지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'한 번도 어려운데 3선이라니…' 박원순·최문순·이시종은 누구? 2018-06-13 23:10:45
춘천 출생으로 춘천고등학교를 졸업하고 강원대학교 영어교육과 학사와 서울대학교 영문학 박사를 마쳤다.1984년부터 mbc 보도국에서 기자 생활을 시작했고 mbc 언론노조 위원장, mbc 사장, 제13대 한국방송협회 회장을 지낸 언론인 출신이다. 그는 18대 국회 통합민주당 비례대표로 여의도에 입성했으며 2011년 의원직을...
동성제약 대학생 마케팅 서포터즈 ‘동행’ 2기 “우리가 ‘비오킬’ 홍보대사!” 2018-05-28 16:25:00
마무리됐다. 서포터즈 이서윤(덕성여대 영어영문학 3) 씨는 “경영학을 복수전공하며 마케팅을 실제로 경험해보고 싶어 지원하게 됐다”며 “살충제 사용이 많아지는 여름철을 맞아 비오킬을 더욱 많은 사람들에게 알리기 위해 최선을 다하겠다”고 각오를 전했다. 동성제약 관계자는 “대학생 서포터즈가 동행 활...
"낮에는 진료, 밤에는 '욕' 번역에 매달렸죠" 2018-05-11 06:27:32
'홀리 쉿'(Holy Shit) 저자 멀리사 모어다. 영문학 연구자인 저자는 영어 문화권을 구석구석 훑으며 이 거친 말들의 연원과 변천, 용례, 문화, 과학까지 캐낸다. 인류 역사는 육두문자 역사이기도 했다. 욕도 시대에 따라 변한다. 고대 로마인에게 가장 모욕적인 말은 '너는 구강성교를 하는 인간'이라는...
인터넷·게임업체 CEO, 非이공계 '대세' 2018-04-11 19:28:28
국내 1위 인터넷업체인 네이버의 한성숙 대표는 영어영문학을 전공했다. 게임·간편결제 서비스 등을 하는 nhn엔터테인먼트의 정우진 대표는 사회학과 출신이다.게임개발회사 블루홀의 김효섭 대표는 경영학을 전공했다. 김태영 웹젠 대표, 문지수 네오위즈 대표, 장현국 위메이드 대표 등도 경영학과를 나왔다. 지난...
영문학자 김욱동 "'채식주의자' 오역 많은 부적절한 번역" 2018-04-02 07:05:00
영문학자 김욱동 "'채식주의자' 오역 많은 부적절한 번역" 미국 국제 학술지 '번역 리뷰'에 논문 발표 (서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 영문학자이자 번역가로 이름 높은 김욱동(70) 서강대 명예교수·울산과학기술원(UNIST) 초빙교수가 소설 '채식주의자' 영문 번역의 문제점을 지적하는 논문을...
美위스콘신대학 13개 비인기학과 폐지 방침에 전국적 논란 2018-03-24 13:11:11
대학이 영어·철학·역사·지리 등 비인기학과를 폐지하고 수요가 많은 전공을 확대 개편하기로 해 학내 반발과 함께 전국적인 논란을 불러일으켰다. 23일(현지시간) 미국 언론에 따르면 위스콘신대학 스티븐스 포인트 캠퍼스(UWSP)는 "학생들에게 지속 가능한 미래를 열어주겠다"는 명목으로 인문학과 사회과학 전공 13개...
새로운 번역으로 읽는 '그리스인 조르바' 2018-02-20 13:53:19
조르바'(1946)가 새로운 번역으로 나왔다. 영문학자이자 번역가로 이름 높은 김욱동(70) 서강대 명예교수가 번역한 '그리스인 조르바'가 민음사에서 출간됐다. 이 책이 한국 독자들과 만날 때 번역의 중요성이 특히 큰 것은 그리스어로 된 작품이기 때문이다. 국내에는 그리스 문학을 한국어로 제대로 옮길 수...
[단독]한강 "'채식주의자' 오역 60여개 수정…결정적 장애물 아냐"① 2018-01-29 12:00:01
정확성과 간결성과 서정성을 선호하는 영어로 옮기는 작업'이라는 표현은, 이 문장만 따로 떼어놓고 보면 약간 오해의 소지가 있습니다. 한국문학에도 정확성과 간결성과 서정성을 띠는 작품들이 있고, 영문학에도 모호함과 평이한 산문의 성격을 갖는 작품들이 있으니까요. 다만 한국어가 영어에 비해 뉘앙스가 풍부해...
내 전공이 어때서? 문과생존원정대 고재형 2018-01-12 18:22:00
된 이야기, 영어영문학을 전공하고 바(bar)를 운영하게 된 사연 등이죠. 단편적으로 보면 희망적인 이야기는 아니지만 정해진 트랙을 걷지 않아도 나름의 길을 찾아갈 수 있다는 점에서 큰 의미가 있다고 생각했어요.” 인터뷰이 섭외는 ‘지인 찬스’를 활용했다. 주변에 널린 것이 문과생이다 보니 ‘삼겹살...
충남외국어교육원장에 박정숙 교육연구관 공모 선발 2018-01-12 14:28:36
같은 대학원에서 영어영문학 석사, 호서대 대학원에서 영어학 박사학위를 받았다. 1981년 4월 발령을 받아 36년 11개월 동안 교직에 몸담고 있다. 충남교육청은 교육장과 직속기관장 공모제를 통해 2016년 9월 보령교육장과 과학교육원장, 지난해 9월에는 공주교육장을 선발해 각각 임용했다. jchu2000@yna.co.kr (끝)...