지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
후지쓰·파나소닉 등 日 기업, 자동 통·번역기 속속 실용화 2016-10-10 16:07:11
일본에서 외국어 문장과 말을 즉시 번역·통역해주는 자동 통·번역 기술이 인공지능(AI) 활용에 힘입어 빠르게 진화,관심이 모아지고 있다. 10일 NHK에 따르면 전기전자업체 후지쓰는 12개 언어를 동시에 자동번역하는 시스템을 개발했다는 것. PC에 부착한 마이크에 말을 하면 컴퓨터가 음성을 인식해 번역한 내용이...
네이버, AI 통역앱 '파파고' 출시…4개국어 조합 번역 2016-08-09 10:34:46
번역기 분야 1위, 영-일 번역기 분야 3위를 차지하기도 했다. 이번 통역 앱은 미국, 일 뼁?다수의 특허를 출원해 글로벌 경쟁력을 확보했다.송창현 네이버 최고기술책임자(cto)는 "파파고는 ai 기술과 단순하고 직관적인 인터페이스로 사용자의 실생활에 필요한 스마트한 서비스를 구현한다"고 설명했다. 박희진...
[인터뷰] 박하선, ‘혼술’에 빠지다 2016-07-04 10:44:00
남겨주시는데 궁금해서 번역기를 돌려보기도 한다. 다른 분들의 생각도 공유할 수 있어 즐겁다. q. 작품선택에 있어 가장 중요한 것은 무엇인가 신선함. 나에게 그렇게 많은 작품 제의가 오진 않지만 그 중에서도 신선한 점을 찾고자 한다. 이번에도 ‘혼술’이라는 새로운 트렌드, ‘고시원’, ‘강사’ 얘기라는 것이...
"올림픽서 외국어 울렁증 걱정 마세요"…AI 자동번역 시동 2016-05-13 11:00:06
ai 기반 실시간 자동 통번역기가 도입돼 영어·중국어·프랑스어·독일어 등 7개 국어를 서비스한다.인간 상담원 대신 기계가 사람의 말을 이해해 경기정보 안내·길 찾기·각종 민원을 해주는 'ai 콜센터 안내 도우미'를 이용할 수 있게 된다.또 ai 기술의 집결체인 자율주행차를...
번역 SW업체 세계 1위 시스트란 최창남 대표 "통·번역 플랫폼으로 구글과 맞짱" 2015-11-19 19:02:59
열고 자동번역, 음성인식, 언어개발 지원 도구 등을 통합 지원하는 ‘시스트란 플랫폼’을 출시했다고 발표했다. 분야별 개발자들이 웹이나 애플 ios, 구글 안드로이드 등 다양한 운영체제에서 시스트란 플랫폼의 자연어 처리 기능을 구현해 각 기업의 수요에 맞는 다양한 솔루션을 만들어낼 수 있게 됐다.시스...
[핫피플] 서병대 "33년 공직 뒤로 사업가길 '인생도 우문현답'" 2015-07-27 02:35:00
통번역기 강점이 드러났다.최근 한국을 찾아온 외국인 중 가장 많은 것이 중국인과 일본인이다. 그들이 한국에서 쇼핑시 가장 불편한 것이 언어소통이었다. 그는 "바로톡은 관광객 소통 문제를 해결하고 국가 이미지 향상과 관광산업 활성화에 큰 기여를 할 것이라고 확신한다"라고 말했다.it기기인 통번역기의 생명은...
직장인, 스마트폰 하루 평균 5.2시간 사용 2015-07-06 08:40:00
및 번역기 앱(9.3%) 순으로 나타났다. 이들 앱을 사용한 직장인의 96.9%는 앞으로도 여행 및 휴가 관련 앱을 계속 사용할 것이라고 답했다.직장인들은 자신이 스마트폰 중독이라고 생각하고 있을까? 응답자의 51.2%는 ‘그렇다’고 답했다. 자신이 스마트폰 중독인 것 같다고 답한 383명을 대상으로 ‘언제...
[현장취재 종목 핫라인] 한글과컴퓨터‥클라우드와 해외진출 주목 2015-05-26 14:42:05
이야기 한 130여개 언어의 다국어 문서번역기를 한컴오피스 다국어버전에 연계해, 해외 어느 나라에서도 현지 언어에 최적화된 문서작성이 가능한 글로벌 오피스 소프트웨어를 출시하는 겁니다. 또 음성인식 기술을 사물인터넷 분야까지 확대해, 웨어러블 형태의 다국어 음성인식 자동통역기도 개발할 계획입니다. [앵커-...
[현장취재]한글과컴퓨터‥클라우드와 해외진출 주목 2015-05-26 09:58:51
이야기 한 130여개 언어의 다국어 문서번역기를 한컴오피스 다국어버전에 연계해, 해외 어느 나라에서도 현지 언어에 최적화된 문서작성이 가능한 글로벌 오피스 소프트웨어를 출시하는 겁니다. 또 음성인식 기술을 사물인터넷 분야까지 확대해, 웨어러블 형태의 다국어 음성인식 자동통역기도 개발할 계획입니다. [앵커-...
한글과컴퓨터, 음성인식 사업 진출 2015-04-27 22:00:16
통·번역 업체와 합작사 설립 [ 안정락 기자 ] 한국 토종 소프트웨어회사인 한글과컴퓨터가 음성인식사업에 뛰어든다.한컴은 자동 통·번역 세계 1위 회사인 시스트란인터내셔널과 음성인식사업을 위해 합작사를 설립하기로 했다고 27일 발표했다. 두 회사는 오는 6월 안으로 합작사를 세운 뒤 음성인식 기반의 자동...