지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
떠오르는 신인 예술가, AI…"창의력, 인간만의 전유물 아니다" 2024-01-19 18:47:59
AI 번역기를 활용해 이를 7일로 단축한 사례도 등장했다. 이런 움직임은 세계적 베스트셀러 작가이자 역사학자인 유발 하라리의 예측과 맥을 같이한다. 그는 “창의적인 일자리부터 AI에 먼저 대체될 것”이라고 경고했다. 창의력은 어떤 아이디어를 이루는 패턴을 파악한 뒤 작은 단위로 분해해 새롭게 조합하는 작업인데,...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'기술 속도전'서 치고 나간 中…AI·로봇 제품 수천개 쏟아냈다 2024-01-10 18:32:39
번역기 ‘X1’으로 CES 혁신상을 거머쥔 타임케틀이 대표적이다. 별도의 앱 설치 없이 이어폰을 끼고 전원만 누르면 곧바로 통역이 된다. 통역하는 데 4~5초 정도 지연되고, 아직 100% 완성품이 아닌데도 다음달부터 69달러에 판매를 시작한다. 업계 관계자는 “중국이 빠른 속도로 미래기술 경쟁력을 향상한 배경에 ‘선...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
AI·로봇 앞세운 中 스타트업…韓 미래산업 위협 2024-01-10 18:29:09
기업들은 대규모언어모델(LLM)을 적용한 번역기와 생성형 AI가 들어간 반지 형태의 헬스케어 기기, 몰입감 있는 혼합현실(MR) 공간을 만들어주는 하드웨어 등 당장 쓸 수 있는 첨단 제품을 선보였다. 현장에서 만난 김재승 모빌테크(자율주행 솔루션 스타트업) 대표는 “소프트웨어만큼은 한국이 앞섰다고 생각했는데, 오늘...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
[사설] "중국이 한국 추격하는 시대는 끝났다" 2024-01-10 17:52:33
선보인 베이징 키아이테크놀로지와 인공지능(AI) 번역기 X1을 만든 타임케틀 등은 CES 혁신상을 받았다. AI를 적용한 4족로봇(유니트리), 지능형 수영장 청소로봇(싱마이), 잔디깎이 로봇(선전한양기술, 맘모션) 등은 중국 업체가 선점했다. AI, 로봇 등 미래 산업 분야에서 중국 업체가 두각을 나타내고 있는 것이다. 과거...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[이승우의 IT인사이드] "번역은 반역" 도전장 내민 AI 2024-01-09 17:35:25
단어 번역기계 번역이 널리 알려진 계기는 1954년 1월 7일 미국 조지타운대와 IBM의 공개 실험이다. 당시 실험에선 거대한 IBM 701 컴퓨터에 러시아어로 된 문장 60개를 입력하자 영어로 번역된 결과물이 출력됐다. 이 모습을 보고 언론들은 찬사를 아끼지 않았다. ‘기적’이라는 표현까지 나왔다. 반응에 고무된 연구진은...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"일본도 혼밥시대 얼마안돼…속 불편한 세상, 작품에 다 담았죠" 2024-01-07 18:49:19
있을까요. “스마트폰 번역기가 있잖아요. 요즘엔 한국도 가게 밖에 요리 사진과 가격을 붙여 놔서 어떤 가게인지 알기 쉬워졌어요. 1985년 처음 한국에 갔을 때 ‘맥주’라는 단어만 알고 가게에 들어갔어요. 메뉴판에서 읽을 수 있는 게 없으니 정말 용기를 내야 했지만 매우 즐거웠어요.” ▷‘고독한 미식가’가 현지의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
삼성 "스마트폰은 옛말…이젠 AI폰이라 부른다" 2024-01-04 18:45:28
검색 서비스 등이 대표적이다. 구글과 각종 번역기 앱이 필요 없어질 수도 있다는 얘기다. 전자업계에서는 ‘온디바이스 AI발(發) IT업계 빅뱅’이 곧 시작될 것으로 내다보고 있다. 하드웨어와 소프트웨어가 한 몸으로 묶이면서 삼성전자 등 제조업체의 구글 의존도가 떨어지며 기존 판도가 뒤흔들릴 수 있다는 이유에서다...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
'더글로리'·'범죄도시3' 그리고 '유튜브'…네이버로 뭐 검색하나 봤더니 2023-12-26 14:33:31
'환율'은 PC와 모바일 모두에서 2년 연속 5위였다. 홈택스와 번역기가 각각 15위, 19위로 순위에 새롭게 등장했다. 영역별로 보면 모바일에서 가장 많이 검색된 방송 프로그램은 '더글로리', 영화는 '범죄도시3'였다. 게임 부문에서는 리그오브레전드(LoL·롤), 스포츠에서는 '프로야구'가...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
'외국인 읽기 쉽게' 내년부터 대형 상장사 공시정보 영문 제공 의무화 2023-12-17 17:45:02
‘공시 전용 인공지능(AI) 번역기’를 공동 개발했다. 국내 공시 담당자와 외국인 투자자가 공시 번역에 활용할 수 있도록 한국거래소 시스템에서 18일부터 제공한다. 자본시장에 특화한 번역을 제공하는 게 특징이다. 주식회사가 자본금을 줄이는 ‘감자’ 등을 해당 의미로 정확하게 번역한다는 게 한국거래소의...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
대형 코스피 상장사 공시정보, 내년부터 영문으로도 제공한다 2023-12-17 12:00:05
전용 인공지능(AI) 번역기'를 오는 18일부터 제공한다. 해당 번역기는 상장법인 공시담당자가 영문 공시를 작성하기 위한 초벌 번역에 사용될 수 있다. 외국인투자자가 국문공시 내용을 보다 쉽게 확인하는 데도 활용될 수 있도록 할 예정이라고 거래소는 전했다. 금감원은 상장기업이 전자공시시스템(DART) 편집기...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
