우크라 국어교육 강화법에 헝가리 "소수민족 탄압" 반발 2017-10-11 16:30:35

우크라이나어만 사용하도록 의무화하고 헝가리어 등 소수민족 언어로 가르치는 것을 중단하는 내용의 법안을 지난달 통과시켰다. 소수민족 통합과 이들의 공공 부문 취업을 도우려는 조치라고 우크라이나 당국은 설명했다. 그러나 이 같은 움직임은 우크라이나에 자국어를 사용하는 인구가 많은 이웃국가 헝가리, 러시아,...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 국어교육 #헝가리 #소수민 #우크라이나 #외무장관 #교육

네이버 V라이브, '스타 동영상에 자막 넣기' 서비스 개시 2017-08-14 11:37:46

덕에 영어, 중국어, 스페인어, 헝가리어, 페르시아어(이란어) 등의 자막이 달린 동영상을 내보내 세계 각국 팬들과의 소통 기회를 넓혔다. 네이버 관계자는 "좋아하는 스타의 영상을 다양한 언어로 알리고 싶다는 마음 덕분에 각국 팬들의 참여가 계속 늘고 있다. 정식 서비스 오픈을 맞아 번역가들과의 협업 툴(도구) 등을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #네이버 V라이브 #자막 #서비스 #네이버

[이희용의 글로벌시대] 한류 효시 '사랑이 뭐길래' 中 상륙 20년 2017-06-13 07:30:02

정했는데, 헝가리어로 발음하면 '한류'와 비슷하다고 한다. 외국인이 한류의 소비 대상에 머무르는 것이 아니라 자발적으로 향유하는 주체가 되는, 한류의 대상 지역과 장르가 동아시아와 대중문화에만 그치지 않고 동유럽과 다양한 분야로 확산하는 모범 사례로 기록될 만하다. heeyong@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이희용의 글로벌시대 #한류 #한국 #중국 #드라마 #사랑이 #인기 #시청자 #변화 #기록 #방송

헝가리 한류동호회 모여 'Han-You 문화재단' 창립…해외 첫 사례 2017-06-02 08:52:08

'한국(Han)과 당신(You)을 잇는다'는 뜻이며 헝가리어로 '한류'의 발음과 비슷하다는 점에 착안해 지었다고 한다. 회원은 200명이 넘으며, 초대 회장은 한국무용 동호회인 '헝가리 무궁화무용단'을 이끄는 주잔나 에스테르고미 단장이 맡았다. 에스테르고미 회장은 창립식에서 "한국문화가 좋아...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #헝가리 한류동호회 #헝가리 #동호회 #한국문화 #한류동호회 #활동

한국 문화에 푹 빠진 헝가리인들 '한류문화재단' 출범 2017-05-30 00:57:54

이름을 헝가리어로 발음하면 '한류'와 비슷하다. 초대 문화재단 회장으로 선임된 주잔나 에스테르고미씨는 "문화원 주관 행사에서 전통무용 공연을 하면서 헝가리에 다른 많은 한국 문화 동호회가 있다는 걸 알고 함께 하는 모임을 만들었다"며 "헝가리 청소년들에게 한국 문화의 아름다움을 알리고 그들이 직접...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한국 문화에 #헝가리 #한국 #문화 #동호회

심상태 몬시뇰 "10여년 '신경편람' 번역…그새 거북이 등 됐죠" 2017-03-23 18:04:46

프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 헝가리어, 크로아티아어, 영어, 중국어, 일본어판이 발행돼 있다. 한국어판이 출간된 것은 이번이 처음이다. 역자들은 '신경 편람'의 흥미로운 대목도 소개했다. 박현창 신부는 1241년 노르웨이 교구 대주교가 보낸 편지에 대한 로마 교황청의 회신을 꼽았다. 가뭄으로 극심한 물...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #심상태 몬시뇰 #신경 #편람 #번역 #몬시뇰 #신부 #신학 #교황청 #교회 #한국어판

거창국제학교, 글로벌 의료인으로 가는 첫걸음 2017-02-01 11:31:01

국립의과대학에서는 수업과정이 영어와 헝가리어로 진행되기 때문에 자연스럽게 두 가지 외국어를 익히게 되며, 개인의 노력에 따라 1~2개 언어를 더 배울 수 있는 기회가 제공된다. 글로벌 의사의 기본 조건을 갖추게 되는 것. 이에 거창국제학교 의학기초과정을 마친 우리 나라의 학생들은 탄탄한 기초실력을 바탕으로...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #거창국제학교 글로벌 #데브레첸 #거창국제학교 #국립의과대학 #의학기초과정 #의사 #의료인