"외국인도 확인 가능"…네이버, 방문자 리뷰 다국어 번역 지원 2024-10-02 17:07:17

장소를 탐색할 수 있도록 방문자 리뷰에 대해 영어, 중국어, 일본어 등 다국어 번역 서비스를 제공한다고 2일 밝혔다. 방문자 리뷰의 번역에는 인공지능(AI) 번역 서비스 '파파고'의 기술이 활용된다. 네이버 지도의 '플레이스 필터' 서비스에서도 영어, 중국어, 일본어 번역이 지원된다. 외국인 사용자는...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #외국인도 확인 #네이버 #서비스 #지도

"구글맵 잊어라" 네이버 지도 '글로벌 앱' 변신 2024-10-02 16:34:54

네이버 지도가 리뷰 콘텐츠를 영어와 중국어, 일본어 등으로 번역해 제공한다. 한국을 찾은 외국인을 네이버 고객으로 끌어들이기 위한 조치다. ○네이버, 이용자 판 키운다 네이버는 네이버 지도에서 제공하는 방문자 리뷰, 플레이스(장소) 필터에 대해 다국어 번역 서비스를 지원한다고 2일 발표했다. 한국어, 영어, 중국...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #구글맵 잊어라 #네이버 #지도 #이용자 #외국인 #서비스 #다국어 #지원 #리뷰 #한국

"분위기 반전 청신호"…엔씨, 'TL' 글로벌 출시 첫날 동접 33만 2024-10-02 14:37:06

스페인어, 브라질어, 포르투갈어, 일본어)를 지원한다. 게임 내 보이스(음성 언어)는 3개 국어(영어, 일본어, 한국어)를 제공한다. 크리스토프 하트만 아마존게임즈 부사장은 “다양한 피드백을 바탕으로 엔씨(NC)와 긴밀히 협력한 끝에, TL을 전세계 이용자를 사로잡을 수 있는 큰 잠재력을 가진 게임으로 만들어냈다"는...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #분위기 반전 #글로벌 #스팀 #서비스

엔씨소프트 'TL' 글로벌 정식 출시…첫날 스팀 동시접속자 33만 2024-10-02 13:11:54

통해 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어 등으로 서비스된다. 통계 사이트 스팀DB에 따르면 TL은 정식 출시 첫날 스팀에서 최고 동시 접속자 32만6천 명을 기록, '카운터 스트라이크 2'와 '도타 2', 'PUBG: 배틀그라운드', '검은 신화: 오공' 등에 이어 이날 정오 기준...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #엔씨소프트 TL #엔씨소프트 #글로벌 #스팀

"외국인도 알 수 있게"…네이버지도 장소 리뷰 영·중·일어로도 2024-10-02 10:39:35

영어, 중국어, 일본어 등 다국어 번역 서비스를 제공한다고 2일 밝혔다. 방문자 리뷰의 번역에는 인공지능(AI) 번역 서비스 '파파고'의 기술이 활용된다. 네이버 지도의 '플레이스 필터' 서비스에서도 영어, 중국어, 일본어 번역이 지원된다. 외국인 사용자는 플레이스 필터를 활용해 영업 중인 식당을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #외국인도 알 #장소 #네이버 #외국인

네이버 지도 "외국인도 생생한 장소 리뷰 다국어로 확인 가능" 2024-10-02 09:28:10

따라 제공된다. 한국어를 비롯해, 영어, 중국어, 일본어 4개 언어를 지원하는 국내 지도 서비스는 네이버 지도가 유일하다. 인공지능(AI) 번역 서비스 '파파고'의 번역 기술을 활용해, 실제 장소를 방문했던 사용자들의 구체적인 경험이 담긴 ‘텍스트 리뷰’ 번역을 지원한다. 이에 외국인 사용자는 한층 정확하고...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #네이버 지도 #지도 #장소 #사용자 #네이버 #번역 #리뷰

부르기도 어려운 아파트·식당 이름…개선 추진 2024-09-30 14:50:08

어려워지는 아파트 이름, 영어·일본어·프랑스어 등으로 표기돼 알아보기 힘든 음식점 메뉴판을 개선한다. 올해 서울시 시민인식 사전조사에 따르면 외래어 아파트 이름을 인지하기 어려운 경험이 있다는 응답은 72.3%에 달했다. 이에 따라 우리말 아파트 이름을 생각해 보는 '우리집 뭐라고 부를까' 공모전을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #부르기도 어려운 #우리말 #개선 #사용 #아파트 #이름 #외래어 #추진

"독도 다녀왔어요" 이시영 인증샷에 …日 네티즌 '악플 테러' 2024-09-30 08:57:07

댓글을 달았다. 하지만 몇몇 일본인들이 몰려와 일본어로 "일방적으로 자신들의 영토라고 주장하며 마음 편히 느끼고 있는데, 가만둬라", "이런 건 게시하지 않는 게 낫겠다", "다케시마는 일본 땅" 등의 댓글을 달았다. 이에 국내 네티즌들은 "독도는 우리 땅인데 왜 일본인들이 와서 난리냐"면서 이시영을 응원했다. 일본...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #독도 다녀왔어요 #독도 #이시영 #일본 #네티즌

"오킹 못 봤냐"…'흑백요리사' 우승자, 해외 예측에 '발칵' 2024-09-30 08:24:41

넷플릭스는 '흑백요리사'를 영어와 일본어, 스페인어 등을 더빙으로 서비스하고 있다. 한 관계자는 한경닷컴에 "넷플릭스가 모든 콘텐츠를 더빙으로 제공하는 건 아니다"며 "더빙에도 비용이 들어가는 만큼 내부적으로 기대작이라는 판단이 들었을 때 더빙을 진행한다"고 귀띔했다. '흑백요리사'는 재야의...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #오킹 못 #우승자 #흑백요리사 #최종 #더빙 #성우 #넷플릭스 #시리즈 #시청자