검색·번역·지도 서비스 공개 2023-02-08 23:18:14

의미가 있는 문장에 대해 깊이 있고 문맥에 맞는 번역을 제공할 계획”이라고 설명했다. 몇 주 내 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 스페인어에 우선 적용한다. 향후 더 많은 언어로 확장할 계획이다. 작년 5월 구글 I/O 행사에서 처음 공개한 구글 지도의 ‘몰입형 뷰’도 정식 출시한다. 3차원(3D) 렌더링을 통해 특정...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #구글 신규 #구글 #검색 #기능 #공개 #멀티

"해외서 아플때 걱정 NO"…노랑풍선, AI 문진 번역 서비스 개시 2023-01-17 15:53:27

연결과 예약을 도와주는 의료 서비스다. 일본 지역을 우선으로 시범 서비스를 하고 있다. 추후 아시아 국가들부터 점차 확장해 나갈 예정이다. 오경현 노랑풍선 온라인사업본부장은 "해외여행 시 고객들이 가장 신경쓰는 부분은 현지에서 응급상황이 발생했을 때 대처 방법"이라며 "이번 오픈한 이지닥 서비스를 통해 당사...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #해외서 아플때 #서비스 #문진 #병원 #제공

숨소리로 수면 질 체크, 이어폰 끼면 실시간 통역 2023-01-04 18:36:30

무선 이어폰이 3일(현지시간) 미디어를 대상으로 하는 ‘CES 언베일드’에서 소개돼 참가자들의 눈길을 사로잡았다. 중국 스타트업 타임케틀은 서로 다른 언어를 쓰더라도 자동으로 상대방에게 번역된 말이 들리는 블루투스 이어폰 형태 통역기를 내놨다. 영어 이용자와 중국어 이용자가 서로 자기 나라 말을 해도 자유롭게...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #숨소리로 수면 #이어폰 #통역 #기자 #한국

10월 4일 미증시 특징주 [글로벌 시황&이슈] 2022-10-04 08:09:21

5년만에 중국에서 번역 서비스를 중단한다고 전해졌습니다. 저조한 이용률 때문인데요. 사실 상 중국시장에서 철수하는 게 아니냐는 외신과 월가의 관측도 나오고 있습니다. 오늘 장 알파벳은 장끝으로 상승폭이 확대되면서 3% 올랐습니다. (애플) 오늘 장 애플도 3% 강세 기록했는데요. 그런데 모간스탠리에 따르면 애플의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #10월 4일 #오늘 #카니발 #마감 #웰스파고 #상승 #나이키 #기록 #차량