中선양서 '한국어학과 연찬회'…한국어 교육 발전 방안 모색 2023-11-25 18:53:06

말하는 '섀도잉 훈련', 원고를 보고 구술로 번역하기, 실시간 통번역법 등 유형별 번역 교육법과 교육 효과를 높일 수 있는 방법을 설명했다. 김 교수는 "한국어와 중국어의 어순이 다르고, 한국어에서는 주어가 자주 생략되며 한국어로 번역할 때 문장이 길어지는 점에 주의해야 한다"며 "한국어에 외래어가...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #선양서 한국어학과 #한국어 #교육 #한국어학과 #연찬회 #발전 #교수 #번역

올트먼 따라 700명 퇴사?…MS는 사무실 준비 2023-11-22 10:39:32

'격렬히' 토론 중인 것으로 전해졌다. 21일(현지시간) 블룸버그통신에 따르면 오픈AI의 안나 마칸주 부사장은 직원들에게 보낸 메시지를 통해 "우리는 서로 수용 가능한 선택지에 대해 계속 살펴보고 있으며 모두가 좀 더 자고 난 뒤인 내일 아침 다시 말할 계획"이라고 말했다. 그러면서 "이처럼 격렬한 토론은...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #올트먼 따라 #오픈 #MS #직원 #사무실 #준비 #이사회 #가운데

오픈AI 700명 집단퇴사 움직임 속 '격렬 토론'…MS, 사무실 준비 2023-11-22 10:08:56

오픈AI 700명 집단퇴사 움직임 속 '격렬 토론'…MS, 사무실 준비 오픈AI "'복귀 협상' 올트먼, 아직 최종 답변 줄 준비 안 돼" (서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 챗GPT 개발사 오픈AI를 이끌던 샘 올트먼의 거취를 둘러싼 혼란 속에 직원 대다수도 올트먼과 뜻을 같이하겠다고 밝히자, 오픈 AI 측이 흔들리는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #오픈AI 700명 #오픈 #MS #직원 #사무실 #토론 #준비

"고객은 모든걸 따져볼 만큼 한가하지 않아...구매는 습관의 창조물”[책마을] 2023-11-10 09:29:12

훈련받은 일은 잘한다. 하지만 새로운 문제와 환경 앞에선 어쩔 줄 몰라 하며 기존 방식을 고수한다. 자신이 똑똑하다고 자부하는 기업 경영자 역시 마찬가지다. 는 로저 마틴 캐나다 토론토대 로트만 경영대학원 명예 교수가 하버드 비즈니스 리뷰에 기고한 글들을 다듬어 실은 책이다. ‘통합적 사고’와 ‘디자인적...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고객은 모든걸

한화오션, 캐나다 4개사와 잠수함 사업 협력 MOU 체결 2023-11-05 11:17:04

회사는 시뮬레이터와 전장 부품 제작, 가상현실(VR) 훈련 장비, 잠수함 관련 시설 건설·물류 등에서 경쟁력을 보유하고 있다. 한화오션은 이번 MOU 체결을 통해 캐나다 정부가 추진 중인 신형 잠수함 도입 사업에서 유리한 고지를 선점할 수 있을 것으로 기대하고 있다. '딥 블루 포럼'에 참석한 한화오션 특수선...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한화오션 캐나다 #캐나다 #잠수함 #한화오션 #포럼

또 '핵 카드' 꺼내든 푸틴…CTBT 철회로 미국에 '거울 대응' 2023-11-02 21:17:42

5일 발다이 토론에서 "원칙적으로는 미국이 조약에 서명은 하고 비준하지 않은 것과 똑같이 행동하는 게 가능하다"고 말하며 미국에 대한 '거울 대응'으로 러시아도 비준을 취소할 수 있다고 주장했다. 러시아 정부는 이날 법령 웹사이트에 이번에 채택된 법이 "핵무기 통제 약속의 동등성을 회복하기 위해"...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #또 핵 #비준 #러시아 #철회 #미국 #핵실험 #서명 #조약

"AI 시대 국민들, 작지만 스마트한 국가 원한다" [글로벌인재포럼 2023] 2023-11-02 17:55:25

발표와 토론이 이뤄졌다. 로펙켐 고문은 국민 편의를 최우선 목표로 두고 디지털 기술을 활용하는 싱가포르 정부 사례를 소개했다. 글로벌 통계 기업 스태티스타에 따르면 지난해 기준 '전 세계 국가별 정부의 AI 기술 도입 순위'에서 싱가포르는 미국에 이어 2위를 기록했다. 싱가포르 총리실 공공 서비스 조직은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #AI 시대 #싱가포르 #공무원 #정부 #교수 #서비스 #디지털 #인재 #기술

"AI 시대, 인재 양성에 국가 명운 달렸다" [글로벌인재포럼 2023] 2023-11-01 18:43:51

관해 열띤 토론을 벌였다. 플뢰르 펠르랭 코렐리아캐피털 대표(전 프랑스 문화부 장관)는 AI로 대체 불가능한 인재의 자질로 ‘공감 능력’과 ‘AI를 감독할 수 있는 능력’ 두 가지를 꼽았다. 그는 “최고경영자(CEO)를 포함한 모든 일자리가 AI 영향력에서 벗어날 수 없다”며 “앞으로 기업의 전략적 의사결정에 AI가 큰...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #AI 시대 #인재 #시대 #기업 #정부

"격변의 시대…리스킬링·업스킬링은 필수" [글로벌인재포럼 2023] 2023-11-01 18:42:39

유럽직업훈련연구센터 직업교육훈련 및 역량 전문가, 나영돈 서울과학기술대 융합과학대학원 석좌교수는 1일 ‘글로벌인재포럼 2023’에서 ‘AI와 빅블러 시대의 업스킬링과 리스킬링’을 주제로 토론했다. 우 교수는 “리스킬링의 핵심은 실무 경험과 훈련”이라며 “기업과 정부가 연계해 이런 기회를 만들고 노동단체,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #격변의 시대리스킬링업스킬링은 #리스킬링 #업스킬링 #교수 #전문가