조선시대 여성은 한글로 어떻게 지식을 전했을까 2018-02-18 12:00:10

한글박물관·한국고전여성문학회 학술대회 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 조선시대 여성이 쓴 한글 자료로 지식의 전승 과정을 조명하는 학술 행사가 열린다. 국립한글박물관은 한국고전여성문학회와 함께 27일 박물관 강당에서 '한글 자료를 통해 본 조선시대 여성 지식과 사유의 새로움'을 주제로 학술대회를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #조선시대 여성은 #한글 #여성

[즐거운 설] "액션·코믹·사극·동화… 설 영화, 취향 따라 즐겨볼까" 2018-02-13 17:41:23

개방하려고 한다. 하지만 고전소설 ‘햄릿’처럼 사촌과 왕좌를 차지하기 위한 권력 투쟁을 거쳐야만 하는 이야기다. 아프리카의 야생 환경과 대비되는 와칸다의 기술문명이 눈길을 끈다. 충격 에너지를 흡수해 희귀금속 비브라늄으로 만든 슈트에 저장했다 발산하는 게 신선하다. 버추얼 전투기와 최첨단 전투화...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #즐거운 설 #영화 #패딩턴 #관객 #이야기 #초능력 #감독 #흑인 #강동원 #사건 #세상

[단독 인터뷰] 방탄소년단 "음악으로 던진 화두, 함께 고민했으면"② 2018-01-28 10:00:06

베른의 고전 과학소설 '해저 2만리'와 '80일간의 세계일주'를 다시 읽어보려 한다. 요즘 동심이 날 릴렉스 시켜 준다.(제이홉) ▲ 최근에 읽으려고 노력한 책이 필립 체스터필드의 '아들아 시간을 낭비하기에는 인생이 너무 짧다'다.(뷔) -- K팝의 대표 주자로서 한글 노래인데도 K팝이 사랑받는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #단독 인터뷰 #가사 #생각 #음악 #앨범 #행복 #지금 #사랑 #음원 #방탄소년단 #슈가

낭군·영감·사랑…조선시대 '남편'을 부른 호칭은 2018-01-23 15:50:05

것을 보지 못하였으니 바로 공경하는 손님과 같았다." 한글 고전소설 '소현성록'에는 조선시대 양반가 부부가 서로를 '손님'처럼 여기며 살았다는 대목이 있다. 이 소설에는 부부가 낮에는 거의 대화를 나누지 않고, 밤에 두 사람만 있는 내실에서 이야기했다는 내용도 나온다. 조선시대 사람들의 의사소통...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #낭군영감사랑조선시대 남편을 #조선시대 #남편 #부인 #부부 #커뮤니케이션 #영감

성백효 해동경사연구소장 '최신판 사서집주' 출간 2018-01-17 18:53:22

《최신판 사서집주(四書集註)》(전 3권, 한국인문고전연구소)를 펴냈다.사서집주는 중국 송대의 유학자 주희(1130~1200)가 유학의 기본 교재인 사서(논어·맹자·중용·대학)에 대한 여러 학자의 주석을 모아 해설한 책이다. 옛날 학자들은 고전에 주석을 달아 자신의 생각을 나타냈다.성 소장이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #성백효 해동경사연구소장 #사서집주 #번역 #유학자 #학자 #번역본 #최신판 #출간

안대회 교수 "한국 대표 고전 목록 제작 서둘러야" 2018-01-16 16:16:41

정전화가 이뤄지지 않았다"고 지적했다. 그는 이어 "한국 고전은 절대다수가 한문으로 돼 있고, 한글로 쓰인 고전도 현대 국어와는 차이가 매우 크다"며 "고전을 번역해야만 하는 현실도 정전화의 장애물이었다"고 설명했다. 근대에 이르러 조선고서간행회와 조선광문회가 각각 '연려실기술', '택리지' 등 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #안대회 교수 #고전 #정전화 #한국 #정본 #교수 #정전

"한글이 세계 최고라면서 콘텐츠는 빈약…번역청 설립을" 2018-01-13 09:00:06

도로(한글)를 놓고 해마다 때가 되면 개구리 합창하듯 자랑하는 데만 여념이 없었지, 그 도로에 수많은 자동차(콘텐츠)를 가득 채워 운행케 하지 못했다." 메이지유신 직후부터 정부 내에 번역국을 두고 수많은 외래 문명을 자국어로 받아들여 온 '번역 왕국' 일본의 풍경은 우리와 대조적이다. 그들이 19세기 말...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한글이 세계 #번역 #일본 #저자 #콘텐츠 #교수 #번역청 #최고