지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"트럼프 관세, 세계 경제에 수류탄…자국민에도 피해 갈 것" 2024-10-18 18:15:57
잘못된 것입니다.”(모리스 옵스펠드 미국 버클리대 명예교수) 17일(현지시간) 브루킹스연구소에서 ‘2025년 보편 관세가 어떻게 혼란을 초래할 것인가’라는 주제로 열린 토론회에서 패널들은 하나같이 도널드 트럼프 전 대통령의 관세 공약이 기대하는 효과를 보지 못할 것이라고 예측했다. 오히려 관세를 올리면 상대...
우려 커지는 '트럼프 관세'…"제조업 위축 되돌릴 수 없어" 2024-10-18 16:46:26
생각은 매우, 매우, 매우 잘못된 것입니다.”(모리스 옵스펠드 버클리 대학 명예 교수) 17일(현지시간) 브루킹스 연구소에서 ‘2025년 보편 관세가 어떻게 혼란을 초래할 것인가’라는 주제로 열린 토론회에서 패널들은 하나같이 도널드 트럼프 전 대통령의 관세 공약이 기대하는 효과를 보지 못할 것이라고 예측했다. 오...
"트럼프 관세 공약, 전 세계 무역시스템에 수류탄 던지는 것" 2024-10-18 15:22:41
연 토론회에 참석한 모리스 옵스펠드 버클리 대학 명예교수(피터슨 국제경제연구소 선임연구원)는 이처럼 말했다. 그는 “어떤 나라도 경제 국제 관계 측면에서 어떤 종류의 행동 규범도 준수할 의무를 느끼지 않을 것”이라고 경고했다. 중국처럼 미국과 지정학적인 긴장관계에 놓일 때 어느 나라라도 관세로 보복당할 수...
한강 "전쟁인데 무슨 잔치"…'채식주의자' 번역가 조용한 동의 2024-10-14 06:52:03
이예원과 공동 번역한 페이지 모리스가 지난 11일 올린 게시물을 공유하기도 했다. 스미스가 공유한 모리스의 글은 "노벨 문학상에 대한 대화의 전면에 번역가를 내세워 준 언론인들에게 감사한다"며 "하지만 번역가들에게 연락할 때 기본적 공감과 존중을 해주시기를 부탁드린다"는 내용이었다. 스미스는 한강의...
한강책 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' SNS 공유 2024-10-13 19:14:35
번역한 번역가 페이지 모리스가 지난 11일 올린 게시물을 리트윗(재공유) 하기도 했다. 스미스가 리트윗 한 모리스의 글은 "노벨 문학상에 대한 대화의 전면에 번역가를 내세워 준 언론인들에 감사한다"며 "하지만 번역가들에게 연락할 때 기본적 공감과 존중을 해주시기를 부탁드린다"는 내용이다. 한강의 노벨문학상...
채식주의자 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' 한강발언 SNS에 공유 2024-10-13 18:25:17
번역한 번역가 페이지 모리스가 지난 11일 올린 게시물을 리트윗(재공유) 하기도 했다. 스미스가 리트윗 한 모리스의 글은 "노벨 문학상에 대한 대화의 전면에 번역가를 내세워 준 언론인들에 감사한다"며 "하지만 번역가들에게 연락할 때 기본적 공감과 존중을 해주시기를 부탁드린다"는 내용이다. 한강의 노벨문학상 수상...
한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24
않는다'를 번역가 페이지 애니야 모리스와 공동 번역하기도 했다. 틸티드 악시스는 "이번 수상은 번역문학과 독립출판의 거대한 승리"라면서 "우리는 한강의 작품을 출판하지는 않았지만 그의 번역가 데보라 스미스에 의해 설립되었으며, 또 다른 번역가 이예원의 번역 작품들을 출판했다"고 소개했다. '한국어...
"한강, 검열·체면 맞선 작가"…'작별하지 않는다' 번역가 평가 2024-10-11 10:13:55
지형을 재편했다고 말했다. 모리스는 "한강은 몇 번이고 한국의 검열과 체면 문화에 맞섰으며 매번 더 강하고 흔들림 없는 작품으로 자신을 침묵시키려는 시도를 떨쳐냈다"고 평가했다. 그러면서 그런 "한강의 작품은 한 세대의 한국 작가들에게 작품 주제를 더욱 진실하고 대담하게 다루라는 영감을 줬다"고 말했다. 한강...
한강 번역가 출판사 "수상 축하…번역문학의 엄청난 승리" 2024-10-11 08:55:52
내년 미국과 영국에서 출간을 앞둔 '작별하지 않는다'를 페이지 애니야 모리스와 공동 번역한 번역가다. 스미스가 2015년 세운 틸티드 액시스는 아시아, 아프리카 현대문학에 특화한 독립 출판사다. [https://youtu.be/c6an-DXrITU] cherora@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및...
위태롭지만 꿋꿋이…여성의 아픔을 쌓다 2024-10-10 18:16:30
모리스(46)의 조각은 금방이라도 쓰러질 것처럼 위태롭다. 크고 작은 구체를 수직으로 쌓아 올린 모습은 절단된 창자와도 닮았다. 하지만 절대 쓰러지지 않는다. 자식을 유산한 어미의 고통을 예술로 승화한 작가의 ‘스택(Stack)’ 시리즈 이야기다. 모리스의 국내 첫 개인전이 서울 성수동 더페이지갤러리에서 열리고...