TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
후지쓰·파나소닉 등 日 기업, 자동 통·번역기 속속 실용화 2016-10-10 16:07:11
언어를 동시에 자동번역하는 시스템을 개발했다는 것. PC에 부착한 마이크에 말을 하면 컴퓨터가 음성을 인식해 번역한 내용이 화면에 문자로 표시된다. <사진설명=올 1월부터 관광지 등에 대한 정보를 외국인관광객에게 자동번역해 제공하는 스마트폰 앱 `코코실삿포로`(교도·연합뉴스 DB)> 복수의 PC를 사용하면...
번역앱 정확도…지니톡 65% 우수, 구글 27% 저조 2016-09-26 19:26:11
번역기가 이를 인식해 한글(텍스트)로 화면에 출력한 뒤 곧바로 자동 번역된 영문 문장을 띄워준다. 이런 식으로 번역 앱마다 250번씩, 총 1000번의 테스트를 했다.사람의 목소리를 제대로 알아들었는지를 가리는 음성 인식 부문에서는 모두 90% 안팎의 정확도를 기록하며 합격점을 받았다. 지니톡이 93.9%로 가장 높았고...
도쿄올림픽 준비하는 일본, 자동 음성번역 기술개발 2016-09-26 18:35:57
열리는 2020년에는 자동번역기를 통한 외국인 응대가 가능하도록 한다는 목표다.nict는 세계 음성인식대회에서 2012~2014년 3년 연속 세계 1위를 차지했다. 음성인식은 번역의 정확도를 좌우할 정도로 중요한 기술로 꼽힌다.nict는 기술과 노하우를 파나소닉 등 민간기업에 제공해 자동 음성번역기 상용화에 속도를 내기로...
공항~호텔 등 모든 여행길 알아서 짐 배달…일본 '빈손 관광' 시대 2016-09-01 18:23:26
관광 안내 등에 쓰일 자동번역기를 공동 개발해 여관, 호텔 등에 제공하는 사업도 시작한다. 2020년에는 jtb의 숙박예약 시설을 포함해 5000개 시설에 번역기를 설치하는 것을 목표로 한다. 이 ?호텔 등에 배치된 단말기로 빈손 관광 서비스를 신청할 수 있다. 3개사는 이 같은 신규 서비스를 통해 2020년 총 100억엔 이상...
코 언급 신현준, "두바이서 연락와, SNS에 올라온 글 중 절반이 아랍어로 쓰여있다" 2016-08-30 22:07:47
당시 외모에 대한 이야기를 하던 중에도 "두바이 쪽에서 좋다고 자꾸 연락이 온다. SNS에 올라온 글 중 절반이 아랍어로 쓰여있다"고 말했다. 이에 MC들은 "그들과 소통하려면 아랍어를 잘하겠다"고 말했고, 신현준은 "자동번역기가 있어서 괜찮다"고 밝혔다. 또 방송을 통해 북방 코끼리 바다표범의 모습과 그의 모습을...
네이버, AI 통역앱 '파파고' 출시…4개국어 조합 번역 2016-08-09 10:34:46
번역기 분야 1위, 영-일 번역기 분야 3위를 차지하기도 했다. 이번 통역 앱은 미국, 일 뼁?다수의 특허를 출원해 글로벌 경쟁력을 확보했다.송창현 네이버 최고기술책임자(cto)는 "파파고는 ai 기술과 단순하고 직관적인 인터페이스로 사용자의 실생활에 필요한 스마트한 서비스를 구현한다"고 설명했다. 박희진...
"올림픽서 외국어 울렁증 걱정 마세요"…AI 자동번역 시동 2016-05-13 11:00:06
부상한 ai와 vr을 추가했다.이에 따라 평창 올림픽에서는 ai 기반 실시간 자동 통번역기가 도입돼 영어·중국어·프랑스어·독일어 등 7개 국어를 서비스한다.인간 상담원 대신 기계가 사람의 말을 이해해 경기정보 안내·길 찾기·각종 민원을 해주는 'ai 콜센터 안내 도우미'를...
[박성완의 데스크 시각] '유통전쟁' 아닌 '유통혁명'을 2016-04-10 18:05:35
뒤엔 자동 번역기가 일반화돼 국내 유통기업들의 보호막이던 ‘언어 장벽’이 사라질 수 있다. 국내 기업들에는 해외 진출의 기회이기도 하다.상상이 기술로 뒷받침되는 시대다. 한국은 정보통신기술(ict)이 강하다. ‘10원 전쟁’보다는 제조와 유통 생태계를 단단히 하고, 새 부가가치를 창출해 내는...
네이버, 해외에선 `가볍게` 접속하자 2016-02-03 18:22:24
현지정보가 자동으로 업데이트되며 날씨와 환율, 번역기 등을 한 눈에 확인할 수 있습니다. 일본에서 처음 시작되는 이번 베타 서비스에서는 현지 지하철 노선도와 여권 분실 시 대처방법과 같은 여행 키워드 등을 확인할 수 있습니다. 현재 네이버 모바일웹에 베타 서비스가 적용된 상태이며, 이달 말까지 업데이트된...
해외 이용자에게는 가볍게…`모바일 네이버홈` 출시 2016-02-03 13:35:30
▲번역기 등의 정보가 자동으로 업데이트됩니다. 이번 베타 서비스의 첫 적용 국가는 일본으로, 지하철 노선도(오사카 및 도쿄 지역)와 여행 키워드(도쿄 지역) 등을 손쉽게 만나볼 수 있습니다. 예를 들어, 도쿄에서는 ▲공항에서 시내 가는 방법 ▲꼭 사야 할 쇼핑 리스트 ▲관광 명소 등 해외에서 자주 하는 질문과...
TV 목록 보기
증권
