"챗GPT 다음엔 스마트 안경이 AI 시대 이끌 것" 2024-09-25 17:27:44

들어올 것입니다. 안경에 외국어 자막이 뜨는 현상이 자연스럽게 느껴질 겁니다.” AI 분야에서 세계적 석학으로 꼽히는 얀 르쾽 미국 뉴욕대 교수(사진)가 24일(현지시간) 뉴욕에서 열린 ‘글로벌 AI 프런티어랩’ 개소식에서 한국 기자들과 만나 이처럼 말했다. 내년엔 테크업계 키워드가 생성형 AI에서 스마트안경으로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #챗GPT 다음엔 #뉴욕 #스마트안경 #교수 #메타 #뉴욕대 #분야

인천폴리텍大, "기업 프로젝트 참여로 기술경쟁력 높여요" 2024-09-25 09:24:25

자막생성 시스템 설계 ▲ 다국어 자막번역모듈 및 웹기반 인터페이스 구축을 완료하였다. 프로젝트 참여한 재학생들은 기업 멘토로부터 1:1 취업 및 포트폴리오 컨설팅의 기회와 취업 연계 지원 등을 비롯하여 수료 시 70여만 원의 격려금 혜택을 받았다. 참여한 이종협 학생(AI융합소프트웨어과 2학년)은 “멘토와 함께...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #인천폴리텍 기업 #프로젝트 #참여 #활용 #멘토

모간스탠리 “엔비디아, 블랙웰 대량 생산 돌입“ [美증시 특징주] 2024-09-25 09:14:22

AI 기반 자막 생성 도구를 도입한다면 비용을 최대 50%까지 절감하고 자막 생성 시간도 80% 단축할 수 있다고 밝혔습니다. 알파벳은 0.2% 가량 올랐습니다. [엔비디아] 다음은 엔비디아 확인해보겠습니다. 오늘장 보합권에서 출발했으나 현지시간으로 오전 11시를 넘으면서 치솟았습니다. 4% 가량 오르면서 120달러선에...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #모간스탠리 엔비디아 #가격 #예정 #계획 #엔비디아 #가량 #구글 #보도 #시장 #소식 #현재

'가수 출신' 명상 유튜버, 성추행 혐의 송치 후…"시련 지나간다" 2024-09-25 07:18:36

등의 자막과 음성이 담겨 있다. A씨는 오는 26일과 10월 3일, 10월 6일에도 서울에서 명상 클래스를 가진다고 공식 사회관계망서비스(SNS)를 통해 안내했다. 피해 여성들은 A씨의 명상 수업 수강생이거나 봉사활동에서 만났다는 점에서 우려도 나온다. A씨를 고소한 한 피해자는 SBS에 "어떻게 이렇게 뻔뻔한지, 해명도 안...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #가수 출신 #명상 #피해자 #혐의 #검찰

임영웅 콘서트 영화 30만 돌파…장기 흥행 '순풍' 2024-09-24 10:43:51

10월 3일부터 나흘간 CGV광교, CGV대구, CGV대전, CGV영등포, CGV용산아이파크몰, CGV의정부, CGV창원더시티까지 전국 7개 극장에서 진행된다. ‘앵콜 싱어롱 위크’ 상영에서는 노래 자막이 제공되어 관객들이 콘서트 현장에서처럼 노래를 따라 부를 수 있을 뿐만 아니라, 관람객들에게는 콘서트의 하이라이트 장면이 담긴...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #임영웅 콘서트 #임영웅 #모습 #콘서트 #관객 #영화 #스타디움

"왜 이렇게까지 하냐"…'손흥민 사칭' 논란에 해명 들어보니 2024-09-23 12:01:14

동문시장 손흥민'이라는 자막이 담긴 짧은 영상을 게재했다. 영상 속 김씨는 손흥민의 시그니처인 '찰칵' 세리모니 포즈를 취했다. 이날 공개한 또 다른 영상에는 김씨가 토트넘 유니폼을 입고 템스강을 조깅하는 모습이 담겼는데, 그의 모습을 본 외국인들이 신기한 듯 그를 바라보는 모습도 포착됐다. 그뿐만...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #왜 이렇게까지 #손흥민 #영상 #사진 #런던

[진달용의 디지털 한류 이야기] 디지털 시대의 문화 혼종성 2024-09-22 17:32:38

미국인이었고 디즈니 계열인 FX채널에서 자막을 달고 방영됐지만, 출연진은 대부분 일본인이었다. 봉준호 감독이 영화 ‘기생충’으로 2020년 미국 골든글로브상을 수상하면서 “1인치 자막만 뛰어넘으면 더 많은 좋은 영화를 볼 수 있다”라고 밝힌 소감이 실제로 이뤄진 순간이기도 했다. 일본 매체들이 쇼군이 에미상을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #진달용의 디지털

김용건, 3세 늦둥이 아들 공개…47세 장남 하정우 자랑 2024-09-20 14:10:27

예고됐다. 특히 '아빠랑 놀자'라는 자막과 함께 남자아이를 안고 있는 김용건의 모습이 포착돼 시선을 사로잡는다. 김용건의 집에서 촬영한 것으로 보이는 영상에는 김용건과 장남 하정우(본명 김성훈), 차남 김영훈의 한 프레임에 담긴 가족사진이 담겨있다. 또한 김용건은 "이건 하정우가 그린 것"이라고 아들 자...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #김용건 3세 #김용건 #아들 #하정우

"명절에 시댁 못 가서 너~무 슬퍼"…영상 올린 30대 유튜버 2024-09-18 08:46:14

게재했다. 영상은 '불행하고 비참함 주의'라는 자막으로 시작했다. 그는 "저서 '혼자서도 잘 사는 걸 어떡합니까' 전체 분야 책 판매 1위 찍고, 뉴욕 출판 에이전시와 책 수출 계약 후 한 달 넘게 홀로 조지아 여행 중"이라며 "명절에 갈 시댁도 없고 슬퍼서 이부자리 정리하고 멍때리다가 남편, 애 밥도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #명절에 시댁 #결혼 #로미 #명절