일상 파고드는 AI 번역…실시간 통역, 웹툰 현지화에도 기여 2023-06-26 16:10:18

엑스엘에이트가 최근 실시간 통역 자막 앱 ‘이벤트캣 포 줌(EventCAT for Zoom·사진)‘을 정식으로 출시했다. 화상회의 서비스 줌을 사용하는 이용자는 줌 앱 마켓플레이스에서 다운받아 무료로 사용할 수 있다. 해당 통역 앱은 구어체에 특화된 엑스엘에이트의 번역 기술을 온라인 화상 회의로 확장해 다국어를 사용하는...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #일상 파고드는 #번역 #기술 #웹툰 #서비스 #법률 #기반 #번역기 #콘텐츠 #지원 #이미지

"AI가 일상을 돕는다"…치매 환자 찾고, Zoom에서 실시간 통역 자막 제공 [Geeks' Briefing] 2023-06-16 16:31:17

실시간 통역 자막 앱 ‘이벤트캣 포 줌'을 출시했다. 이날부터 이용자 쥼 앱 마켓플레이스에서 내려받아 무료로 사용할 수 있다. 이 통역 앱은 다국어 줌 회의에서 번역 서비스를 제공한다. 구어체에 특화된 엑스엘에이트의 번역 기술을 온라인 화상 회의 세계로 확장한 것이 특징이다. 한국어를 비롯해 중국어, 영어,...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI가 일상을 #개발 #음원 #서비스 #지원 #국내 #이번 #기술 #기반 #기사 #연구

리움미술관, 지역사회 장애인·어르신 모시고 'VIP 투어' 2023-04-18 08:15:55

용산구정신건강복지센터, 용산구수어통역센터, 시립용산노인종합복지관, 햇빛자리 등 9곳. 이곳에 다니는 청각장애인과 발달장애인을 비롯해 어르신, 보호자 및 봉사자 등 약 300명을 초청했다는 설명이다. 초청행사는 전시 설명 뒤 참여자들이 자유롭게 전시를 관람하는 방식으로 진행됐다. 한미소 선임은 “참여자들이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #리움미술관 지역사회 #장애인 #전시 #미술관 #설명 #관람

"네이버웍스, 작년 말부터 한국 협업툴 월간 사용자 1위" 2023-04-10 06:00:16

서비스에 기반했다는 점과 인공지능(AI) '파파고' 엔진 기반 자동 통역 서비스 등이 호평받으며 이용자가 꾸준히 늘었다. 2021년 8월 10만 명 위로 올라온 뒤 지난해 11월 15만 명을 넘겼다. 지난달 국내 이용자는 지난 2월 약 17만5천명에서 5.2%, 1년 전 12만8천여명에서 43% 증가했다. 네이버웍스는 글로벌 사...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #네이버웍스 작년 #이용자 #네이버웍스 #하이웍스 #지난달

"주1일·하루 5시간 근무시대 온다"…'파격 전망' 나온 이유 [조아라의 IT's fun] 2023-04-01 16:53:01

기술 37%가 자동화될 수 있다고 내다봤다. 반면 건물 및 청소·관리 분야에서는 자동화 예상률이 1%에 그쳤다. 최근 챗GPT 개발사인 오픈AI와 미국 펜실베이니아대 연구진 역시 GPT 기술의 영향을 받는 일자리는 미국 전체 노동자의 80%(업무 10% 이상)에 해당한다고 분석했다. 특히 회계사·통역사·작가 등 직업의 업무가...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #주1일하루 5시간 #기술 #영향 #일자리 #직업 #대체 #업무 #생성 #하루 #전문가 #인공지능

숨소리로 수면 질 체크, 이어폰 끼면 실시간 통역 2023-01-04 18:36:30

인공지능(AI)을 활용해 쌍방향 실시간 통역을 해주는 무선 이어폰이 3일(현지시간) 미디어를 대상으로 하는 ‘CES 언베일드’에서 소개돼 참가자들의 눈길을 사로잡았다. 중국 스타트업 타임케틀은 서로 다른 언어를 쓰더라도 자동으로 상대방에게 번역된 말이 들리는 블루투스 이어폰 형태 통역기를 내놨다. 영어 이용자와...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #숨소리로 수면 #이어폰 #통역 #기자 #한국

[남정욱의 종횡무진 경제사] 예루살렘·메카行 길 선점하라…천년의 대박 아이템 '성지 순례 패키지' 2022-10-05 17:39:14

통행증과 허가증, 그리고 숙박과 통역 등의 서비스 일체를 제공했다. 여행 허가증은 셋이다. 교구 사제가 발행하는 허가증, 교황이 발부하는 허가증, 그리고 마지막이 시리아를 장악하고 있던 맘루크 제국의 허가증이다. 교황의 허락 없이 순례를 갔다가는 파문을 당할 수도 있었다. 이를 발부받으려면 로마까지 발품을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #남정욱의 종횡무진

잘나가는 VC 심사역 6인 "스타트업 투자할 땐 이것부터 본다" [긱스] 2022-09-13 15:35:04

자율주행차 시대가 오면 24시간 내내 운행하는 자동차가 나타날 것이고, 그렇게 되면 타이어와 노면 상태로 인한 안전 문제가 불거질 것이라는 사실을 처음부터 알고 있었다"고 했다. 박재성 팀장은 원격 커뮤니케이션 플랫폼인 '트로우' 개발사 드랍더비트에 투자했다. 트로우는 원격 회의를 실시간으로 저장하고,...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #잘나가는 VC #스타트업 #투자 #회사 #대표 #초기 #팀장 #시장 #심사 #파트너 #수석심사