[신간] 우리는 왜 사랑을 반복하는가·냉전의 과학 2017-10-31 17:53:06

무네토시, 다케우치 구미코, 시마다 히로미 지음. 김해용 옮김. 자유기고가인 가메야마 사나에는 '인간은 왜 불륜 행위를 하는가'를 알기 위해 다양한 분야의 학자들과 만났다. '여성 혐오를 혐오한다'로 국내에도 알려진 사회학자 우에노 지즈코를 비롯해 곤충학자, 동물행동학자, 종교학자, 심리학자,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 우리는 #미국 #과학기술 #냉전 #저자 #지음 #정책 #다양 #주요

[ 사진 송고 LIST ] 2017-09-05 15:00:02

수상 09/05 12:20 서울 강민지 다케우치 마리코, 한국문학번역신인상 수상 09/05 12:21 서울 강민지 김미정, 한국문학번역신인상 수상 09/05 12:21 서울 강민지 빈센트 크러이셀, 한국문학번역신인상 수상 09/05 12:21 서울 강민지 간담회 참석한 한유미-에르베 페조디에 09/05 12:21 서울 강민지 여 사라...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #사진 송고 #서울 #사진부 #지방 #홍해 #안정원 #강민지 #이지은 #백승렬 #한종찬 #임헌정

"한국사람들도 모르는 북한 사투리 번역 어려워요" 2017-09-05 14:08:25

작별' 번역으로 신인상을 받은 일본인 다케우치 마리코는 문학이나 언어학을 전공한 다른 수상자들과 달리 평범한 50대 주부다. 10여 년 전 김용택 시집을 읽고 한국문학에 빠져들어 한국어를 배웠다는 그는 "한국 문학은 뜨겁고 일본 문학은 잔잔한 느낌"이라며 "전업주부도 자신감을 가지고 번역해 한국 문학의 심...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국사람들도 모르는 #번역 #문학 #한국문학 #노래 #한국

한국문학번역상에 한유미·페조디에 부부 등 6명 2017-09-05 13:54:24

'사물과의 작별' 번역 작품을 공모했다. 김미정·여 사라 현정(영어), 이소영(프랑스어), 빈센트 크러이셀(독일어), 알바로 트리고 말도나도(스페인어), 류드밀라 미해에스쿠(러시아어), 리우 중보(중국어), 다케우치 마리코(일본어) 등 7개 언어권에서 8명이 수상자로 결정됐다. dada@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국문학번역상에 한유미페조디에 #수상자

日도쿄대서 '문학을 통해 본 식민지 조선의 역사' 심포지엄 2017-07-09 15:35:16

군함도를 둘러싸고', 소설가 다케우치 야스토(竹?康人)씨의 '군함도 미쓰비시다카시마·하시마 탄광으로의 강제동원', 호테이 도시히로(布袋敏博) 와세다(早稻田)대 교수의 '조선·한국 문학에서 생각하는 식민지 역사' 주제발표에 이은 자유토론 방식으로 이뤄졌다. 군함도는 일본 나가사키(長崎)에서...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #도쿄대서 문학을 #역사 #심포지엄 #일본 #문학 #식민지

한·일·중 콘텐츠산업 교류 협력 논의…도쿄서 포럼 2017-06-28 10:26:24

문체부 콘텐츠정책관, 다케우치 요시아키 일본 경제산업성 정보전략담당심의관, 마펑 중국 문화부 시장사 사장의 주제발표와 자유 토론을 통해 각국 콘텐츠산업의 공동 발전을 위한 협력 방안을 논의한다. 3국 대표는 이러한 논의를 바탕으로 마련한 문화콘텐츠산업 포럼 공동선언문에 서명할 계획이다. 공동선언문에는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한일중 콘텐츠산업 #협력 #일본 #문화콘텐츠산업 #공동 #중국 #콘텐츠