美군수업체 우크라서 고장난 무기 직접 수리 가능해진다 2024-11-09 08:28:11

화상회의 등의 방법을 동원하거나 무기를 폴란드, 루마니아 등 해외로 옮겨야 했다. 이에 따라 수리가 지연되는 때가 많았고, 특히 F-16 전투기와 패트리엇 방공망과 같은 복잡한 시스템은 특정 기술 전문성이 필요해 수리에 많은 어려움을 겪었다. 이번 조치는 우크라이나전에서 결정적인 국면에서 나왔다. 러시아는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #군수업체 우크라서 #우크라이나 #수리 #무기 #미국 #제공

'무기구매 큰손' 폴란드서 방산협력 콘퍼런스 2024-11-09 02:47:48

수 있기를 희망한다"고 말했다. 콘퍼런스에는 폴란드군 마레크 소코워프스키 총사령관과 아르투르 켐프친스키 군수사령관, 손대권 육군 군수사령관 등 양국 군과 방산업계 관계자 약 200명이 참석했다. 폴란드는 2022년 2월 우크라이나 전쟁 발발 이후 러시아의 군사적 위협에 대비하기 위해 국내총생산(GDP)의 4％ 넘는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #무기구매 큰손 #폴란드 #콘퍼런스 #군수사령관

폴란드 "더 줄 무기가 없다"…우크라 전투기 요구 거절 2024-11-08 18:48:48

칼리닌그라드, 러시아 맹방 벨라루스와 국경을 맞댄 폴란드는 자국을 '나토(NATO·북대서양조약기구) 최전선'으로 보고 국방 강화에 주력하고 있다. 안제이 두다 폴란드 대통령은 지난달 한국을 방문해 한국산 무기를 넘겨달라는 우크라이나의 요청을 거절한 사실을 언론에 공개하기도 했다. dada@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #폴란드 더 #폴란드 #우크라이나 #전투기 #지원 #무기 #자국

[책마을] "번역은 뇌와 심장의 협동작업…AI가 따라 하기엔 역부족이죠" 2024-11-08 18:21:44

받았다. 지금까지 그가 한국어로 번역한 폴란드 문학은 40권에 달한다. 2018년 노벨문학상을 받은 올가 토카르추크 작품을 국내에 처음 소개한 이도 최 교수다. 그는 “토카르추크가 노벨문학상 수상자로 발표된 순간은 내 인생에서 가장 찬란한 순간들 중 하나”라며 “세상에서 배제되고 소외된 것에 대한 따뜻한 시선이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 번역은 #번역 #문학 #폴란드 #교수 #폴란드어 #국내

[이 아침의 작가] 섬세한 내면심리 묘사, 한번보면 멈출수 없다…올가 토카르추크 2024-11-08 18:01:11

‘올해의 책’으로 선정됐다. (1996)은 폴란드 시사 잡지 폴리티카의 ‘올해의 추천도서’로 뽑혔고, (2007)로 폴란드 최고 문학상인 니케 상을 받았다. 이 책은 2018년 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 노벨문학상 수상 당시 스웨덴 한림원은 토카르추크의 작품 세계를 두고 “삶의 한 형태로서 경계를 넘어서는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #폴란드 #작품 #작가 #올가

HD현대重·한화오션, 10조원 호주 수상함 수주 고배 2024-11-08 17:38:09

폴란드와 캐나다 잠수함 수주전에도 HD현대중공업과 한화오션이 각각 참여한 만큼 비슷한 상황이 반복될 수 있다는 우려가 나온다. 8일 업계와 외신에 따르면 호주 국가안보위원회(NSC)는 신규 호위함 사업에서 일본 미쓰비시중공업의 ‘모가미’와 독일 티센크루프마린시스템스(TKMS)의 ‘MEKO’를 최종 후보로 낙점했다....

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #HD현대한화오션 10조원 #호주 #호위함 #기업 #수주전 #정부 #업계 #사업

중기부, 신한은행과 중소·벤처기업 중부유럽 진출 지원 2024-11-08 12:00:05

주한폴란드·헝가리·리투아니아대사관이 각국에 진출하는 기업들을 위한 현지 정부의 지원 사항을 안내했다. 코트라와 신용보증기금 등 해외 진출을 지원하는 공공기관과 삼일회계법인, 법무법인 지평, 폴란드 현지 컨설팅 전문기관 등 다양한 분야의 민간기관이 참여해 현지 시장과 경제 동향, 중부 유럽 진출 관련...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #중기부 신한은행과 #진출 #지원 #현지 #중부유럽

[트럼프 재집권] 시험대 오른 유럽 방위비…'단합된 대응'은 의문 2024-11-08 11:59:56

말이 옳다"고 강조했다. 라도스와프 시코르스키 폴란드 외무장관은 트럼프 당선인의 안보 고문들과 정기적으로 연락하고 있다면서 "유럽은 방위비를 늘려 안보에 더 많은 책임을 져야 한다"고 말했다. 폴란드는 GDP 대비 4% 이상을 방위비로 지출하고 있다. 미국 정치전문매체 폴리티코에 따르면 유럽연합(EU) 국방·우주 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 재집권 #유럽 #트럼프 #방위비 #미국 #나토 #안보 #지출 #당선인

신상진 성남시장, 폴란드 브로츠와프시와 '우호 협력 교류' 협약 2024-11-08 11:05:12

성남시는 7일(현지 시각) 폴란드의 브로츠와프시와 경제·문화·교육·과학·도시 거버넌스 분야에서 ‘우호 협력 교류’ 협약을 체결했다고 8일 밝혔다. 신상진 시장은 이날 브로츠와프시 청사를 방문해 야 첵크 슈트 리크 브로츠와프 시장과 협약서에 서명하고 두 지역 간 교류와 협력을 약속했다. 신시장은 “서유럽의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신상진 성남시장 #브로츠와프 #폴란드 #브로츠와프시 #협력 #도시 #한국 #성남시