41년 정부문서 영역 감수 에리자벳씨 국민훈장 모란장 받는다 2018-06-27 09:55:41

등 주요 국정 현안, 청대와 정부부처 정책보도 등 수많은 자료를 영역 감수했다. 그는 "한국 연설문은 사실적 기술보다는 감정적 단어가 많이 사용해 외국인들이 이해하기 어려울 때가 많았다"라면서 "연설문 내용의 수위 조절, 외국인이 이해하기 쉬운 단어 선택 등을 조언해 주는 역할도 많이 했다"고 회고했다. 격동의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #41년 정부문서 #영역 #감수 #한국 #자료 #이후 #외국인 #모란장

만주족이 이름에서 성을 쓰지 않은 까닭은 2018-05-29 06:20:02

사실을 공개한다. 청대에 만주족 성은 족보에만 기록돼 전한 박제화한 상징이었다는 것. 그는 "만주족 조상인 여진족은 씨족이나 부족 단위로 흩어져 거주했고, 씨족 집단을 가리키는 명칭이 성(姓)을 의미했다"며 "생활 범위가 씨족 집단을 벗어나지 않는 한, 개인을 명명할 때 성을 쓰는 것은 무의미했다"고 분석한다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #만주족이 이름에서 #만주족 #한족 #역사 #만주어 #중국 #씨족 #저자 #문화 #이름

[여행의 향기] 호박 속 커리의 色다른 맛… '나비의 전설' 숨어있었네 2018-05-07 15:17:22

금상첨화일 것이다.세기 말을 두 번이나 넘긴 청대의 고건축 민가에서, 세월의 흔적이 눈에 들어오는 식탁에 앉아, 창업 166년의 시간을 담고 있는 음식을 쿤밍에서 맛볼 수 있다. 쿤밍 도심 한복판에 있는 화조(花鳥)시장과 라오제(老街) 근처에 있는 이커인 라오팡쯔라는 곳이다.식당 건물은 한눈에 보아도 예사롭지 않은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #여행의 향기

靑 "김기식 해외출장, 적법한 공적업무…해임 이를 정도 아냐"(종합) 2018-04-09 17:29:26

정도 아냐"(종합) 靑대변인 공식입장 발표…"관련 기관 해외진출 돕기 위한 의원외교 차원" "국민 기대와 눈높이 부합하지 않는다는 지적은 수용" '피감기관 돈 받은 게 문제' 지적에 靑관계자 "그래서 김영란법 생긴 것" (서울=연합뉴스) 이상헌 박경준 기자 = 청와대는 9일 김기식 금융감독원장이 국회의원 당시...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김기식 해외출장 #청와대 #관련 #기관 #의혹 #정도 #관계자 #원장

삼성증권 사태에 靑 국민청원 봇물…"공매도 금지해야" 10만건 육박 2018-04-08 09:13:15

관련 청대 국민청원 게시판이 들끓고 있다. 간단한 전산 조작만으로 존재하지 않는 대량의 주식이 만들어져 배당돼, 유통됐다는 점을 문제삼고 있다. 이른바 공매도를 금지해달라는 내용이다.8일 오전 9시 현재 청와대에 따르면, 관련 청원만도 200여개를 넘어섰다. 특히 '삼성증권 시스템 규제와 공매도 금지'라는...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #삼성증권 사태에 #주식 #삼성증권 #공매도 #직원 #배당 #증권사 #유통

울산대 중국학과 박삼수 교수 '장자' 번역 출간 2018-03-29 15:55:21

박 교수는 청대(淸代) 왕선겸(王先謙)의 '장자집해(莊子集解)'를 바탕 판본으로 하면서 학문적 권위가 공인된 고금의 저명 판본을 참고해 최대한 장자 사상에 부합하도록 풀이했다. 고전 번역에서 학문적 엄밀성을 추구하면서 오랜 시간 학생과 시민들에게 고전을 강연해온 경험을 바탕으로 고전에 관심이 있는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #울산대 중국학과 #번역 #장자 #고전

문 대통령 "베두인 문화 체험하고 싶다"…UAE 존중의미 담아 2018-03-25 21:43:20

말 들어…무척 기뻤다" 靑대변인 "단독정상회담 참석자 사이서 '엑설런트' 표현 나와" 공식오찬에 우리 기업인 참석…우리 측 요청으로 왕세제와 같은 방에서 식사 (아부다비=연합뉴스) 노효동 김승욱 기자 = "기회가 되면 베두인 문화도 직접 체험하고 싶습니다" 이는 25일 아랍에미리트(UAE) 대통령궁에서 개최된...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #문 대통령 #대통령 #왕세제 #식사 #베두인 #모하메드 #추념비 #문화 #대표이사 #대표