지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
불가리아서 최민호 세종시장 동화책 번역 출판 기념행사 2024-10-30 06:21:00
되었어도 너는 내 딸이니까'의 불가리아어 번역 출판을 기념하는 행사가 29일(현지시간) 불가리아 수도 소피아에서 열렸다. 오픈발칸 NGO는 이날 소피아대 대강당에서 소피아대 한국학과, K-Food, 세종 소피아 문화 교류협회 등과 함께 지난 8월 말 불가리아어로 번역 출간된 최 시장의 동화책 독후감대회 시상식을...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
박정희 "우리 연극도 한강처럼 될 겁니다…세계 무대에 당당히 서고 싶어요" 2024-10-29 18:36:05
“우리말의 리듬과 배우들의 에너지가 있기 때문에 좋은 번역을 거치면 세계 무대에 충분히 오를 수 있다”고 강조했다. “한강 작가도 번역에 공을 들여서 해외 독자에게 인정받았잖아요. 대한민국 국립극단도 한국에 머물지 않고 세계 무대에 오르는 위상을 가지도록 노력할 겁니다.” 구교범 기자 gugyobeom@hankyung.c...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
토스증권, 혁신금융 부문 금융위원장 표창 받아 2024-10-29 14:18:41
공시 정보 번역, 정규장 전후 예약 주문 및 외화 자동 환전 등을 통해 해외 투자의 대중화를 이끌어냈다는 설명이다. 김규빈 토스증권 대표는 "토스증권 임직원을 대표해 좋은 자리에서 뜻깊은 상을 받게 돼 기쁘다"며 "앞으로도 차별화된 인프라와 기술력을 바탕으로 전 국민을 위한 투자 플랫폼으로 자리매김할 수 있도록...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
미래 먹거리 AI·로봇, 한국의 선두 도전은 아직 진행 중 [15대 산업경쟁력 리포트] 2024-10-29 09:52:27
되는 회사 중에는 플리토가 있다. 번역 기업으로 잘 알려진 이 회사는 언어 데이터를 팔아 돈을 번다. 마이크로소프트, 텐센트 등 글로벌 기업들이 대형언어모델(LLM)을 기반으로 한 생성형 AI 사업에 뛰어들고 있는데 여기에 플리토의 언어 데이터가 기초자료 역할을 하고 있다. 지난해 7월부터 올해 상반기까지 해외 수출...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
北, 유튜브 구독자 7만여명 잃었다…러시아 파병에 불똥? 2024-10-29 08:43:40
영상을 영어로 번역한 영상을 게시해 왔다. 계정 관리자들은 채널 삭제에 항의했지만 받아들여지지 않았다. 천리마 전선의 경우 폴란드·조선(북한) 친선협회가 운영하는 계정이다. 지난 4월부터는 조선중앙TV 해외 유료 구독 서비스를 운영하고 있다. 천리마 전선 측은 RFA에 보낸 전자우편을 통해 "유튜브는 우리의...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
피처링, 日 최대 IT 박람회 ‘재팬 IT 위크’ 성료…일본 사업 확장 박차 2024-10-28 15:53:45
줄여주는 것이 특징이다. 피처링은 단순한 기능 번역이 아닌 일본 시장에 최적화된 솔루션을 제공하기 위해 실제 인플루언서 마케팅 담당자들과 긴밀히 솔루션 고도화에 협력했다. 이를 위해 일본 8개 도시와 미국 로스앤젤레스에 지점을 둔 일본 대표 종합광고대행사 ‘플래그’와 파트너십을 체결하기도 했다....
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
북한군 전선투입 초읽기? "며칠안 전장에"…최전선 수송 정황도 2024-10-28 12:22:42
내용을 영어로 번역해서 올린 에스토니아의 전쟁블로거 '워트랜슬레이티드'는 북한군이 러시아 810 해군보병여단으로 보내지고 있다고 주장했다. 포브스는 해당 부대가 쿠르스크 동쪽 가장자리의 루스카야 코노펠카 마을에서 우크라이나군의 진격에 맞서왔다고 전했다. 앞서 미국 뉴욕타임스(NYT)도 우크라이나와...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"러에 북한군 수천명…28일까지 5000명 집결" 2024-10-27 17:39:51
해당 문서는 우크라이나어로 된 문구, 이를 번역한 한글 표현, 해당 한국어 표현을 우크라이나로 음차한 표기 등 세 부분으로 구성됐다. 북한군을 포로로 잡았을 때 사용할 수 있는 내용이 포함됐다. 다만 해당 문서의 진위는 확인되지 않았다. 우리 정부도 미국 및 북대서양조약기구(NATO)와 대응 논의에 나섰다. 정부...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'지역 중심 글로컬 미래교육' 패러다임 제시한 전남교육청 2024-10-27 16:25:32
맞춤형 번역 서비스 등 이중언어 교육 기반 마련을 위한 지원을 크게 확대했다. 이주 배경 학생의 강점을 더욱 키워주는 정책학교를 운영하고 이중언어 말하기 대회와 페스티벌도 열고 있다. 전남교육청은 이주 배경 학생이 찾아오는 글로컬 교육 1번지로 도약하기 위해 (가칭) 전남국제직업고등학교 설립도 가시화했다. 이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"무기 버려"·"손 들어"…우크라, 북한군 대비 한국어 매뉴얼 마련 2024-10-27 15:02:35
표현과 이를 우크라이나로 번역한 표현, 우크라이나어로 음차한 표기가 적혀 있다. 해당 문서에는 △무기 버려 △손 들어 △소속 부대가 뭐야 △지시대로 해라 등 60개 표현이 담겼다. Z작전-러시아 봄의 군사특파원 계정은 매뉴얼에 대해 "북한 군인들이 '위대한 우크라이나인들을 심문할 때 사용할 수 있는 유용한...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
